| 意味 | 例文 |
「手繰り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12112件
彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．
他俩在公园游逛了一圈。
- 白水社 中国語辞典
ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．
绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと輪を描いて一回りした．
他转了个圆圈儿。 - 白水社 中国語辞典
太陽が彩雲の中からくぐり出て来た．
太阳从云霞里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典
ひどく疲れて，頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ．
太累了，头一沾枕头就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍馬にまたがり，腰に軍刀をつるしている．
他骑着战马，腰间挂着战刀。 - 白水社 中国語辞典
外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．
不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典
CCF30は、リモートシグナリングレッグと現在通信しているアクセスシグナルレッグを、転入サブシステムを介して確立されたアクセスシグナリングレッグと置換することによって、サブシステム転送手続きを実行する。
CCF30将通过采用经由转入子系统所建立的接入信令分支取代当前与远程信令分支进行通信的接入信令分支来执行子系统转移过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。
这次培训计划能顺利结束我就放心了。 - 中国語会話例文集
私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください．
我撑着，你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典
すぐに転職するか未だに分かりません。
我还不知道会不会马上换工作。 - 中国語会話例文集
私はもうすぐ転職するつもりです。
我打算再过不久就跳槽。 - 中国語会話例文集
私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。
我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集
生涯の相手とめぐりあえた幸せ
遇见共伴一生的人的幸福。 - 中国語会話例文集
この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．
这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典
潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る．
潜水员下到海底，试探海水的深度。 - 白水社 中国語辞典
家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ．
房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典
水がこぼれた，さあ手ぬぐいでふき取りなさい．
水洒了，快拿手巾搌一搌。 - 白水社 中国語辞典
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。
关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
手作りのアライグマの毛皮帽
手工的狸毛皮帽 - 中国語会話例文集
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集
ミーティングが中止になりました
会议中止了。 - 中国語会話例文集
彼らは具体的段取りをした．
他们作了具体的安排。 - 白水社 中国語辞典
敵情をはっきり探らねばならない．
要摸清敌情。 - 白水社 中国語辞典
敵軍が残らず繰り出す．
敌军倾巢而出 - 白水社 中国語辞典
手先の器用より道具の器用．
手巧不如家什妙((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む．
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。
他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。 - 中国語会話例文集
両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．
两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典
いきなり殴りやがって、何のつもりだ。
突然间打过来，想干什么？ - 中国語会話例文集
浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく．
浮云飘然而过。 - 白水社 中国語辞典
この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする．
这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。 - 白水社 中国語辞典
このズボンはすっかり着古して生地が薄くなり，ちょっと引っ張るとすぐ裂ける．
这条裤子穿挼了，一撕就破。 - 白水社 中国語辞典
子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った．
孩子哭呀闹呀，折腾了半天终于睡着了。 - 白水社 中国語辞典
私の話が理解できれば、すぐに行動してください。
如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集
薬の服用をすぐに中止してください。
请马上中止服药。 - 中国語会話例文集
私はそれを見てすぐに理解する。
我看见它一下子就懂了。 - 中国語会話例文集
フォアグラウンド処理のバグについての報告
关于前台操作漏洞的报告 - 中国語会話例文集
オリジナルのデータをすぐに送ってください。
请马上发送初始数据。 - 中国語会話例文集
これらの玉を細い針金に通してつなぐ．
把这些珠子用细铁丝穿起来。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵軍の拠点を攻略する．
我军攻取敌军据点。 - 白水社 中国語辞典
一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ．
团结一致，共御外侮。 - 白水社 中国語辞典
グループに分かれて予選を行なう，予選リーグを行なう．
分组预赛 - 白水社 中国語辞典
張巡が腹を立てると，すぐにひげがぴんと立った．
巡怒，须髯辄张。 - 白水社 中国語辞典
10 コンテンツフィルタリングシステム
10 内容过滤系统 - 中国語 特許翻訳例文集
仙台で一人暮らしをしています。
我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集
どこをサイクリングしてますか？
在哪里骑自行车呢？ - 中国語会話例文集
グアム旅行を計画しています。
我正计划着去关岛旅行。 - 中国語会話例文集
ボウリングをして遊びました。
打保龄球玩了。 - 中国語会話例文集
氷を穴蔵に入れて蓄える．
把冰窖起来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
