「打けん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電話をかけた方が電報よりは速いだろう．

打电话要比电报来得快。 - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は時間を予約するために電話をかけてきた．

他打个电话来预约时间。 - 白水社 中国語辞典

これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった．

这以后，他不再跟同学们打架了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．

为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典

そのため、印字ヘッドは、印字範囲（黒塗りの部分）だけを印刷するように走査する。

因此，打印头以仅对打印范围 (涂黑的部分 )进行印刷的方式进行扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんな時間に電話をして申し訳ありません。

抱歉我在这种时候打电话。 - 中国語会話例文集

図1は本例における印刷モード選択および印刷のフローを示す。

图 1示出了图示本实施例中的从打印模式的选择到打印的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

布団を巻き畳んで包みを作る．（5）塗る，描く，印刷する．¶在纸上打格子。〔＋目（結果）〕＝紙の上に枠を描く，罫を引く．

打铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

残念ながら太極拳をする広場はありません。

很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集

山田さんの携帯電話も繋がりません。

山田先生的电话也打不通。 - 中国語会話例文集

今まで経験したアルバイトの中で、一番楽しかったのがパソコン屋で働いたことでした。

至今为止所打的工之中，最开心的是在电脑房打工的经验。 - 中国語会話例文集

彼らは10元かけている．（3）（遊戯・運動を）する．⇒下2xià8．¶他喜欢・huan打乒乓球。〔＋目〕＝彼はピンポンをするのが好きだ．

他们打十块钱的。 - 白水社 中国語辞典

（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める．

雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

【図4】実施例1における印刷出力例を示す図

图 4示出根据第一实施例的打印输出物； - 中国語 特許翻訳例文集

電話をかけても、今は、話せないとの応答です。

回答说就算打电话，现在也无可奉告。 - 中国語会話例文集

昨日電話をかけた時、何をしていましたか？

昨天打电话的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

いつこの商品を受け取る予定ですか？

你打算什么时候收取这件商品？ - 中国語会話例文集

私に電話しないでいただけますか。

能请你不要给我打电话吗？ - 中国語会話例文集

彼女は英語面接を受ける予定です。

她打算接受英语面试。 - 中国語会話例文集

該当する欄に丸印をつけて下さい。

请在相应的栏内打圈。 - 中国語会話例文集

多分この部屋の鍵を開けることはない。

我大概没有打开过这个房间的锁。 - 中国語会話例文集

毎日9時からあなたのレッスンを受ける予定です。

我打算每天九点开始听你的课。 - 中国語会話例文集

そのレッスンを受けないつもりでした。

我打算不上那个课。 - 中国語会話例文集

朝起きると、始めに扇風機をつけます。

我早上一起来就打开电风扇。 - 中国語会話例文集

彼女に電話をかけるように言います。

我会叫她打电话。 - 中国語会話例文集

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。

明天我会让他给你打电话。 - 中国語会話例文集

これからは私があなたに電話をかけます。

等会儿我会给你打电话。 - 中国語会話例文集

今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。

我现在可以尽情发邮件或者打电话。 - 中国語会話例文集

彼に電話をかけて強く要求する。

我给他打电话强烈要求他。 - 中国語会話例文集

この件で出張の計画がありますか？

你打算为这件事出差一趟吗？ - 中国語会話例文集

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。

我认为她今天不会打电话来。 - 中国語会話例文集

あなたは間違えた番号にかけていると思います。

我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。

他打开抽屉，拿出笔记本和铅笔。 - 中国語会話例文集

朝仕事に行く時にエアコンをつけます。

早上去上班的时候打开空调。 - 中国語会話例文集

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

我必须得打包自己的衣服了。 - 中国語会話例文集

あなたがもし行けるなら、私に電話を下さい。

如果你能去的话，请给我打电话。 - 中国語会話例文集

タイピングの授業をとらないといけない。

不得不修打字的课。 - 中国語会話例文集

私は家から会社に電話をかけた。

我从家给公司打了电话。 - 中国語会話例文集

どうやって日本での仕事を見つけるつもりですか？

打算怎样在日本找到工作？ - 中国語会話例文集

今週末はどこかに出掛けるのですか？

你这周末打算去哪里吗？ - 中国語会話例文集

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。

我认为你不应该给他打电话。 - 中国語会話例文集

急ぎの電話をかけたいのですが、使わせてくれますか？

我想打个紧急电话，能让我用一下吗？ - 中国語会話例文集

パトロール任務中の人が声をかけてきた。

执行巡逻任务的人走过来打招呼。 - 中国語会話例文集

私たちは5人で出かける予定になった。

我们打算5个人一起出去。 - 中国語会話例文集

以前に、少しだけゴルフをしたことがあります。

我以前只打过一点高尔夫。 - 中国語会話例文集

後部席の窓を全開に開けた。

我把后排座位的窗户全打开了。 - 中国語会話例文集

彼に電話を掛けなおさせましょうか？

我让他重打电话吧？ - 中国語会話例文集

彼女を元気づける言葉を探している。

我在找能让她打起精神的话。 - 中国語会話例文集

日本国内では開けないでください。

不要在日本国内打开。 - 中国語会話例文集