| 意味 | 例文 |
「手空き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 674件
私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。
我喜欢去的空地因工程而被破坏了。
- 中国語会話例文集
二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。
我注意到了连两章也写不出来的事实。 - 中国語会話例文集
そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。
没想到你会相信我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集
なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。
请弄清楚为什么需要这个类型的理由。 - 中国語会話例文集
じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？
那你是怎么知道曲子的气氛是怎样的呢？ - 中国語会話例文集
一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。
一家从夏天开始到秋天都忙于农田耕作。 - 中国語会話例文集
調査により、川の下方浸食が起きていることが明らかになった。
据调查，证实了河下游出现侵蚀现象。 - 中国語会話例文集
できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。
如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。 - 中国語会話例文集
彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。
他的发言明显地表现出了他不适合当一名政治家的性质。 - 中国語会話例文集
彼の諦めないプレーを見てファンになりました。
我看了他在比赛中坚持不懈，就成为了他的粉丝。 - 中国語会話例文集
真理を明らかにするため，互いに確実な証拠を出して話し合う．
为了辨明真理，彼此都拿出确凿的证据来相互讨论。 - 白水社 中国語辞典
上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典
すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！
好家伙，你们一天就干这么多的活儿！ - 白水社 中国語辞典
今年の秋の作物は，豊作が見込まれており，本当に喜ばしい．
今年的大秋作物，丰收在望，真是令人可喜。 - 白水社 中国語辞典
これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている．
这些贵重的机器长期裸露在空场上。 - 白水社 中国語辞典
わが国の資本主義の芽生えは，ある人は明代に始まると考えている．
我国资本主义的萌芽，有人认为始于明代。 - 白水社 中国語辞典
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
秋毫之末((成語)) - 白水社 中国語辞典
一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった．
一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。 - 白水社 中国語辞典
（秋の風が耳元を吹き抜けるようだ→）物事に対して無関心である．
秋风过耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
秋毫之末((成語)) - 白水社 中国語辞典
（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる．
秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
去年の秋現物納農業税の残り250キログラムをまだ納めていない．
去秋尾欠公粮五百斤。 - 白水社 中国語辞典
上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听 - 白水社 中国語辞典
明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！
明明是生病，哪儿是中了什么邪！ - 白水社 中国語辞典
行為の凶悪さは本性の残忍さを明らかに示している．
行为的凶恶显示了本性的残忍。 - 白水社 中国語辞典
一筋また一筋のかすみが，秋の井岡山を飾っている．
片片烟霞，点缀着秋天的井冈山。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに言い間違っているのに，極力包み隠そうとする．
他明明说错了，还竭力遮掩。 - 白水社 中国語辞典
本紙の趣旨は発刊の言葉の中に既に明らかにしてある．
本报的旨趣在发刊词中已经阐明。 - 白水社 中国語辞典
明の英宗およびその部下数十万人は，土木堡に立てこもった．
明英宗及部下几十万，坐困在土木堡。 - 白水社 中国語辞典
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
注意看的话，烟蒂、空罐子、塑料瓶各种东西掉了满地。 - 中国語会話例文集
彼女はボランティア休暇を利用して、アフリカの発展途上国に行っている。
她申请了社会服务性休假，去了非洲的发展中国家。 - 中国語会話例文集
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
仔细看的话，烟头、空瓶还有塑料瓶之类的散落一地。 - 中国語会話例文集
彼は進歩がとても速く，これと比較すると，自分は明らかにとても後れている．
他进步很快，相形之下，自己显得落后了许多。 - 白水社 中国語辞典
その（高級）ホテルは入ることを許さなかったが，私は身分を明らかにして入って行った．
那宾馆不让进，我一亮牌子就进去了。 - 白水社 中国語辞典
（双方の思想を徹底的にさらけ出し討論・学習を通じて是非を明らかにする）思想上の戦い．
思想交锋 - 白水社 中国語辞典
一態様では、アキュムレータ出力1910は、Dフリップフロップ1920を介してアキュムレータの入力1912にフィードバックされる。
在一个方面，累加器输出 1910通过 D触发器 1920反馈到累加器的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。
因为台风过去了，今天是秋天晴朗的好天气啊。 - 中国語会話例文集
彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。
他总是明显地毫无目地拜访我们。 - 中国語会話例文集
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．
荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
この論文は重要な数学の定理を明らかにした．
这篇论文揭示了一条重要的数学定理。 - 白水社 中国語辞典
この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した．
患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。 - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．
荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女にこの言葉を言われてなかったら私はきっと諦めかけていたでしょう。
如果她没有对我说这句话的话，我肯定已经放弃了。 - 中国語会話例文集
彼は明らかに我々よりも高い級に属していると思っているようだ。
他好像认为自己明显属于比我们高的阶级。 - 中国語会話例文集
できればこの秋にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。
如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。 - 中国語会話例文集
書類の依頼内容欄に変更内容を明らかにして、担当部署宛てに発行する。
在资料的依赖内容栏里注明变更的内容，发给担当部。 - 中国語会話例文集
電気生理学の進歩によって、脳の構造と機能が明らかにされています。
电气生理学的进步明确了脑的构造和机能。 - 中国語会話例文集
明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．
明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
「高干大」と尊敬して呼ばれている高生亮老同志は，誠に珍しい人だ．
受人尊称为“高干大”的高生亮老同志，是一个很奇特的人。 - 白水社 中国語辞典
君たちが将来所帯を持って，和気あいあいと暮らしてくれたら，すばらしいなあ！
你们将来成了家，和和睦睦的，才美哩！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
