「手の裏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その料亭から付け出しが送られてきた。

从那个日本料理店送来了账单。 - 中国語会話例文集

彼らの予定は当初から遅れている。

他们的计划比当初要迟。 - 中国語会話例文集

あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。

你拿驾照有多久了？ - 中国語会話例文集

この銅はどれくらい重いか手で量ってごらん．

掂掂这块铜有多重？ - 白水社 中国語辞典

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた．

他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が清らかな湖面を照らしている．

太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない．

封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典

私はうつらうつらと眠って，昼なのか夜なのか見当もつかなかった．

我睡得二二乎乎的，也不知道白天还是黑夜。 - 白水社 中国語辞典

でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう．

要不怎么不来开会呢，他大概不知道。 - 白水社 中国語辞典

寺の内部から香の匂いが漂ってきた。

从寺里飘出了香的味道。 - 中国語会話例文集

テーブルの上の品はきちんと並べられている．

桌子上的东西摆得端端正正的。 - 白水社 中国語辞典

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？

看看周围的情况，如果没什么问题的话要试着开下车吗？ - 中国語会話例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？

看看周围状况，不要紧的话试着驾驶一下吗？ - 中国語会話例文集

どのくらいの人が糖尿病にかかっているのですか。

有多少人得了糖尿病呢？ - 中国語会話例文集

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．

字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典

その絵は展覧ホールのちょうど中央に人目を引くように掛けられている．

那幅画醒目地挂在展厅正中。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

她非常期待着和他们的相会。 - 中国語会話例文集

これらはどのようにして運ばれてくるのですか。

这些是怎么运输的？ - 中国語会話例文集

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

那个动物长期居住在森林之中。 - 中国語会話例文集

毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．

每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．

旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる．

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。 - 白水社 中国語辞典

その犬はとても凶暴だから，決してからかってはいけない．

那条狗凶极了，你可别逗它。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない．

干工作还能嫌［麻］烦？ - 白水社 中国語辞典

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．

这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。

他们不知道会被分到什么样的担当吧。 - 中国語会話例文集

電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．

灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．

拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典

なぜなら、その海はとても美しかったからです。

因为那片海非常的美。 - 中国語会話例文集

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

我还没有收到他的回信。 - 中国語会話例文集

全ての資料を今月中に作らなければならない。

我这个月内必须做完所有的文件。 - 中国語会話例文集

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集

あなたの会社からしか給料をもらっていない。

我只从你的公司领薪水。 - 中国語会話例文集

こららの異常はこれまでに報告されていない。

这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集

東京からどのくらい離れているんですか。

离东京有多远？ - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな．

他在胡说，你别睬他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．

他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典

この陶器は非常にざらざらしている．

这个陶器太粗。 - 白水社 中国語辞典

我々は一方の方面から問題を見てはならない．

我们不能单方面看问题。 - 白水社 中国語辞典

金色の光芒がきらきら輝いている．

金光闪闪((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．

我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典

湖面の水が光を受けてきらきら波打つ．

湖光潋滟 - 白水社 中国語辞典

小舟が海の上でゆらゆら揺れている．

小船在海面上飘荡。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている．

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の公民はすべて法を守らねばならない．

每个公民都要守法。 - 白水社 中国語辞典