「手抜かり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手抜かりを防ぐ．

堵塞漏洞 - 白水社 中国語辞典

手抜かりを補う．

弥补空白 - 白水社 中国語辞典

手抜かりが見つかる．

发现漏洞 - 白水社 中国語辞典

手抜かり免れ難い．

难免有疏漏。 - 白水社 中国語辞典

手抜かりが生まれる．

出现疏漏 - 白水社 中国語辞典

手抜かりを取り除く．

排除疏漏 - 白水社 中国語辞典

綿密で手抜かりがない．

详密无缺 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．

你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典

たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．

由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典

仕事の手抜かりを時を移さず穴埋めしなければならない．

必须及时堵塞工作中的漏洞。 - 白水社 中国語辞典

公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする．

做到整社生产两不误。 - 白水社 中国語辞典

（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない．

计出万全 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示の実施に当たっては（文字どおりにやる→）手抜かりなくやる，厳密にやる．

执行上级指示不打折扣。 - 白水社 中国語辞典