「手合い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アイベックスは長くてカーブした角を持っている。

野生山羊有着长长的弯曲的犄角。 - 中国語会話例文集

初めて会った時から君のことを愛してる。

我从一开始遇到你的时候就一直爱着你。 - 中国語会話例文集

勉強している間に音楽を聴いてはならない。

学习的时候不能听音乐。 - 中国語会話例文集

Aは全てを愛することを教えてくれた。

A教了我要爱所有的事情。 - 中国語会話例文集

私の代わりに彼らに挨拶をしておいて。

代替我跟他们打声招呼。 - 中国語会話例文集

朝食を食べなかったので、お腹がとても空いていた。

我因为早上没吃饭所以肚子很饿。 - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

貴方が日本を愛してくれて私は嬉しいです。

您喜爱日本我很开心。 - 中国語会話例文集

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集

どこにいてもあなたを愛しています。

无论我身在何处都爱着你。 - 中国語会話例文集

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

我能通过妹妹认识你很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできてとても嬉しいです。

见到你非常高兴。 - 中国語会話例文集

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

就算要等一会儿，也想坐有空座的巴士。 - 中国語会話例文集

少しの間じっとしておいてください。

请保持一会儿不要动。 - 中国語会話例文集

僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。

相信我，我是真的爱你。 - 中国語会話例文集

あなたの空いてる日を教えてください。

请告诉我你有空的日子。 - 中国語会話例文集

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。

由于我托业的分数很低所以很烦恼。 - 中国語会話例文集

もしされていない場合は、新規登録してください。

如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集

この間の写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我前几天的照片。 - 中国語会話例文集

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

真的谢谢你这段时间的好意。 - 中国語会話例文集

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。

他爱着我、保护我，并且珍惜我。 - 中国語会話例文集

私に愛していると言ってくれますか？

你会对我说爱我吗？ - 中国語会話例文集

釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する．

按比例地发展 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやっても間が抜けている．

他干什么都有点儿二愣子。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

お会いできてとてもうれしく思います．

我很高兴见到你。 - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

長い間別れていて久々に再会する．

久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典

この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない．

这房间一直空着没人住。 - 白水社 中国語辞典

この合間に，新聞を持って来てくれ．

趁这空当，你去把报纸拿来。 - 白水社 中国語辞典

彼は煩悶して長い間座っていた．

他很苦闷地坐了半天。 - 白水社 中国語辞典

（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．

老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ．

他脸色有点发青，是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．

旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた．

两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください．

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典

お互いの友愛はとても心がこもっている．

彼此之间的友爱那样地深切。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった．

有外遇破坏了夫妻关系。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

会いたいと思っていた息子が帰って来た．

想念的儿子回来了。 - 白水社 中国語辞典

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする．

病了很久，走起路来摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつでも私に会いに来てくださって結構です．

你哪天也可以来找我。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた．

她依傍着母亲，坐了许久。 - 白水社 中国語辞典

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい．

你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった．

转瞬之间，来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典

早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている．

早恋往往和无知联在一起。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典