| 意味 | 例文 |
「打印」を含む例文一覧
該当件数 : 2087件
下面，将参照图 2，来描述本发明的云打印服务 101及打印装置 110的硬件结构。
図2を用いて本発明のクラウドプリントサービス101と印刷装置110のハードウェア構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UI处理器 102将取消信息传递至打印信息管理器 103，以控制打印信息管理器 103开始取消处理。
UI処理部102はキャンセル情報をプリント情報管理部103に渡し、キャンセル処理を開始させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，打印信息管理器 103等待从打印装置 110接收取消处理结束通知 (S306)。
そしてプリント情報管理部103は印刷装置110からのキャンセル処理終了通知がくるのを待つ（S306）。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印信息管理器 103指示网络处理器 106获取传送的打印数据的大小 (S603)。
プリント情報管理部103はネットワーク処理部106に転送済みのプリントデータサイズを取得する（S603）。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印装置 110基于文件 701中描述的链接信息，依次获取打印数据。
印刷装置110はファイル701に記載されたリンク情報に基づき順次プリントデータを取得していく。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参照图 10A及图 10B，来描述打印装置 110的打印处理管理器 117及图像数据生成器 114的操作。
図10を用いて印刷装置110のプリント処理管理部117と画像データ生成部114の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印处理器 116从图像数据假脱机部 115获取图像数据，并且使用打印引擎 220来在纸张上形成图像。
印刷処理部116は、画像データスプール115から画像データを取得して印刷エンジン220を用いて用紙上に画像形成を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，在基于存储的时间差、将时间信息调整成打印装置的时间之后，将时间信息传递给打印装置。
この後印刷装置に対して時刻情報を渡す場合には、記憶した時間差により印刷装置の時刻にあわせてから行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，打印信息管理器 103执行处理，以对在取消之后打印的页数减价至半价，或者使该费用无效。
例えばプリント情報管理部117はキャンセル以降に印刷されたページ数を半額にする、または無効にするなどの処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4A所示，多个打印机γ被作为由γID进行识别的打印机γ表 75而存储。
図4Aに示すように、複数のプリンタγは、γIDにより識別されるプリンタγテーブル75として記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明打印指令接受应用服务器 103中的打印指令信息管理数据库的表；
【図13】印刷指示受付アプリケーションサーバ103の印刷指示情報管理データベースを説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，打印三页的翻译的数据。
その後、3ページ分の翻訳済データに対して印刷が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，从 CPU 119向 CPU 120一并发送打印作业。
一般に、プリントジョブは一括してCPU119からCPU120へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在第二状态中执行复印工作的读取处理时，它具有高于第一状态中执行的复印工作的打印处理、传真接收工作的打印处理和 PC打印工作的打印处理的优先级。
これに対し、コピージョブの読取処理が、第2状態で実行されている場合には、その他にもコピージョブの印刷処理、FAX受信ジョブの印刷処理、及びPCプリントジョブの印刷処理がそれぞれ第1状態で実行されている場合に、それらよりも優先される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过迅速地停止打印处理，可以完全地停止秘密数据在纸张上的打印或者被打印的秘密数据的量或者秘密数据所打印的纸张的量能够被抑制到最少。
また、印刷処理を速やかに停止させることで、機密のデータが用紙上に印刷されることを完全に止めるか、あるいは印刷されるデータの量、若しくは機密のデータが印刷される用紙の枚数を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在被设定了双面打印模式的情况下，记述‘1’。
両面印刷モードが設定される場合は「1」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在张数的记述栏中，被记述了打印的‘张数’，例如‘20’、‘10’。
枚数の記述欄には、プリントの「枚数」、例えば、「20」、「10」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在份数的记述栏中，记述了打印的‘份数’，例如‘40’、‘50’。
部数の記述欄には、プリントの「部数」、例えば、「40」、「50」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果用户已经输入附加打印材料信息，则附加打印材料信息控制部分 30将所输入的附加打印材料信息记录 (存储 )在附加打印材料信息存储装置 102b中，并且处理转入步骤 S106(S105)。
使用者が追加印刷材料情報を入力していた場合には、追加印刷材料情報制御部30がその追加印刷材料情報を追加印刷材料情報保持装置102bに登録（格納）し、S106のステップに移行する（S105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在“水平”栏中指定附加打印材料的用量。
さらに、「レベル」の欄で追加印刷材料の使用量が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器单元 2000连接到读取图像的扫描器单元 2070和打印图像的打印机单元 2095，并且执行用于实现复制功能的控制，该复制功能使得打印机单元 2095打印输出由扫描器单元 2070读取的图像数据。
コントローラユニット2000は、画像を読み取りを行うスキャナ部2070や画像を印刷するプリンタ部2095に接続し、スキャナ部2070で読み取られた画像データをプリンタ部2095により印刷出力するコピー機能を実現するための制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1所示的系统中，从终端装置 10传送的打印任务由打印任务处理器 20进行处理，所得的数据传送至绘图处理器30，由打印机40基于绘图处理器30所生成的绘图数据来执行打印操作。
図1の例のシステムでは、端末装置10から送信された印刷ジョブを印刷ジョブ処理装置20において処理し、この処理結果のデータが描画処理装置30に渡され、描画処理装置30において生成された描画データに従って印刷装置40による印刷が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示意性例示了待打印的文档示例的视图。
図3は、印刷対象の文書の例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当按下取消键 23A时，可以显示用于确认传真打印工作是否被取消的屏幕 (不会将传真打印工作设定在停止状况 )，并且如果用户输入取消传真打印工作的指令，就可以取消传真打印工作。
