| 意味 | 例文 |
「手の裏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47063件
この村を守っているそうだ。
像是在保护这个村庄。
- 中国語会話例文集
あのう、ファスナーが開いてますよ。
那个，拉链开着呢。 - 中国語会話例文集
含有の有無を調べてください。
请调查是否包含在里面。 - 中国語会話例文集
当然のこととして選ばれた代表．
当然代表 - 白水社 中国語辞典
天津・浦口間の鉄道．
津浦铁路 - 白水社 中国語辞典
人けの少ない村が荒涼としている．
荒村寥落 - 白水社 中国語辞典
女の子が口をすぼめて笑う．
小姑娘抿着嘴笑。 - 白水社 中国語辞典
腹の中にいる，まだ生まれていない．
在娘胎里 - 白水社 中国語辞典
力の限りを尽くして闘う．
奋力拼搏 - 白水社 中国語辞典
ここの風習はとても珍しい．
这儿的风俗太希奇了。 - 白水社 中国語辞典
東の空が明けようとしている．
东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典
あの子は疱瘡を患って死んだ．
那孩子出天花儿糟害了。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど戦乱の時期に当たって．
正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典
できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか？
可以的话，您能给我发送修改前的软件吗？ - 中国語会話例文集
上壁51Aの端部は、下方側へ向けて折り曲げられている。
上壁 51A的端部向下弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼にこの文章を校正してもらってください。
请你让他帮你校验这篇文章。 - 中国語会話例文集
夕食の詳細については改めて連絡します。
关于晚餐的内容另行联络。 - 中国語会話例文集
くだらないと思っているのにそうしている。
我明明觉得无聊却还是那样做着。 - 中国語会話例文集
くだらないと思っているのにそうしている。
你明明觉得无聊却还是这样做了。 - 中国語会話例文集
通訳の費用について見積りを出してもらえますか？
翻译的费用能帮我估算一下吗？ - 中国語会話例文集
よかったら、この私がそれを取ってきてあげましょうか?
可以的话，我去拿给您吧？ - 中国語会話例文集
胃の検査をしてもらおうかと考えている。
我想接受胃的检查。 - 中国語会話例文集
シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。
在新加坡建有很多高楼。 - 中国語会話例文集
どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？
为什么他们走近彼此？ - 中国語会話例文集
彼らによってその仕事は行われているだろう。
是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集
私はあなたにあれを教えてもらうのを忘れていた。
我忘了让你教我那个。 - 中国語会話例文集
彼らのためにここに来てくれてありがとう。
谢谢你为了他们来这里。 - 中国語会話例文集
自宅から会社までどのようにして行っていますか。
你怎么从家里去公司？ - 中国語会話例文集
そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。
在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集
最近の状況について教えてもらえませんか？
能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集
彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。
他的音乐被认为守旧且过时。 - 中国語会話例文集
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．
这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典
明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい．
明天的欢迎大会你长短要来。 - 白水社 中国語辞典
どうしてぐずぐずして態度を明らかにしないのか？
为什么迟迟不表示态度？ - 白水社 中国語辞典
封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す．
从信封里把信抽给他。 - 白水社 中国語辞典
これらの定義はとても抽象的だ．
这些定义太抽象。 - 白水社 中国語辞典
仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする．
下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典
どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？
大白天关着门干什么？ - 白水社 中国語辞典
銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．
钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典
父の給料によって暮らしを立てる．
靠父亲工资过活。 - 白水社 中国語辞典
先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る．
老师从礼堂前边儿走过来。 - 白水社 中国語辞典
これらの数字を合計してみてください．
把这些数字合计一下。 - 白水社 中国語辞典
お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！
你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典
これらの野獣は動物を捕って食べている．
这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典
かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている．
灶上闷着一锅菜。 - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください．
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼らの協力をとても称賛している．
大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうどてこの原理を実験している．
他们正在实验杠杆原理。 - 白水社 中国語辞典
‘区3’の役所へ行って裁きをつけてもらう．
到区上去说理。 - 白水社 中国語辞典
彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう．
他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
