「手馴れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

消えてなくなれ。

滚。 - 中国語会話例文集

訳文がこなれていない．

译文拙涩 - 白水社 中国語辞典

あなたは英語になれてきている。

你逐渐适应了英语。 - 中国語会話例文集

とっとと出てうせろ，消えてなくなれ！

快滚开！ - 白水社 中国語辞典

世慣れていない．

入世不深 - 白水社 中国語辞典

仲良くなれて嬉しかったです。

很高兴关系变好。 - 中国語会話例文集

お知り合いになれて光栄です。

能跟您认识我很荣幸。 - 中国語会話例文集

力になれなくてごめんね。

对不起没有帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

力になれなくてごめんなさい。

对不起没能帮上忙。 - 中国語会話例文集

仲良くなれてよかったです。

关系能够变好太好了。 - 中国語会話例文集

貴方を好きになれて良かった。

我能喜欢上您真是太好了。 - 中国語会話例文集

お知り合いになれてうれしいです。

能够认识你感到很开心。 - 中国語会話例文集

体が悪くては兵隊になれない．

身体不好当不了兵。 - 白水社 中国語辞典

この牛は本当になれている．

这牛真温驯。 - 白水社 中国語辞典

手慣れた手法．

惯常的手法 - 白水社 中国語辞典

天使は悪魔になれない。

天使不会成为恶魔的。 - 中国語会話例文集

手慣れたやり口，使い慣れたトリック．

惯用伎俩 - 白水社 中国語辞典

夫婦が離れ離れになって10年，解放後やっと一緒になれた．

夫妻失散了十年，解放后才得团圆。 - 白水社 中国語辞典

そこから20インチ離れて

离那里20厘米 - 中国語会話例文集

それには慣れています。

习惯了那个。 - 中国語会話例文集

慣れていないと辛い。

没习惯的话会很辛苦。 - 中国語会話例文集

車から離れて下さい。

请远离车。 - 中国語会話例文集

少しずつ慣れている。

正在慢慢适应。 - 中国語会話例文集

少しずつ慣れてきた。

渐渐习惯了。 - 中国語会話例文集

沈着で物慣れている．

沉着老练((成語)) - 白水社 中国語辞典

家を離れて遠くへ行く．

出远门 - 白水社 中国語辞典

風采が俗離れしている．

神采飘逸 - 白水社 中国語辞典

この桃は熟れている．

这个桃儿长熟了。 - 白水社 中国語辞典

如才なく世慣れている．

圆滑世故 - 白水社 中国語辞典

そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．

要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたと知り合いになれてとてもよかった。

能和你成为朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集

疲れていて勉強する気持ちになれない。

累了提不起劲学习。 - 中国語会話例文集

だから、あなたと仲良くなれてとても嬉しかった。

所以我很高兴能和你变得亲近。 - 中国語会話例文集

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

我能通过妹妹认识你很开心。 - 中国語会話例文集

私はこの学校の生徒になれてとてもうれしいです。

我能成为那所学校的学生非常开心。 - 中国語会話例文集

無数の困難を克服して初めて英雄になれる．

非得克服九九八十一难关才能成为英雄。 - 白水社 中国語辞典

試験手順に慣れる

习惯考试的步骤 - 中国語会話例文集

段階的な連続体

阶段性的连接体 - 中国語会話例文集

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった．

死了丈夫后，她没有再嫁。 - 白水社 中国語辞典

一人離れて独立している．

傀然独立 - 白水社 中国語辞典

もう少し離れて立ってください．

请站开一点儿。 - 白水社 中国語辞典

はるかに離れていて見えない．

邈不可见 - 白水社 中国語辞典

熟れていないカキは食べてはならない．

生柿子不能吃。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少し離れて立っていなさい！

你站远一点！ - 白水社 中国語辞典

新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．

新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典

人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。

人会因周围的环境变好或变坏。 - 中国語会話例文集

あなたが暇になれば私に教えてください。

你有空的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。

能和你成为朋友我觉得真的很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたと仲間になれて幸せです。

能和你成为伙伴我觉得很幸运。 - 中国語会話例文集

あなたと同じチームになれて幸せです。

能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。 - 中国語会話例文集