| 例文 |
「手を切る #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10166件
小切手を切る．
开支票
- 白水社 中国語辞典
急にそっぽを向いてしらをきる．
翻脸不认账((成語)) - 白水社 中国語辞典
責任を持って仕事ができる。
我可以负责任地工作。 - 中国語会話例文集
行くことができる日を夢見ています。
梦想有天能够去。 - 中国語会話例文集
彼の生きる道を残しておく．
给他留条活命。 - 白水社 中国語辞典
泳ぎを心得ている，泳ぐことができる．
熟识水性 - 白水社 中国語辞典
すべての農地を灌漑できるようにする．
水利化 - 白水社 中国語辞典
縄を張って仕切る．
拉绳子拦开 - 白水社 中国語辞典
例えば、AV／Cコマンドを追加定義してIEEE1394にも使用できるようにできる。
例如，除了使能用于 IEEE 1394之外，还可以定义 AV/C命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる．
要经过验货才能过关。 - 白水社 中国語辞典
努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる．
只有努力工作，才能取得成绩。 - 白水社 中国語辞典
テレビをつける（切る）．
开（关）电视 - 白水社 中国語辞典
大根は火を通して食べることもできるし，生でも食べることができる．
萝卜既可以熟吃，也可以生吃。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家．
铺面房 - 白水社 中国語辞典
彼は念動を用いて物体を動かすことができる。
他可以用念力移动物品。 - 中国語会話例文集
私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。
我期待着能有机会鉴赏它。 - 中国語会話例文集
それをいつ入金できるかを連絡してください。
请你告知我什么时候可以交那个钱。 - 中国語会話例文集
あなたがそれをできることを信じています。
我相信你能做到那个。 - 中国語会話例文集
身近な単語を復唱できる力を高めている。
能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集
物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる．
可见一斑((成語)) - 白水社 中国語辞典
玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる．
玉可用来制造装饰品。 - 白水社 中国語辞典
私はコンパスを使わなくても円を描くことができる．
我不用圆规也可以画圆。 - 白水社 中国語辞典
本を借りるのに期限が来ても続けて借りることができる．
借书到期也可以续借。 - 白水社 中国語辞典
リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる．
苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典
それを着るととても素敵だよ。
穿上那个很棒哦。 - 中国語会話例文集
どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。
请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集
仕事がこんなに忙しくて，（手を離すことができるか→）とても手を離せない．
工作这么忙，你离得开吗？ - 白水社 中国語辞典
912において、基本的能力を交渉することができる。
在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、接続設定を容易に行うことができる。
因而，能够容易地进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、計算量を大幅に低減することができる。
因此，可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうすると相手を説得できるのか考えている。
我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集
あなたが提供できる情報を記載してください。
请写上你可以提供的信息。 - 中国語会話例文集
タカ：できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。
小高：可以的哦。那个在日语里叫“即転”。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ早く測定してください。
请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ短時間で測定してください。
请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集
更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。
请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集
天地は大きくて万物を包容することができる．
天地之大可以包容万物。 - 白水社 中国語辞典
辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．
买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典
数か月さては数年の天気の動きを予知できる．
能够预知几个月以至几年的天气趋势。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる．
他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典
誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる．
我希望谁能帮助我一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は八卦を見たり人相・手相を見たりすることができる．
他会占卦看相。 - 白水社 中国語辞典
学生は規定を満たす単位を取ってはじめて卒業できる．
学生读够规定的学分才能毕业。 - 白水社 中国語辞典
さらに通知300は、ユーザがポインタ350を用いて選択できるボタン335および340を含むことができる。
另外，通知 300可以包括用户利用指示符 350可选的按钮 335和 340。 - 中国語 特許翻訳例文集
BIVLに対応できる旨を示す値としては、例えば、「av：BIVL」などを使用することができる。
指示 BIVL的可用性的值例如可以使用“av:BIVL”等。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘其他’という語は，それによって人を指すこともできるし，物を指すこともできる．
“其他”这个词，可用以指人，也可用以指物。 - 白水社 中国語辞典
また配線76aによっても放熱を行なうことができるため配線76aも放熱層として捉えることができる。
布线 76a也作为散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集
この服を着ると太って見える。
穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集
着るための何かを持っています。
我有什么能穿的。 - 中国語会話例文集
勤勉で倹約して家事を取り仕切る．
勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
