「手合い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 手合いの意味・解説 > 手合いに関連した中国語例文


「手合い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18106



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 362 363 次へ>

これはきっと間に入って妨害している人がいる.

这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典

6月から9月の始めにかけて、バカンスに出ている人達でホテルはかなり混みあいます。

从6月份开始到9月初,宾馆会因为连休的人而变得很拥挤。 - 中国語会話例文集

自分が誰かを愛したとしても、相手が同じようにしてくれるとは限らない。

就算自己爱着谁,对方也不定会同样地爱我。 - 中国語会話例文集

ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており,天気は相変わらず焼けつくようであった.

戈壁滩依旧那样苍茫,天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典

彼が他人に対して何か言おうとする場合,(相手の顔をつぶしたくないので)どうしても強く出られない.

他给别人说点什么,从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。

工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。 - 中国語会話例文集

内のs個の点から成る全ての集合Pについて、全てのu,v∈Pの場合に

Rd→ Rk使得对于所有 u,v∈ P: - 中国語 特許翻訳例文集

両地点の間は主として無線を用いて通信している.

两地之间主要是用无线电通讯。 - 白水社 中国語辞典

あの人がまた来たから,やはりあなたが行って相手をして来てくれ.

那个人又来了,还是你去周旋周旋吧。 - 白水社 中国語辞典

第1の実施形態では、後者の場合を適用した場合を例示する。

在第一实施方式中对应用后者的情况进行示例。 - 中国語 特許翻訳例文集


プレイアイテムが拡張される場合、以下の要素が含まれる。

如果播放项目被扩展,则包括以下元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

合決(あいじゃくり)は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。

嵌接是拼接两块板子的有效方法。 - 中国語会話例文集

彼はしばらくの間近づこうとしたが,相手は彼を無視した.

他拉了半天近乎,人家也没理他。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはなんと先祖伝来のペテンを使いやがった.

他们竟然袭用了他们老祖宗那一套把戏。 - 白水社 中国語辞典

指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。

当判断为被指定时,进入到步骤 S107。 - 中国語 特許翻訳例文集

成功しなかった場合、740において、処理を停止する。

如果未成功,则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換ステップの間に色補正も行われてもよい。

色彩校正也可以在变换步骤期间进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

本物の職人を相手にしている。

以真正的工匠为对手。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。

我在找结婚对象,但是还没找到。 - 中国語会話例文集

どうすると相手を説得できるのか考えている。

我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集

うん、私もその日は予定空いてるわ。

嗯,我那天也没有安排。 - 中国語会話例文集

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。

我会请求对方稍后支付的,所以没关系。 - 中国語会話例文集

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。

他有很多独创性的好点子。 - 中国語会話例文集

あなたは私の話し相手になってくれる。

你要当我的说话对象。 - 中国語会話例文集

彼の話している相手はコールセンターの人です。

和他说话的那个人是呼叫中心的。 - 中国語会話例文集

公定歩合が著しく引き下げられている。

官方利率显著下降。 - 中国語会話例文集

私は将来の手順について話し合いたい。

我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集

彼はどうやって結婚相手を探すか考えた。

他考虑了怎样寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集

また私の話し相手になってください。

请下次再听我说话。 - 中国語会話例文集

ウルグアイの人々はとても友好的だ。

乌拉圭人都特别友好。 - 中国語会話例文集

相手のチームはピック・アンド・ロールに長けている。

对手的队伍擅长挡拆战术。 - 中国語会話例文集

今のところ私の予定は空いています。

目前我还没有安排。 - 中国語会話例文集

自分の子供が結婚する相手について心配をする。

我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集

そのアイテムを外しても良いですか?

我把那个项目除去可以吗? - 中国語会話例文集

手をロールの間に入れてください。

请不要将手放进旋转机中。 - 中国語会話例文集

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

请爱着我,绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集

結婚相手は無理して探すもんじゃない。

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。 - 中国語会話例文集

相手の顔を見て言葉を飲み込む。

看着对方的脸色把话咽回去了。 - 中国語会話例文集

ご注文の場合は発送方法を指定してください。

订货的时候请指定送货方式。 - 中国語会話例文集

相手に分からないように調べてください。

请在不要让对方知道的情况下调查。 - 中国語会話例文集

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。

联邦法同意劳动工会费的先行扣除。 - 中国語会話例文集

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

红灯闪烁表明墨盒用完了。 - 中国語会話例文集

ジャストアイディアでもどんどん提案してください。

就算只是想法也请不断地提出来。 - 中国語会話例文集

あなたの今日の予定は空いていますか。

你今天没有预定吗? - 中国語会話例文集

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ.

你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない.

整天板着脸不理人。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした.

他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている.

天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典

口でチチチチと言って鶏を相手にする.

嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。 - 白水社 中国語辞典

我々の相手はとても実力がある.

我们的对手实力很强。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 362 363 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS