「手を切る #words」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている．

他尽快争取律师资格。 - 白水社 中国語辞典

最小限‘烧饼’を幾つか買って食べることができる．

至不济也能买到几个烧饼吃吃。 - 白水社 中国語辞典

ここは水が不足している，水稲を栽培できるだろうか？

这里缺水，种得了水稻吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は真空管を組み立てることができる．

他会装配电子管。 - 白水社 中国語辞典

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！

这事你完全知道，还装什么蒜！ - 白水社 中国語辞典

この土地は自然の流水を利用して灌漑できる．

这片土地都可自流灌溉。 - 白水社 中国語辞典

このrecv関数を通して、送られてきたデータを取得することができる。

通过该 recv函数能够取得送来的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる．

你们齐心干，才能出高产。 - 白水社 中国語辞典

伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる．

打破传统的束缚，才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典

乱の起きた原因を知って，初めてそれを治めることができる．

必知乱之所自起，焉能治之。 - 白水社 中国語辞典

海に面している条件を利用して昆布・ワカメなどを養殖できる．

利用靠海的条件可以养殖海菜。 - 白水社 中国語辞典

国民が心を一つにして初めて外国の侵略を防ぐことができる．

国民一心，方可御侮。 - 白水社 中国語辞典

できる限り早く時間を見つけてそれを実施することをお約束します。

我保证我会尽快找时间实施那个。 - 中国語会話例文集

彼らは負債を減らすためにできることを全てをするべきだ。

他们为了减少负债应该做所有力所能及的事。 - 中国語会話例文集

文章を書くときは簡潔を旨として，だらだらすることをできるだけ避ける．

行文要简洁，力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典

あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。

我想知道你能否稳定原料并且供给。 - 中国語会話例文集

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

为了能够得到并保管样本须要制定规则。 - 中国語会話例文集

生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ．

只有发展生产才能保障人民生活。 - 白水社 中国語辞典

化学的方法を用いてこの元素を遊離することができる．

可以用化学方法把这种元素游离出来。 - 白水社 中国語辞典

端末110において、DL通信は、アンテナ116を介して受信することができる。

在终端 110处，可以经由天线 116接收该 DL通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。

就算缺少直接的证据，他也可以被视为犯人。 - 中国語会話例文集

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。

保护带宽可以提供两种功能： - 中国語 特許翻訳例文集

OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。

OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集

改造を行うことなく適合させることができる。

可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集

要素や傾向を指摘できる面もある。

也有能够指正要素和倾向的方面。 - 中国語会話例文集

自転車を搭載できる車が欲しいです。

我想拥有一辆能够搭载自行车的车。 - 中国語会話例文集

私たちは快適な生活を送ることができる。

我们能过上舒适的生活。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く手に入れたい。

我想尽可能早点得到那个。 - 中国語会話例文集

このテーブルは脚を延長できる。

這張桌子可以延長桌脚。 - 中国語会話例文集

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

应该最近能够提供那个的吧。 - 中国語会話例文集

それにより、大金を手に入れることができる。

根据那个可以赚很多钱到手。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く苦手を克服しなければならない。

必须尽快克服困难。 - 中国語会話例文集

君のために私たちは予定を変更できる。

我们应该可以为你更改预定。 - 中国語会話例文集

最低でも１００人の客を収容できる部屋

至少能容纳100人的房间 - 中国語会話例文集

目標を設定することで私は集中できる。

设定目标后让我可以集中精力。 - 中国語会話例文集

それを片手でしっかりと掴むことができる。

你能用一只手牢牢抓住这个。 - 中国語会話例文集

それはどのような価値を提供できるのか。

那个能提供什么样的价值呢。 - 中国語会話例文集

苦手なものを克服できるようにしたいです。

我想努力克服不擅长的东西。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。

我们也许可以向你提出那个意见。 - 中国語会話例文集

あなたをお手伝いできることがありますか。

有什么我能帮助你的吗？ - 中国語会話例文集

クーポンを使うことができる店舗もあります。

也有可以使用优惠券的店铺。 - 中国語会話例文集

刺激的な話を想像できる表紙です。

能让人想象是很刺激的故事的封面。 - 中国語会話例文集

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。

好吃的料理是费时间和精力的。 - 中国語会話例文集

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。 - 中国語会話例文集

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

超过60岁可以实行裁定請求。 - 中国語会話例文集

きっとあなたを手伝うことができるでしょう。

我一定可以帮助你的吧。 - 中国語会話例文集

帳簿上の問題点を突き止めることができるか？

帐上的问题查得出来查不出来？ - 白水社 中国語辞典

ここには自転車を1台入れることができる．

这儿能放下一辆自行车。 - 白水社 中国語辞典