意味 | 例文 |
「手きず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1189件
私は野球が上手になりたい。
我想把棒球打得更好。 - 中国語会話例文集
暗記が上手ではありません。
不是很擅长背诵。 - 中国語会話例文集
指の傷があって痛いです。
我手指上有伤,很痛。 - 中国語会話例文集
彼は卓球が実に上手だ.
他打乒乓球真不含糊。 - 白水社 中国語辞典
この手の生地は多少水に縮む.
这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典
彼は作戦の指揮が上手である.
他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典
共通語をかなり上手に話す.
普通话说得相当圆熟。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても機敏で,ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ.
他非常机敏,善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。 - 白水社 中国語辞典
その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。
我还没有习惯那个程序,给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する.
他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典
薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。
如果药液直接接触到手了,请马上用水洗手。 - 中国語会話例文集
また、本発明は、前記利用者情報として、利用者の利き手が右手または左手の何れかであるかを特定する利き手情報を含むことが好ましい。
另外,本发明第五方面中,优选作为所述利用者信息包括优势手信息,该优势手信息确定所述利用者的优势手是右手还是左手。 - 中国語 特許翻訳例文集
その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう.
事先安排好,免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典
敵が降服を勧めるなら,必ず彼から手をつけるに違いない.
敌人劝降,必然从他身上下手。 - 白水社 中国語辞典
いわゆる民主とは,一種の手段にすぎず,目的ではない.
所谓民主,只是一种手段,不是目的。 - 白水社 中国語辞典
いたずらに気をもむばかりで,手助けできない.
干着急,帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典
(相手の言い分も聞かず)いきなり大目玉を食らった.
上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典
手紙を送ることができずごめんなさい。
对不起没能给你写信。 - 中国語会話例文集
彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。
我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集
あいつときたらずるくて,なかなか手ごわい.
他这个人滑不唧溜,不好斗。 - 白水社 中国語辞典
きっぱりとはねつけられた後,彼は別の手ずるを求めた.
遭到坚决拒绝后,他另找门路。 - 白水社 中国語辞典
各方面の牽制があまりに大きく,少してこずった.
各方面牵掣太大,有些棘手。 - 白水社 中国語辞典
元手を惜しまず,値引きして売り出す.
减价出售,不惜血本。 - 白水社 中国語辞典
この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ.
这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典
相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。
我擅长说对方喜欢的话,让对方注意。 - 中国語会話例文集
この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。
这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。 - 中国語会話例文集
相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。
很擅长说一些对方中意的话,引诱对方。 - 中国語会話例文集
種々のファシズム的手段を用いて自白を強制する.
采用种种法西斯手段逼供。 - 白水社 中国語辞典
平気でやることができる,容赦なく…することができる,手加減せずに…することができる.
拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典
図6は、切替手段12の構成例を示す図である。
图 6是示出了切换单元 12的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、スキャンニング手順を説明するための図である。
图 6是用于描述扫描过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。
他每个月必定会给他妈妈写信。 - 中国語会話例文集
彼は毎月母親へ必ず手紙を書いている。
他每个月都一定会给母亲写信。 - 中国語会話例文集
英語が苦手ですが、少しずつ勉強します。
我英语不好,但是会慢慢学习。 - 中国語会話例文集
このを必ずお客様へ渡してください。
请你一定要把这个手册交给客人。 - 中国語会話例文集
彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。
他解开了手镯上的金属扣子。 - 中国語会話例文集
衣服・食事・居住・交通の手はずをする.
安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典
既に決められた手はずによって,その村を包囲した.
按照已经确定的部署,包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典
教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください.
出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典
君は(ほかの事に手を出さず)自分の仕事をやれ!
你干你的! - 白水社 中国語辞典
この木は彼がみずから植えたものだ.
这棵树是他亲手种的。 - 白水社 中国語辞典
(相手のことは考えず)自分だけが一方的に望む.
一厢情愿 - 白水社 中国語辞典
彼を手こずらせたのは,不健全でよこしまな気風である.
使他搔头的,就是歪风邪气。 - 白水社 中国語辞典
自分で努力せず他人を当てにする人,他力本願の人.
伸手派 - 白水社 中国語辞典
跳び箱を跳ぶ時,先生はまず我々に手本を示した.
在跳箱时,老师先给我们做了示范。 - 白水社 中国語辞典
手紙を届けるために,ずっと急ぎ足でやって来た.
为了把信送到,一路小跑来的。 - 白水社 中国語辞典
わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている.
我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから借り手に金を返すように催促する.
他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典
他人が卓球をやっているのを見て,私も腕がむずむずした.
看到别人打乒乓球,我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典
年配者は上手に世代交帯をすべきであり,若い者は上手にそれを引き継がねばならない.
老一代要交好班,年轻一代要接好班。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |