例文 |
「打た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5317件
彼は地下に追いやられた.
他被打入地下。 - 白水社 中国語辞典
2つの部屋をぶち抜いた.
把两个房间打通了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは県城を1つ攻略した.
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに2回夜なべをした.
接连打了两个夜作。 - 白水社 中国語辞典
この砲撃は命中した.
这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典
言ったことが実現できず恥をさらす.
打嘴现世 - 白水社 中国語辞典
もんどり打って転げ落ちた.
一个倒栽葱跌下来。 - 白水社 中国語辞典
君はこの文に点を打ちたまえ.
你点点这个句子。 - 白水社 中国語辞典
一言が彼を感動させた.
一句话打动了他。 - 白水社 中国語辞典
書物はすっかりシミに食われた.
书都被蠹虫打了。 - 白水社 中国語辞典
見事なびんたを食らわす.
打一记响亮的耳光。 - 白水社 中国語辞典
既に信号弾を2発打ち上げた.
已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典
60組の蹄鉄を作った.
打了六十副马蹄铁 - 白水社 中国語辞典
彼にグラスを割られてしまった.
他把杯子给你打破了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きなあくびをした.
他打了一个长长的哈欠。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わずぶるっと身震いした.
他不由得打了个寒噤。 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた.
两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典
寒くて歯がガタガタ鳴る.
冷得牙齿直打磕。 - 白水社 中国語辞典
敵は不意の砲撃を仕掛けて来た.
敌人打来了冷炮。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと身震いした.
他打了[一]个冷战。 - 白水社 中国語辞典
理知は感情に打ち勝った.
理智战胜了感情。 - 白水社 中国語辞典
しっかりした基礎を築く.
打下良好的基础。 - 白水社 中国語辞典
あなたに本当の事を打ち開けよう.
我向你露个底。 - 白水社 中国語辞典
夜の露は髪をぬらした.
夜里的露把头发打湿了。 - 白水社 中国語辞典
それ以後,彼は堕落していった.
打那以后,他就沦落下去了。 - 白水社 中国語辞典
試合は引き分けになった.
比赛打成平局。 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた.
两队打了一个平手。 - 白水社 中国語辞典
彼に2発浴びせて,撃ち殺した.
给了他两枪,把他打死了。 - 白水社 中国語辞典
時計がちょうど4時を打ったところだ.
钟刚敲过四点。 - 白水社 中国語辞典
彼にげんこつを1発お見舞いした.
打他一拳 - 白水社 中国語辞典
長い長いあくびをした.
打了个深长的哈欠。 - 白水社 中国語辞典
何度も勝ち戦さをした.
打了好几次胜仗。 - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか?
你会使打字机吗? - 白水社 中国語辞典
35手に最悪の手を打った.
第三十五手下了一步死棋。 - 白水社 中国語辞典
綿を打って掛け布団綿を作る.
弹被套 - 白水社 中国語辞典
(球技で)不利な戦いをする.
打下风球 - 白水社 中国語辞典
あなたは人を殴ってはいけない.
不许你打人。 - 白水社 中国語辞典
新しい学説を打ち立てる.
创立新学说 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の学生に耳打ちした.
他跟一个学生咬耳朵。 - 白水社 中国語辞典
雌のハイタカは狩りの助けをする.
雌鹞可以帮助打猎。 - 白水社 中国語辞典
心に秘めた憂いを打ち明ける.
吐露隐忧 - 白水社 中国語辞典
我々は凶作に打ち勝った.
我们战胜了灾荒。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに考えを決めていた.
他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵軍を打ち負かした.
我军战败了敌军。 - 白水社 中国語辞典
必ず敵に打ち勝たねばならない.
一定要战胜敌人。 - 白水社 中国語辞典
皆はとうとう困難に打ち勝った.
大家终于战胜了困难。 - 白水社 中国語辞典
君は鍼を打ってもらったことがあるか?
你扎过针吗? - 白水社 中国語辞典
例えば、用紙などの印刷媒体の両面に印刷を行う場合、2つの印刷装置40を用いて、一方の印刷装置40に印刷媒体の一方の面(表面)を印刷させ、他方の印刷装置40に印刷媒体の他方の面(裏面)を印刷させることが考えられる。
例如,当在打印介质 (例如一张纸 )的两面上执行打印操作时,可以认为两个打印机 40中的一个打印机 40对打印介质的一面 (正面 )执行打印操作,而另一打印机 40对该打印介质的另一面 (背面 )执行打印操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷データは、印刷対象とされた文書ファイルそのものである。
打印数据是将被打印的文档文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。
如果能够给我打电话的话,请在20号以后打过来。 - 中国語会話例文集
例文 |