| 意味 | 例文 |
「手机」を含む例文一覧
該当件数 : 204件
在东京的地铁上能够使用手机吗？
東京の地下鉄で携帯電話を使えますか。 - 中国語会話例文集
我的手机无法输入中文。
私の携帯電話は中国語が入力できない。 - 中国語会話例文集
请把手机和钱包放进托盘里。
携帯電話や財布をトレーに入れてください。 - 中国語会話例文集
因为喝太多酒而在澳门丢失了手机。
飲みすぎてマカオで携帯をなくした。 - 中国語会話例文集
店内禁止用手机接打电话。
店内での携帯電話での通話は禁止しております。 - 中国語会話例文集
请告诉我公司用的手机号码。
社用携帯電話の番号をお知らせします。 - 中国語会話例文集
手机已经变得无可辩驳般精巧。
携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 中国語会話例文集
请保存我的新手机号码。
私の新しい携帯番号を登録して下さい。 - 中国語会話例文集
这个手机，即使是老年人也能用。
この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。 - 中国語会話例文集
你使用那部手机多久了？
その携帯電話をどれくらい使っていますか。 - 中国語会話例文集
没有手机的生活是什么样的呢？
携帯電話がない生活がどのようなものか。 - 中国語会話例文集
在一个方面中，所述移动无线通信工具 400是手机。
一態様では移動無線通信機器400は携帯電話である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三用户可能正带着手机 103在开车。
第3のユーザは、セルフォン103を持って自動車を運転していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四用户可能正在开会并携带手机 104。
第4のユーザは、会議を行い、セルフォン104を携帯していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个手机的最大特征是可以拍出漂亮的照片。
この携帯の最大の特徴は綺麗に写真が撮れることです。 - 中国語会話例文集
在技术发展的同时，手机的功能也增加了。
技術の発展と共に、携帯電話の機能が増えました。 - 中国語会話例文集
进行初期设置，以让您使用智能手机。
スマートフォンをお使いいただくための初期設定をします。 - 中国語会話例文集
经常看到独自一人看着手机笑的人。
時々、一人で携帯を見て笑っている人を見かけます。 - 中国語会話例文集
手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。
携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。 - 中国語会話例文集
在有时间的的时候，能给我手机打个电话吗？
時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか? - 中国語会話例文集
我去海外旅行时，总会带着智能手机。
海外へ旅行へ行くときは、いつもスマートフォンを持って行きます。 - 中国語会話例文集
用普通的手机发送邮件可能有些困难。
普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集
我今天在工作中用手机看了足球。
今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 中国語会話例文集
我到这个月末在手机相关的公司工作。
今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。 - 中国語会話例文集
用手机照得比我想的好。
スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。 - 中国語会話例文集
我用手机照相照得比我想的要好。
スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。 - 中国語会話例文集
我想起来我把手机落在出租车里了。
タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集
我朋友帮我调查了你的手机合约信息。
私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。 - 中国語会話例文集
苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。
アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。 - 中国語会話例文集
我手机坏掉的时候可能会找人修。
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - 中国語会話例文集
我手机坏了的话可能会找人修。
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - 中国語会話例文集
因为我工作到了很晚，就没能早点回去给手机充电。
仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。 - 中国語会話例文集
也许从普通手机上发邮件很难。
普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集
你注销银行账户和手机号了吗？
あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集
我今天在上班的时候用手机看了足球。
私は今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 中国語会話例文集
她在我学习期间用我的手机玩游戏。
私が勉強している間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。 - 中国語会話例文集
因为家里的网络套餐智能手机的费用便宜了很多。
自宅のネットセットでスマホ料金が大幅に安くなる。 - 中国語会話例文集
朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。
友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。 - 中国語会話例文集
不知道新住所的话手机无法使用。
新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。 - 中国語会話例文集
手机请打下面的热线电话。
携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - 中国語会話例文集
馆内必须把手机设置成震动模式。
館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。 - 中国語会話例文集
利用手机询问的话会产生电话费。
携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。 - 中国語会話例文集
用手机或者PHS询问的话请拨打下面的号码。
携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。 - 中国語会話例文集
联系邮箱不可以使用手机邮箱。
連絡先メールアドレスには携帯アドレスはご利用になれません。 - 中国語会話例文集
电脑的邮件或者手机的邮件都可以。
パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。 - 中国語会話例文集
深夜有重要的事情时，请给手机打电话。
深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。 - 中国語会話例文集
总之，手机是起着沟通的作用。
つまり、携帯電話はコミュニケーションの役割を果たしています。 - 中国語会話例文集
我意识到了我把手机落在出租车里了。
タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集
不敢想象没有手机的生活。
携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。 - 中国語会話例文集
但在本发明的实施例中，便携式终端机 1并不局限于如上所述的一般手机，还可包括 PDA手机、DMB手机等。
なお、本発明の実施形態において、上述した携帯端末機1は一般的な携帯電話機であることに必ずしも限定されるものではなく、PDAフォンやDMBフォンなどであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
