例文 |
「打た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5317件
私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。
我打开引擎然后打开了除霜器的开关。 - 中国語会話例文集
猫に予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。
因为打算给猫打疫苗所以去了医院。 - 中国語会話例文集
機械のガタンガタンという音が山村の静寂を打ち破った.
机器的隆隆声打破了山村的沉寂。 - 白水社 中国語辞典
印刷属性は、印刷設定画面510において設定された印刷属性である。
打印属性是利用打印设置屏幕 510设置的打印属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラインプリンターは1度に1行を印字し、レーザープリンターよりも速い。
行式打印机一次打印一行字,比激光打印机还要快。 - 中国語会話例文集
そのテニス選手はネットを越える両手打ちのバックハンドショットを打った。
那个网球选手用双手打出了一个过网反手球。 - 中国語会話例文集
印刷エンジン170は、CPU110からの指示に従って、CPU110から出力された印刷対象のデータ(印刷データ)を印刷する。
打印引擎 170按照来自 CPU110的指示,打印从 CPU110输出的打印对象的数据 (打印数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プリンタユニット30は、インクジェットプリンタまたはレーザプリンタなどの印刷機構でよい。
例如,打印单元30可以是喷墨打印机或者激光打印机等打印机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリンタアプリ1212はネットワークを介して印刷データを受信し、受信された印刷データに基づいて印刷ジョブを実行する。
打印机应用程序 1212经由网络 40接收打印数据并基于接收的打印数据执行打印作业。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、受信した印刷データを印刷して終了する。
之后,打印接收到的打印数据并结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、受信した印刷データを印刷して処理を終了する。
之后,对接收到的打印数据进行打印并结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。
要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集
牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。
牛奶价格的下跌给乳畜业造成沉重的打击。 - 中国語会話例文集
スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。
我有行李箱,所以打算打的去你家。 - 中国語会話例文集
その馬のひづめはパカパカと大きな音を立てて地面を打った。
那个马的蹄子哒哒的发出很大的声音敲打着地面。 - 中国語会話例文集
「帝国主義を打倒せよ!」と無数の大衆が雄叫びを上げている.
“打倒帝国主义!”无数群众怒吼着。 - 白水社 中国語辞典
印刷装置110のネットワーク処理部111は、クラウドプリントサービス101からの応答を受けて、印刷すべきプリントデータがあれば、印刷開始を印刷装置110のプリント処理管理部117に通知する。
在接收到来自云打印服务 101的响应时,如果存在待打印的打印数据,则打印装置 110的网络处理器 111将打印开始通知,发送至打印装置 110的打印处理管理器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、印刷処理において、非削除対象の印刷が行われることになる。
因而,在打印处理中执行该不被删除的打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷装置100は、一般的な印刷処理を実行するプリンターとして機能する。
打印装置 100作为执行一般的打印处理的打印机发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
この指示を受け、印刷装置100のプリンタ203が評価画像4000を印刷する(S3002)。
响应于该命令,打印设备 100的打印机 203打印评估图像 4000(S3002)。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷ポートモニタ240はTransfer Jetでプリンタと通信を行ない、印刷ポートモニタ241はTCP/IPでプリンタと通信を行なう。
打印端口监视器 240通过 Transfer-Jet与打印机进行通信,打印端口监视器 241通过 TCP/IP与打印机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷サーバ/プリンタ108は、遠隔データ処理システム102により要求される印刷ジョブのための印刷キューを含む。
打印服务器 /打印机 108包括用于远程数据处理系统 102所请求的打印作业的打印队列。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プリンタ10は、プリンタ機能部207において、当該受信した印刷画像に基づく印刷処理を開始する(ステップS408)。
之后,打印机 10的打印机功能单元 207开始基于所接收到的打印图像的打印处理 (步骤S408)。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながらこの印刷装置100は、コピー機能のみ、或いは、プリンタ機能のみを有する単一機能型の印刷装置(プリンタ)であっても良い。
然而,打印设备 100可以是只具有复印功能或打印功能的单功能打印设备 (打印机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また印刷装置110のプリント処理管理部117は、1ページ印刷する(S1223)ごとに印刷した時間をRTC224から取得してRAM219に保存しておく(S1224)。
打印装置 110的打印处理管理器 117在每次打印一页时,即从 RTC 224获取打印时间 (S1223),并且将获取到的时间保存在 RAM 219中 (S1224)。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯を使ってメールを打つ
用手机写邮件 - 中国語会話例文集
卵を割って、溶いておきます。
打开鸡蛋,先把鸡蛋调开。 - 中国語会話例文集
私に電話してください。
请给我打电话。 - 中国語会話例文集
私はバレーボールをしています。
我在打排球。 - 中国語会話例文集
今日ゴルフに来れますか?
今天能来打高尔夫吗? - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
没有打印的数据。 - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集
二つ以上お買上で一割引
购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集
実務担当者と打ち合わせします。
和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集
担当者と打ち合わせします。
和负责人商量。 - 中国語会話例文集
私は今日早く寝るつもりです。
我打算今天早点儿睡。 - 中国語会話例文集
私は病院が苦手です。
我打怵医院。 - 中国語会話例文集
エレベーターの掃除当番
电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集
お前がタイピングしてるだろ。
是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集
プリンターの用紙を補充する。
补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集
タイピングが遅くてすみません。
抱歉,我打字很慢。 - 中国語会話例文集
明日も塾に行く予定です。
我打算明天也去补习班。 - 中国語会話例文集
マラソン大会に出るつもり。
我打算参加马拉松大赛。 - 中国語会話例文集
バレーの試合でアタックを打つ。
在排球比赛中进攻。 - 中国語会話例文集
明日は何をする予定ですか?
你打算明天做什么? - 中国語会話例文集
日本に来る予定はありますか。
你有来日本的打算吗? - 中国語会話例文集
生ハムを食べる予定です。
我打算吃生火腿。 - 中国語会話例文集
明日友達と会う予定です。
我打算明天和朋友见面。 - 中国語会話例文集
明日墓参りに行くつもりです。
我打算明天去扫墓。 - 中国語会話例文集
野球を毎週楽しんでいる。
我很享受每周打棒球的时候。 - 中国語会話例文集
例文 |