「所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里不是门禁森严的衙门。

ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない． - 白水社 中国語辞典

商品比价

各種商品の同一時間場所における価格比較． - 白水社 中国語辞典

在光线不足的地方看书伤眼睛。

光の少ない所で本を読むと目を悪くする． - 白水社 中国語辞典

终于，所有的青年都攀上了山顶。

ついに，すべての若者が山頂に登った． - 白水社 中国語辞典

上边两位同志的发言十分中肯。

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている． - 白水社 中国語辞典

记在插图上下的空白处。

挿絵の上下の空白の所に書いてある． - 白水社 中国語辞典

上周我们参观了一所小学。

先週我々はある小学校を参観した． - 白水社 中国語辞典

她在厨房烧着茄子呢。

彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている． - 白水社 中国語辞典

我是哨兵，站在边境哨位上。

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている． - 白水社 中国語辞典

我已经向法院申诉了。

私は既に裁判所に上告した． - 白水社 中国語辞典

被告向法院提出申诉。

被告が裁判所に上訴を申し立てる． - 白水社 中国語辞典

比目鱼生活在海洋深处。

ヒラメは海の深い所に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

种子落在湿润的地方就发芽。

種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する． - 白水社 中国語辞典

那所大学师资力量很强。

あの大学の教師は力量がたいへんある． - 白水社 中国語辞典

图所示的就是其中的一个。

図21の示しているものはその中の1つである． - 白水社 中国語辞典

这到底是缺点还是优点呢？

これは結局欠点かそれとも長所か？ - 白水社 中国語辞典

拘留所收进七个罪犯。

留置場に7人の犯人を留置した． - 白水社 中国語辞典

各村的慰问袋已经收拢了。

各村の慰問袋が既に1か所に集められた． - 白水社 中国語辞典

守着水的地方要多养鱼。

水に近い所では魚を多量に育てなければならない． - 白水社 中国語辞典

法院受理了她的上诉。

裁判所は彼女の上告を受理した． - 白水社 中国語辞典

所有数据全输进来了。

すべてのデータはすっかりインプットされた． - 白水社 中国語辞典

这个发电站已开始向山区输电。

この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典

这条路我常走，所以很熟。

この道はよく歩くので，よく知っている． - 白水社 中国語辞典

他的优点真是数说不完的。

彼の長所は全く数え上げたらきりがない． - 白水社 中国語辞典

这道题所求的是两个数的和。

この問題が求めているのは2つの数の和である． - 白水社 中国語辞典

你耍熊也不行，跟我们到派出所去。

とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう． - 白水社 中国語辞典

双缸化

便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける． - 白水社 中国語辞典

请顺一下这段文字。

どうかこの所の語句を整えてください． - 白水社 中国語辞典

这一段文字还要顺顺。

この所の語句はなお筋道を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典

说不到一块儿

話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない． - 白水社 中国語辞典

到区上去说理。

‘区3’の役所へ行って裁きをつけてもらう． - 白水社 中国語辞典

我们住的是私房。

私たちの住んでいるのは個人所有の家屋である． - 白水社 中国語辞典

生活资料归个人私有。

生活用品は個人所有に属する． - 白水社 中国語辞典

把犯人送交人民法院审判。

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

过关卡时逐个搜身。

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

不为俗尚所拘束。

時のはやりに束縛されない，とらわれない． - 白水社 中国語辞典

你紧紧随着他混过哨卡。

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ． - 白水社 中国語辞典

随军家属

部隊所在地に居住する軍人家族． - 白水社 中国語辞典

你有困难可随时来找我。

何か困難がある時はその都度私の所に来てください． - 白水社 中国語辞典

随心所欲((成語))

心の欲するままに従う，勝手気ままにふるまう． - 白水社 中国語辞典

氧气是人类所不能缺少的东西。

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である． - 白水社 中国語辞典

所谈的道理十分玄妙。

語った道理は全くつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典

大家所说的，都很正确。

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである． - 白水社 中国語辞典

所考虑的正是这一点。

考慮しているの（こと）はまさにこの点である． - 白水社 中国語辞典

这个问题是大家所关心的。

この問題には皆が関心をよせている． - 白水社 中国語辞典

这件事果然不出我所料。

この事は果して私の思ったとおりであった． - 白水社 中国語辞典

所论甚详

論じたこと（話の内容）がとても詳しい． - 白水社 中国語辞典

所剩无几

残っているのはそれほどない，幾らもない． - 白水社 中国語辞典

不出所料

思ったことから出ない，思ったとおりである． - 白水社 中国語辞典

为所欲为

（したいことをする→）ほしいままに悪事を働く． - 白水社 中国語辞典