| 例文 |
「打抜ナット」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15678件
李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．
李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。
- 白水社 中国語辞典
この方法は実行可能なものだと皆は考えている．
大家认为，这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典
以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか，ところが今また帰って来たではないか．
早先不是有人说他不在了，这可不又回来了？ - 白水社 中国語辞典
あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。
我以为你喜欢我拍的照片。 - 中国語会話例文集
そのプロジェクトは彼にとって不可能な任務のようだった。
那个项目对于他来说看似是不可能完成的任务。 - 中国語会話例文集
彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。
他是这个国家里最有才干的立法者之一。 - 中国語会話例文集
いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。
多少个季节都会悄无声息的过去吧。 - 中国語会話例文集
彼は大器晩成型の人で、プロになったのは30歳の時だった。
他大器晚成，30岁才成为行家。 - 中国語会話例文集
私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている．
只剩我一个人在这里绷场面。 - 白水社 中国語辞典
ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった．
好生生的一个孩子给人勾引坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼の得意げな様子では，その試合にきっとまた勝ったようだ．
看他那得意的样子，这场比赛，一定又赢了。 - 白水社 中国語辞典
昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった．
古人以为天圆地方，其实不然。 - 白水社 中国語辞典
けんかの時には，片一方だけ説得するのではなく，双方を説得して仲直りさせねばならない．
打架时，不能只劝解一方，应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典
私は目の前が一瞬暗くなり，体がぐらっとし，もう少しで立っていられなくなるところであった．
我眼前一黑，身子一晃，差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典
こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない．
这样大的事情不能只仗一个人。 - 白水社 中国語辞典
どうしてまた遅刻したのか？—とんでもない！私はとっくに来ていたんだけれど，さっきはちょっと用があって先生の所に行っていたんだ．
你怎么又迟到了？—哪儿呀！我早来了，刚才有点儿事儿到老师那儿去了。 - 白水社 中国語辞典
私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ．
我早知道这样就不和她磨嘴皮了。 - 白水社 中国語辞典
我々は先生の苦労をいとわぬ教育の下で，段々と成長して有用な人間となっていった．
我们在老师的辛勤培育下，逐渐成长为有用的人。 - 白水社 中国語辞典
アヒルを追いやって木に止まらせる—とてもできない相談だ．
赶鸭子上架—办不到。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。
他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集
隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。
旁边同乘的人是一个健谈的女性。 - 中国語会話例文集
彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。
她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集
不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ．
听了个谎信，说他到外国去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．
无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと見ると賢そうだが，実は何も知らない．
看他外面倒很聪明的，其实任什么也不懂。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。
他并不一直都是撒切尔夫人的支持者。 - 中国語会話例文集
物価がこんなに上がって，どうやって生活しろと言うのだ！
物价竟达如此之高，叫人怎么生活呀！ - 白水社 中国語辞典
おびただしいお札をたっぷりと使ったが，何一つこれというものを買わなかった．
票子花够一河滩，也没置买个啥。 - 白水社 中国語辞典
男友達が欲しくないって意味じゃないよ。
不是不想要男性朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集
あなたがダンスを好きになって、とてもうれしいです。
你能喜欢上跳舞，我很高兴。 - 中国語会話例文集
どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？
谁能帮帮我们吗？ - 中国語会話例文集
こんなサラダボウルを見ると買いたくなってしまう。
一看到这样的沙拉盘子就想买了。 - 中国語会話例文集
誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。
谁都没能预测到那个事故的发生。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。
她没有把那个造成很大的问题。 - 中国語会話例文集
あなたは油断するところではなかった。
你没有忽略到的地方。 - 中国語会話例文集
どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？
谁能帮助我们呢？ - 中国語会話例文集
あなたの日本語は格段と良くなっています。
你的日语变好了特别多。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。
你要更加爱惜自己的身体。 - 中国語会話例文集
今はあなたと冗談を言っている気分ではない。
现在不是和你开玩笑的心情。 - 中国語会話例文集
あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。
我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？
对你来说最重要的人是谁呢？ - 中国語会話例文集
無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。
我不想把没用的东西扔掉。 - 中国語会話例文集
誰の身になってもとても耐えられない．
搁在谁身上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても耐えられなくなって顔を出した．
他怪不耐烦地探了探头。 - 白水社 中国語辞典
問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない．
处理问题不应该偏私。 - 白水社 中国語辞典
他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか．
换了旁人，谁都不愿意来管这种事。 - 白水社 中国語辞典
誰も中国人をばかにすることができなくなった．
谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．
在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
愚昧な時代はもはや二度と返って来ない．
愚昧的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典
勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．
满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
