「打包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打包带走。

お持ち帰り - 中国語会話例文集

打包。

持ち帰ります。 - 中国語会話例文集

打包裹

小包を作る． - 白水社 中国語辞典

打包费

梱包費． - 白水社 中国語辞典

开始打包。

荷造りを始める。 - 中国語会話例文集

可以打包。

お持ち帰り可能です。 - 中国語会話例文集

打包带走。

テイクアウトします。 - 中国語会話例文集

不可以打包带走。

持ち帰りはできません。 - 中国語会話例文集

打包装箱

梱包して箱詰めにする． - 白水社 中国語辞典

行李打包还没有结束吗？

荷造りがまだ終わっていません。 - 中国語会話例文集

这是这能打包带走的店。

ここは持ち帰りのみのお店です。 - 中国語会話例文集

冰淇淋以外可以打包。

アイス以外は持ち帰り可能です。 - 中国語会話例文集

请将安装用的螺钉螺母也打包到一起。

取付用のボルトナットも同梱してください。 - 中国語会話例文集

打包并确定运费后请告诉我。

梱包して運送費を決定して教えてください。 - 中国語会話例文集

那个商品的质量是可以打包票的。

その商品の品質は折り紙つきです。 - 中国語会話例文集

我们把书、衣服和鞋子打包起来了。

私たちは本、服そして靴を梱包した。 - 中国語会話例文集

是在这吃还是打包带走？

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

请输入打包的包裹数。

梱包した箱数を入力してください。 - 中国語会話例文集

喂，本来打包了中国菜的。

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。 - 中国語会話例文集

我必须得打包自己的衣服了。

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。 - 中国語会話例文集

明天必须开始打包行李。

明日は荷物を詰め始めなければならない。 - 中国語会話例文集

是在店内吃还是打包带走？

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

请你用缓冲材料打包那个行李。

その荷物を緩衝材で梱包して下さい。 - 中国語会話例文集

可以请你将那个打包吗？

それを梱包していただけませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

饮料瓶是打包专用的。

ペットボトルはお持ち帰り専用です。 - 中国語会話例文集

生的东西或者是生鱼片不能打包带走。

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。 - 中国語会話例文集

这个蛋糕能打包带回家吗？

このケーキは持ち帰りできますか？ - 中国語会話例文集

我们已经打包完了货物。

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

打包看看里边有什么。

包みを開けて何が入っているか見なさい． - 白水社 中国語辞典

我向（给）他打包票，货物一定准时送到。

荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した． - 白水社 中国語辞典

在此，以打包L2帧的 MPLS进行说明，但该功能在打包 L3帧的 MPLS中的动作也相同。

ここでは、L2フレームをカプセル化するMPLSをもって説明するが、本機能はL3フレームをカプセル化するMPLSでも動作は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。 - 中国語会話例文集

我觉得那些的样本都在打包好的箱子里。

あれらのサンプルは梱包した箱の中だと思います。 - 中国語会話例文集

我昨天在百元超市买了塑料的打包带。

私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。 - 中国語会話例文集

所有的制品都用防潮纸箱打包装箱然后运送。

全ての製品は耐湿性のダンボールに梱包されて輸送されます。 - 中国語会話例文集

我们在8月第一周打包完了货物。

私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

这件事，他一定能答应，我敢打包票。

この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい． - 白水社 中国語辞典

报头解包步骤 8-15逆转报头打包步骤 8-12的效果。

ヘッダ逆パッキンステップ8−15は、ヘッダパッキングステップ8−12の効果を逆に元に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集

功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。

また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送装置 401具有编码部分 411、打包处理部分 412和发送部分 413。

送信装置401は、符号化部411、パケタイズ処理部412、および送信部413を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该功能在按照多个标签打包的方式中的动作也相同。

なお、本機能は複数枚のラベルでカプセル化する方式でも動作は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

交换发送电路 104删除装置内标题，将已打包的帧发送给 SW。

スイッチ送信回路104は、装置内ヘッダを削除して、カプセル化されたフレームをSWに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近，各种股票的组合的打包交易非常的有人气。

最近、複数の銘柄を組み合わせたパッケージ取引が非常に人気が高い。 - 中国語会話例文集

步骤 8-12是可选的报头打包步骤，其目的是优化无线接口带宽的使用。

ステップ8−12はオプションのヘッダパッキングステップであり、その目的は、無線インターフェースバンド幅の使用を最適化することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

还应当理解，打包通信可以包括可通过服务器 3414生成的多个流。

そのパケット化された通信は、1つまたは複数のサーバ3414によって生成可能な複数のフローを含むことができることをさらに理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩信号样本被打包和格式化以便通过串行数据链路 140传送。

圧縮信号サンプルは、シリアルデータリンク140を通じた転送に向けてパックされ、フォーマット設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情况下，该数据由分组发生器 732打包，以通过空中传输。

場合によっては、このデータは、無線での送信のためにパケット生成器732によってパケット化できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS是一种通信协议，其特征是将输入的 L2帧或 L3帧按照 MPLS标签打包并传送。

MPLSは、入力したL2フレームもしくはL3フレームをMPLSラベルでカプセル化して転送することを特徴とするプロトコルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的 A到 B图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的 MPDU的分割和打包指示符 (FPI)的构造；

【図3】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUに対するFPIの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像数据包生成部 123a将图像信号的打包编码后的数据供应给时间戳生成部 124a。

画像パケット生成部123aは、パケット化した画像信号の符号化データをタイムスタンプ生成部124aに供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集