| 例文 |
「手オノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
牛の鼻に鉄輪を通してある．
牛鼻子上穿着铁圈儿。
- 白水社 中国語辞典
手の甲に青筋が浮いている．
手背上露着筋。 - 白水社 中国語辞典
鉄の鎖がガチャガチャと音を立てる．
铁索锒铛 - 白水社 中国語辞典
汽笛の甲高くて長く引く音．
汽笛啸鸣 - 白水社 中国語辞典
手の青筋が表に現われている．
手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典
受信モードにおいて、各トランシーバ206は、その各々のアンテナ208を通じて信号を受信する。
在接收模式中，每一收发机 206通过其各自的天线 208来接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この本は新華書店本店および各地の支店のいずれにおいても購入できる．
这本书在新华书店总店及各地分店都可以买到。 - 白水社 中国語辞典
戦争において，双方の力の消長は多くの要素によって決定される．
在战争中，双方力量的消长决定于诸多因素。 - 白水社 中国語辞典
大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。
请联系大塚说在一次测试中粘合材料对温度没问题。 - 中国語会話例文集
大阪の天気は晴れです。
大阪天气晴朗。 - 中国語会話例文集
テーブルの上にお茶がある。
在桌子上有茶。 - 中国語会話例文集
刺青のお店が開店しました。
刺青店开业了。 - 中国語会話例文集
京都のお寺を見に行きます。
去看京都的寺庙。 - 中国語会話例文集
おばさんの家に泊まる予定です。
我预定住宿在叔叔家。 - 中国語会話例文集
添付の通り資料を送ります。
我会用附件发送资料。 - 中国語会話例文集
もう少し多くの視点を持ちなさい。
请再多些观点。 - 中国語会話例文集
「メンテナンス中」のお知らせ
“正在维护中”的通知 - 中国語会話例文集
彼があなたのお手伝いをします。
他会帮你。 - 中国語会話例文集
おしゃべりなタクシーの運転手
健谈的出租车司机 - 中国語会話例文集
お寺の東に塔が見えます。
看得到寺庙东面的塔。 - 中国語会話例文集
君のおかげで照れるなあ。
就因为你，我害羞了。 - 中国語会話例文集
お手洗いは入り口の左です。
洗手间在入口的左侧。 - 中国語会話例文集
中東における近年の発展
在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集
山田さんのお別れパーティー
山田的送别聚会 - 中国語会話例文集
そのお手本を見せます。
给你看一下那个的示范。 - 中国語会話例文集
このお店は2001年に開店した。
这家店2001年开张。 - 中国語会話例文集
私たちはそのお店を移転します。
我们要迁移那家店。 - 中国語会話例文集
あなたのお相手を探します。
我要找你的伙伴。 - 中国語会話例文集
おばさんの家に泊まる予定です。
我打算在阿姨家留宿。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をお願いします。
酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集
どのような手順でおこなうか。
以怎么样的顺序来实施呢？ - 中国語会話例文集
書類の手配をお願いします。
请布置资料。 - 中国語会話例文集
作業手順は以下のとおりです。
操作的顺序如下所示。 - 中国語会話例文集
パスポートの提示をお願いします。
请出示护照。 - 中国語会話例文集
各自でPCの設定をお願いします。
请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集
お気づきの点はご連絡下さい。
有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集
どこのホテルにお泊りですか？
您住在哪家酒店呢？ - 中国語会話例文集
おやまあ！試験で0点をとったの！
哎呀，你考了0分！ - 中国語会話例文集
パスポートの提示をお願い致します。
请出示护照。 - 中国語会話例文集
修正点は次のとおりです。
接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集
どこのホテルにお泊まりですか。
你住在哪个酒店？ - 中国語会話例文集
システム運用のお知らせ
通知关于系统的运用 - 中国語会話例文集
日程の再調整をお願いします。
请再次调整日程。 - 中国語会話例文集
あなたのお土産もまた素敵だった。
你的特产也很棒。 - 中国語会話例文集
両チームの得点は差が大きい．
两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典
彼はお前の相手にならん．
他不是称的对手。 - 白水社 中国語辞典
（多く地主・商店などの）帳簿係．
管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典
幸福の大きさが天にも等しい．
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供のほおを両手で抱え込む．
两手捧住孩子的脸。 - 白水社 中国語辞典
所定の位置にお座りください．
请按指定的位置坐。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
