| 意味 | 例文 |
「扑」を含む例文一覧
該当件数 : 280件
他把钱全扑腾光了。
彼は有り金を全部使い果たした． - 白水社 中国語辞典
他的心扑通跳了一下。
彼は心臓がどきっとした． - 白水社 中国語辞典
香气扑鼻
香気が鼻をつく，ぷんぷんにおう． - 白水社 中国語辞典
异香扑鼻
強烈なにおいが鼻を打つ． - 白水社 中国語辞典
粘泥在靴子底下扑哧扑哧直响。
ぬかるみは長靴の下でピチャピチャとしきりに音を立てた． - 白水社 中国語辞典
向网络拓扑增加节点 111X是物理拓扑改变事件。
ネットワークトポロジへのノード111Xの追加は、物理的トポロジ変更イベントである。 - 中国語 特許翻訳例文集
从网络拓扑移除节点 111C是物理拓扑改变事件。
ネットワークトポロジからのノード111Cの取外しは、物理的トポロジ変更イベントである。 - 中国語 特許翻訳例文集
那张粉扑扑的脸，像玉兰花一样动人。
そのとても美しいピンク色をした顔は，まるでモクレンのように人の心を打つ． - 白水社 中国語辞典
在步骤 304，确定物理拓扑。
ステップ304で、物理的トポロジが、特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可通过其他方式确定物理拓扑。
物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示网络拓扑的例子的图。
【図8】ネットワークトポロジの例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他的爱好是给别人展示扑克魔术。
彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。 - 中国語会話例文集
我觉得那个游戏和扑克牌很像。
このゲームはトランプと似てると私は思います。 - 中国語会話例文集
不知道想不想成为相扑手。
お相撲さんになりたいのかどうかわからない。 - 中国語会話例文集
那位吝啬的赌徒靠扑克牌赚了点钱。
そのけちな賭博師はポーカーで少し稼いだ。 - 中国語会話例文集
她面向钢琴坐下发出了扑通一声。
彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。 - 中国語会話例文集
你认为我会扑向你的怀里吗？
私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか？ - 中国語会話例文集
风吹倒的树扑通一声倒在了地上。
風で倒れた木がドシンと地面に倒れた。 - 中国語会話例文集
特技替身演员扑通一下把车撞在了墙上。
スタントマンが車を壁にドシンとぶつけた。 - 中国語会話例文集
你想看星期五的相扑的排练吗？
金曜日に相撲の稽古を見たいですか？ - 中国語会話例文集
相扑的话，我也对自己有信心。
相撲なら、僕も腕に覚えがある。 - 中国語会話例文集
看过日本国技相扑的对战吗？
日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。 - 中国語会話例文集
打扑克是我们家特别喜欢的娱乐活动。
トランプはわが家が大好きな娯楽だ。 - 中国語会話例文集
外国的相扑力士惊人的活跃。
外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集
敌人向主峰阵地反扑。
敵は主峰陣地に対して反撃に出た． - 白水社 中国語辞典
他光着身子，扑通一声跳进河里。
彼は裸になって，ざぶんと川に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
她扑到母亲怀里号啕起来。
彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
他们在扑灭油井中立了大功。
彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典
雪花凛冽地扑打在我们的脸上。
雪が私たちの顔に冷たく降り注いだ． - 白水社 中国語辞典
疫瘟刚露苗头就扑灭了。
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した． - 白水社 中国語辞典
他自己弄了半天扑克牌。
彼は独りで長いことトランプで遊んだ． - 白水社 中国語辞典
孩子扑到妈妈的怀里。
子供は母親の懐へ飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
两个匪徒一齐扑向她。
2人の悪党が一斉に彼女に襲いかかった． - 白水社 中国語辞典
一进门感到热气扑脸。
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
水珠不断向脸上扑过来。
水滴がしきりに顔に当たって来る． - 白水社 中国語辞典
一股焦糖味迎面扑来。
カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る． - 白水社 中国語辞典
孩子们到草地扑上蝴蝶了。
子供たちは草っ原に走って行ってチョウを捕まえた． - 白水社 中国語辞典
把爽身粉往孩子颈上扑。
シッカロールを子供の首にはたく． - 白水社 中国語辞典
小孩的身上扑了一层痱子粉。
子供の体に天花粉をはたきつけた． - 白水社 中国語辞典
扑在桌上看地图。
テーブルにかぶさるようにして地図を見る． - 白水社 中国語辞典
扑哧一声，车带漏气了。
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた． - 白水社 中国語辞典
扑哧，淋了一身水。
プシュッと水が吹き出して全身がぬれた． - 白水社 中国語辞典
用树枝扑打冒烟的地方。
木の枝で煙を上げている所をたたく． - 白水社 中国語辞典
暴风雨迎面扑打过来。
暴風雨が真正面から襲って来る． - 白水社 中国語辞典
浪涛扑击着岸边的礁石。
大波が岸べの石に打ちつけている． - 白水社 中国語辞典
昨天我去找他，又扑了一个空。
昨日私は彼を訪ねたが，また留守にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
游击队已经转移，敌人扑了个空。
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ． - 白水社 中国語辞典
穗子扑棱开像一篷小伞。
穂がぱらっと開いてまるで小さい傘のようだ． - 白水社 中国語辞典
清风扑面
快い風が正面から顔に吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
讲究卫生，扑灭蚊蝇。
衛生に気をつけ，蚊やハエを撲滅する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
