| 例文 |
「手オノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである．
狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。
- 白水社 中国語辞典
（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．
小脚女人 - 白水社 中国語辞典
明日、お出かけの間お部屋のお掃除に入らせていただいてよろしいですか？
明天你出去的时候，我可以打扫房间吗？ - 中国語会話例文集
その年老いた道化師は、今でも彼のお気に入りの道化棒を大事に取っておいている。
那位年長的小丑到現在還是好好地保存着他最喜欢的道具 - 中国語会話例文集
お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。
虽然会麻烦您但是还是请您应对。 - 中国語会話例文集
テレビの多くの番組が社会の空気を汚染している．
电视的不少节目污染了社会空气。 - 白水社 中国語辞典
彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。
我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集
ホテルにおけるＰＯＳレジシステムの発展
酒店的POS收银系统的发展 - 中国語会話例文集
ハサミを手の届く範囲に置いておく。
把剪刀放在手能够到的范围内。 - 中国語会話例文集
彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．
他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典
あの女は無理を押して手に負えない．
那个女人泼极了。 - 白水社 中国語辞典
改訂版は多くの新語を収めている．
修订版收入许多新词语。 - 白水社 中国語辞典
警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる．
警察提携小孩过马路。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお客の応対を手伝ってください．
你帮我应酬一下客人。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光が神秘的な影を落としている．
朦胧的月色投下神秘的影子。 - 白水社 中国語辞典
なお、図9において、各パケット52及び54は、2つの数字を有しており、左端の数字が、右端の数字から「／」によって分けられている。
注意到在图 9中，每个分组 52、54承载两个数字，最左边的数字通过 "/"与最右边数字隔开。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の量子化は、これらのサブブロックの各々について行われる。
然后，对这些子块中的每一个进行第一量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。
我觉得我现在所拥有的都是多亏了那位前辈。 - 中国語会話例文集
この事の結果を考えて，私はたいへん恐れおののいた．
想到这事的后果，我十分惶恐。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても可愛くて、面白い女の子だ。
她很可爱，是个有趣的女孩子。 - 中国語会話例文集
特定の活動において使用される場所や建物
在特定活动中被使用的场所和建筑物 - 中国語会話例文集
お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。
很期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集
昨日の議事録を纏めておいて下さい。
请你事先完成昨天的会议记录。 - 中国語会話例文集
あとは行ってみてのお楽しみです。
剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。 - 中国語会話例文集
落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．
坐不稳 - 白水社 中国語辞典
あの件は王さんに頼んで行ってやってもらった．
那件事托了老王去办了。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの有能な幹部を指導して育てた．
他领导出来好多能干的干部。 - 白水社 中国語辞典
車を残しておいて，よその荷物を運ぶ．
把车省下来，去拉别的货。 - 白水社 中国語辞典
あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．
那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典
部分距離は、ノード204、206、208、および210の各々について計算される。
为节点 204、206、208以及 210中的每一者计算部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
各々のクラスCiのサイズは、Cijであってもよい。
每一类 Ci的大小可以是 Cij。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのくらいの大きさの部屋を探していますか？
你在找大概多大的房子？ - 中国語会話例文集
その市の多くの人が爆撃によって殺された。
那座城市的很多人都死于轰炸。 - 中国語会話例文集
その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。
我想住在能看见海的山上。 - 中国語会話例文集
わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。
因为我的工作有很多压力。 - 中国語会話例文集
彼の父は多くの関西の人に知られている。
他的父亲被多数的关西人所熟知。 - 中国語会話例文集
彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。
受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
你父亲养着几只羊？ - 中国語会話例文集
アメリカへのお土産として、以下のものを買いたい。
想要买以下的东西当做美国的礼物。 - 中国語会話例文集
これからのお二人の永遠の幸せを願っています。
祈祷着二人今后永远的幸福。 - 中国語会話例文集
多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている．
许多问题在他脑海里翻腾着。 - 白水社 中国語辞典
この時，多くの人々がやって来るのが目に入った．
这时，我见来了很多群众。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は大きいので，仕切って2つの部屋にできる．
这间房子大，可以拦成两间。 - 白水社 中国語辞典
この資料の中には多くの水増しが入っている．
在材料中掺了不少水分。 - 白水社 中国語辞典
その日の訪れるのは遠くない，近くに迫っている．
为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている．
他的话里有许多渲染的成分。 - 白水社 中国語辞典
（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び．
宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典
若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．
有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典
もとの職務にとどめる，もとの職務のままにしておく．
保留原职 - 白水社 中国語辞典
1株の松の木が大きな岩の傍らに生えている．
一株松树长在一块大山石旁边。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