なお、キャンセルキー23Aが押下された場合に、FAX印刷ジョブを（停止状態とせずに）削除するか否かを確認する画面を表示し、ユーザにより削除する旨の指示が入力された場合にそのFAX印刷ジョブを削除するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，“toLine”为打印数据被移动到的行。
一方、「ツウライン」は、そこに印刷データが移動されるラインである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，打印机驱动程序根据在应用程序上接收到打印指示的数据，生成能由图像形成装置处理的打印数据，并作为应用程序打印数据发送到图像形成装置 (S816)。
続いて、プリンタドライバが、アプリケーション上で印刷指示を受けたデータに基づいて、画像形成装置で処理可能な印刷データを生成し、アプリケーション印刷データとして画像形成装置に送信する（S816）。 - 中国語 特許翻訳例文集
该程序还包括S1124，接着S1122执行，打印机驱动程序86根据由应用程序接收到打印指示的数据，生成能由图像形成装置处理的打印数据，并作为应用程序打印数据发送到图像形成装置。
このプログラムはさらに、S1122に続いて実行され、プリンタドライバ86がアプリケーションで印刷指示を受けたデータから画像形成装置で処理可能な印刷データを生成し、アプリケーション印刷データとして画像形成装置に送信するS1124を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将图像打印到纸张上，并且处理结束。
これにより画像が用紙に印刷されて処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成系统中的打印管理进行说明。
以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。
本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户 ID是请求打印的用户的识别信息。
ユーザIDは、プリントを要求したユーザの識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是表示对四个原稿图像进行 4in1打印的示例图。
図7（B）は、4つの原稿画像を4in1プリントした例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A以及图 8B是 4in1打印用识别信息的构成例。
図8（A）及び図8（B）は、4in1プリント用の識別情報の構成例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图13示出了六个图像以 4in 1的方式打印在两张原稿上的示例。
図13は、6個の画像が4in1プリントされた2枚原稿の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
和上述第一处理例一样，数字复合机 1在 Nin1打印的第二处理例中对多个图像进行扫描，向打印服务器 2发送扫描图像和复印设定信息，并从打印服务器 2接收打印数据。
デジタル複合機1は、Nin1プリントの第2の処理例において、上記第1の処理例と同様に、複数の画像をスキャンし、スキャンした画像とコピー設定情報とをプリントサーバ2へ送信し、プリントサーバ2からプリントデータを受信するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，作为ACT402的处理，处理器21也可以判断应该打印在最后一页纸张上的打印用图像(由最后一页的图像配置而成的打印用图像 )是否是仅由表示不可复印的图像构成 (不含可以复印的图像 )的打印用图像。
また、プロセッサ21は、ACT402の処理として、最後の用紙にプリントすべきプリント用の画像（最終ページの画像を配置するプリント用の画像）がコピー不可を示す画像のみからなる（コピー可能な画像を含まない）プリント用の画像であるか否かを判断しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 18所示的复印结果中，是 2in1打印的布局。
図18に示すコピー結果では、2in1プリントのレイアウトである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是打印管理表的构成例图。
【図6】図6は、プリント管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统对已打印了图像的纸张进行管理。
本画像形成システムは、画像をプリントした用紙を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对在打印服务器 2中进行管理的信息进行说明。
次に、プリントサーバ2で管理する情報について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是打印管理表 24c的构成例图。
図6は、プリント管理テーブル24cの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，打印管理表 24c存储用于识别对于各页图像的打印处理的信息、表示对各页图像的打印次数 (版数 )及打印结果的作废状态等的信息等。
たとえば、プリント管理テーブル24cは、各ページの画像に対するプリント処理を識別するための情報、各ページの画像に対するプリント回数（世代数）、および、プリント結果の廃棄状態などを示す情報などを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。
次に、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所示的打印机 10的结构的框图。
図2は、図1に示すプリンタ10の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图；
【図9】PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 201要输出的图像可以是从诸如 PC等的其它信息装置发送来的图像数据，并且数字照相机 100可以是仅用于通过直接打印处理对打印机 201的打印参数进行配置的配置设备。
さらに、プリンタ201で出力する画像はPCなどの他の情報機器から送信された画像データであり、デジタルカメラ100は、ダイレクトプリント処理によりプリンタ201の印刷パラメータの設定のみを行う設定装置であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图。
図9は、PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
按钮 B23和 B24指示打印参数中的输出布局。
ボタンB23、B24は、印刷パラメータにおける出力レイアウトを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，如果在没有按下操作单元 70的打印按钮的情况下用户将数字照相机100移动得接近打印机 201，则他 /她可以在 PictBridge认证处理之后，在保持数字照相机 100远离打印机 201的情况下配置打印参数。
上述したとおり、操作部70の印刷ボタンを押さない状態でデジタルカメラ100をプリンタ201へ近づけた場合は、PictBridge認証処理の後に、デジタルカメラ100をプリンタ201から離した状態で印刷パラメータの設定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 PictBridge打印恢复处理的内容的流程图。
図13は、PictBridge印刷再開処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
