「手头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手头不便。

手元が不如意だ． - 白水社 中国語辞典

手头宽裕

手元が豊かだ． - 白水社 中国語辞典

手头从容

手元に余裕がある． - 白水社 中国語辞典

手头儿拮据。

懐具合が窮屈だ． - 白水社 中国語辞典

手头儿有点儿紧。

少々金が足りない． - 白水社 中国語辞典

你手头有那份记录吗？

その記録をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

如今手头宽了。

最近懐具合が豊かになった． - 白水社 中国語辞典

手头不怎么宽绰。

懐にそれほどゆとりがない． - 白水社 中国語辞典

大家手头都很宽裕。

皆は懐が豊かである． - 白水社 中国語辞典

手头工作挺多。

仕事を手いっぱい抱えている． - 白水社 中国語辞典

手头紧

手元が窮屈だ，手元不如意． - 白水社 中国語辞典

那是我正好手头很忙。

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。 - 中国語会話例文集

请再次确认您手头文件的内容。

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

我不愿意放下手头的工作。

私は今の仕事をおっぽり出したくない． - 白水社 中国語辞典

放在手头待用。

いざという時に備えて手元に置いておく． - 白水社 中国語辞典

我手头松一些，再给你寄钱去。

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる． - 白水社 中国語辞典

还没有发工资，我手头儿不方便。

まだ月給が出ていないので，私は手元が潤沢でない． - 白水社 中国語辞典

这本书我倒是有，可惜不在手头。

この本を私は持ってはいるが，残念なことに手元にない． - 白水社 中国語辞典

提议书会在订正之后再次发送，请您将手头的文件毁掉。

提案書を修正の上再送します。お手元の書類は破棄願います。 - 中国語会話例文集

如果你手头没有问题册的话请立即和我联络。

もしあなたが問題冊子を持っていないならばすぐに連絡をください。 - 中国語会話例文集

如果觉得你手头持有的股票到了最高的价格，一下子倒转层位也许能将最终的损失降到最低。

手持ち株式の価格が最高額であると感じたら、一気にドテンすれば最終的損失を最小限に留められることがある。 - 中国語会話例文集

他倒没催我还钱，只是一个劲儿地在我面前念央儿，说手头怎么紧。

彼は金を返せと私に催促はしないのだが，ただひたすら私の前で，手元金がどんなに詰まっているかと，遠回しに言っている． - 白水社 中国語辞典

您可真是穷人美，手头不富裕，还非要穿高跟儿鞋。

あなたときたら本当に身に着けるものに凝る，手元不如意なのに，ハイヒールを履かないと気が済まない． - 白水社 中国語辞典

因为我手头上的试验品能够根据顾客的需求以多种方法调整，所以试验品的改良工作不是那么难吧。

私たちの手元にある試作品は、顧客の要望に応じるためにいくつかの方法で調整することができるので、試作品の改良はそれほど大変な作業にはならないでしょう。 - 中国語会話例文集