| 意味 | 例文 |
「手の裏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47063件
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．
敲锣打鼓((成語))
- 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない．
她不答应，就不要勉强她。 - 白水社 中国語辞典
物を壊したら金で弁償しなくてはならない．
损坏东西要赔钱。 - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典
少年先鋒隊員の行なう礼（5本の指をそろえた右のてのひらを前に向けて頭の上に挙げる）．
队礼 - 白水社 中国語辞典
彼の…協会の会長としての身分からして，外出に車を使うのは当然のことだ．
凭着他…协会主席的身份，出门要车是应分的。 - 白水社 中国語辞典
相手の挑発に乗らないようにしましょう。
我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのシーケンスを示している。 時間（t）は左から右に進行している。
时间 (t)从左至右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集
こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？
可以把这些的发货日全部提前一周吗？ - 中国語会話例文集
日本語の勉強だと思って、何でもいいから書いてごらん！
就当做是日语的学习，什么都行，写写看！ - 中国語会話例文集
ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。
奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。 - 中国語会話例文集
彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた．
他暗示给他们不要透露真实情况。 - 白水社 中国語辞典
まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．
慢慢地熬着吧，总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない．
不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典
厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない．
不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典
これらの動作モードは、ドライバの操作や車両9の走行状態に応じて制御部1の制御により切り替えられるようになっている。
这些动作模式根据驾驶员的操作或车辆 9的行驶状态，通过控制部 1的控制进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
1匹の牛が首をねじ曲げて，体の細く柔らかい毛をなめていた．
一条黄牛弯曲着脖子，舐着身上的茸毛。 - 白水社 中国語辞典
（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき．
冤家对头((成語)) - 白水社 中国語辞典
歌って喉をからしてしまってはだめだぞ．
别把嗓子唱哑了。 - 白水社 中国語辞典
理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです。
理由是由于商品需求量少而终止生产。 - 中国語会話例文集
私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。
我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集
同級生はうらやましそうに彼の胸の勲章を眺めている．
同学们羡慕地望着他胸前的勋章。 - 白水社 中国語辞典
これらの動作500は、BS104によって実行されうる。
操作 500可由 BS 104来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。
你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集
学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。
你觉得对于学生来时，哪个方法更好？ - 中国語会話例文集
彼は早朝からずっと野球の練習をしている。
他从早上开始就一直在练习打棒球。 - 中国語会話例文集
その件はもうこれくらいにしておこう。
那件事就让它这样吧。 - 中国語会話例文集
頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。
头部遭到殴打的他意识模糊。 - 中国語会話例文集
この場合、私は傷病手当金をうけられますか。
在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？ - 中国語会話例文集
私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。
我妹妹刚从学校回来。 - 中国語会話例文集
彼らはあなたの報告を興味を持って聞くでしょう。
他们会有兴致地听你的演讲的吧。 - 中国語会話例文集
ぐだぐだ言ってないで行動したらどうなの？
别唠唠叨叨的快点行动起来怎么样？ - 中国語会話例文集
与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。
请尽量使用给我们的电线。 - 中国語会話例文集
どうやってうまくやるべきなのかわからない。
不知道该如何顺利进行下去。 - 中国語会話例文集
それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。
它们的大部分都会伴随着疼痛吧。 - 中国語会話例文集
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集
この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。
这种情况下，只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集
通行人の邪魔にならないようにしてください。
请不要妨碍到过路人。 - 中国語会話例文集
そちらの状況はどうなっていますか。
那边的情况怎么样？ - 中国語会話例文集
彼らは、その情報を共有できていますか?
他们共享了那个信息。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．
他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典
学校には回教徒の食堂が別に設けられている．
学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典
このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．
这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典
この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．
这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典
頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える．
昏沉沉地乱想 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！
你怎么这样糊涂啊，简直是！ - 白水社 中国語辞典
彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．
他说的话好倔。 - 白水社 中国語辞典
それらの花は一本一本寄り添うように咲いている．
那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
