「手の裏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたからの回答を待ってます。

我等着你的回答。 - 中国語会話例文集

私にその資料が送られてくる。

把那个资料发给我。 - 中国語会話例文集

次の行為をしてはならない。

不可以做下面的行为。 - 中国語会話例文集

あなたったらなんてけちん坊なの！

你真是一个小气鬼! - 中国語会話例文集

この双書をばらしてはいけない．

不要把这套丛书拆散了。 - 白水社 中国語辞典

この連中とつきあってはならぬ．

勿与此辈来往。 - 白水社 中国語辞典

北京から天津までの鉄道．

北京到天津的铁路 - 白水社 中国語辞典

この野郎，きっと殴ってやるから．

这家伙非揍他不可。 - 白水社 中国語辞典

おいらの故郷はとても豊かだ！

我们的家乡很富！ - 白水社 中国語辞典

我々の暮らしはとても裕福だ．

我们的生活很富裕。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大事業をやってのけた．

他们干出了大事业。 - 白水社 中国語辞典

これらの部品はとても貴重である．

这些零件很贵重。 - 白水社 中国語辞典

（不明の状態から）わかってきた．

明白过来 - 白水社 中国語辞典

2つの部分から構成されている．

由两部分合成。 - 白水社 中国語辞典

教室の中はがらんとしている．

教室里空空儿的。 - 白水社 中国語辞典

この悪党をばらしてしまえ！

把这个坏蛋了了吧！ - 白水社 中国語辞典

（地面の）穴を埋めて平らにする．

把坑填平。 - 白水社 中国語辞典

失敗から勝利への転換点．

由失败到胜利的转折点 - 白水社 中国語辞典

飛行機が雲の中から出て来た．

飞机从云端飞出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれの更なる変更について検討している。

他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集

コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．

红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典

彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。

她被数名同级生欺凌，然后感觉被周围的人孤立了。 - 中国語会話例文集

もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか！

若是有情争不哭！ - 白水社 中国語辞典

彼らは必ずや党からの付託をどれもやってのけるであろう．

他们一定会执行党的每一个付托。 - 白水社 中国語辞典

無数のどらや太鼓が鳴り響き，無数のプラカードが打ち振られていた．

无数锣鼓响了起来，无数标语挥动着。 - 白水社 中国語辞典

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集

四方の村々から稲の花の香りが漂って来る．

四乡飘来稻花香。 - 白水社 中国語辞典

夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい．

晚会的节目，有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典

彼女に歌をひとつ歌ってもらったらどうかな？

让她唱个歌儿好不好？ - 白水社 中国語辞典

彼らは農民の手から食糧を強奪した．

他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。

他们在大恐慌年代，过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集

どうして日本語を習うのですか？

你为什么要学日语呢？ - 中国語会話例文集

敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！

敌人如果敢来挑衅，那就来吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女に食事を作ってもらう。

我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集

うっすら跡が残っている。

有浅浅的痕迹留着。 - 中国語会話例文集

どうやって飲んだらいいですか。

怎么喝才好啊？ - 中国語会話例文集

北方から移って来た者もある．

有的人由北方迁来这里。 - 白水社 中国語辞典

お湯を沸かして皆に飲んでもらう．

烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んでわびを入れてもらう．

托人说情 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで言づけをしてもらう．

央人带信 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで助けてもらう．

央人帮忙 - 白水社 中国語辞典

専門家に頼んで指示をしてもらう．

请专家进行指点。 - 白水社 中国語辞典

横から見ても，縦から見ても（どの方向から見ても），どうもぴったりしない気がする．

横里看，竖里瞧，总觉得有点不合适。 - 白水社 中国語辞典

炎は跳びはねて，ろうそくの光はゆらゆら揺れ動いていた．

火焰跳跃着，烛光摇曳晃动。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．

你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典

早くこの知らせを彼に伝えて，彼の気持ちを晴らしてやろう．

快把这消息告诉他，让他畅快畅快。 - 白水社 中国語辞典

潮流のままにゆらゆら漂い，果てしのない所に漂って行く．

随着海潮漂漾，漂漾到无边的地方。 - 白水社 中国語辞典

君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？

你骑自行车怎么不按铃？ - 白水社 中国語辞典

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。

让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集

母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない．

妈正心烦，你别去惹她。 - 白水社 中国語辞典