「打算」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打算高雅地搪塞过去吗。我这么想着，瞪着上司。

お上品に言い逃れするつもりか。そう思い、上司を睨み付けている。 - 中国語会話例文集

我打算在回老家时说明要做的事情。

里帰りをした時にすることを説明したいと思います。 - 中国語会話例文集

今天打算坐巴士去长城来着，但是没坐上。

今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。 - 中国語会話例文集

下个月以后，山田先生/小姐打算上金老师的课。

来月以降山田さんは金先生の授業を受けたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我打算去上回从你那里听到的京都的旅游景点。

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。

私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。 - 中国語会話例文集

山本为了签证的申请打算7月去大使馆。

山本さんは、ビザの申請のため7月に大使館に行く予定があります。 - 中国語会話例文集

原本打算遵守规则的但是没能守礼节。

ルールは守っているつもりだったけどマナーは守れていなかった。 - 中国語会話例文集

我打算把新干线的往返车票送给你。

往復の新幹線のチケットをあなたに送る予定です。 - 中国語会話例文集

我们打算一个小时后再回到这里工作。

私たちはまた1時間後にここに戻って作業をする予定です。 - 中国語会話例文集

随着个别案件的增加，打算增加员工数量。

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。 - 中国語会話例文集

明天打算开车带妻子和狗一起回故乡滋贺。

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。 - 中国語会話例文集

你打算在下周二骑自行车去图书馆吗？

次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。 - 中国語会話例文集

花子今天晚上，不打算带他的狗去散步。

花子は今晩、彼の犬を散歩に連れて行くつもりはありません。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴的话，我打算和约翰一起去公园。

もし明日晴れたら、ジョンと公園に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算灵活运用在这个课堂上学的东西。

この講義で学んだことを活用していくつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算一知道那个行程就联系你。

そのスケジュールが分かり次第あなたに連絡するつもりです。 - 中国語会話例文集

我们打算明天去医院看望姨母。

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

下一个星期天我打算在家里悠闲地度过。

次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。 - 中国語会話例文集

如果明天下雨的话你打算做什么？

明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。 - 中国語会話例文集

虽然我打算今年之内去怀基基海滩，但是日程还没有定下来。

今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。 - 中国語会話例文集

他打算在日本从什么时候待到什么时候？

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？ - 中国語会話例文集

正好打算让他接受疫苗接种所以去了医院。

ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

刚打算从公司出来就下起了大雨。

会社からまさに出ようとしたとき激しい雨が降ってきました。 - 中国語会話例文集

我们打算拜托她弹钢琴。

私たちは彼女にピアノを弾いてくれるように頼むつもりです。 - 中国語会話例文集

你打算怎么向你的父亲说明那个？

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。 - 中国語会話例文集

我们打算向你索要那个的取消费用。

私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。 - 中国語会話例文集

对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。 - 中国語会話例文集

我们打算在这周内完成剩下的报告书。

私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天看到的招人广告。

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

山田和铃木打算携家人参加派对。

このパーティに山田と鈴木は家族の同伴を予定しています。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴，我们就打算打棒球。

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。 - 中国語会話例文集

虽然我打算学跳舞，但是没有自信。

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。 - 中国語会話例文集

所以，我打算从现在开始每天坚持做那个。

なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。 - 中国語会話例文集

我们打算明天把你要的数据发过去。

私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。 - 中国語会話例文集

我打算这个暑假去印度尼西亚。

私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。 - 中国語会話例文集

我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。 - 中国語会話例文集

对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。 - 中国語会話例文集

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛?

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。 - 中国語会話例文集

我没打算强制你呆在你的房间里。

私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。 - 中国語会話例文集

其实我不能理解你所打算的事。

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

若是天气好的话，她打算走路去上班。

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。 - 中国語会話例文集

你打算追踪关注哪项运动选手的消息？

あなたはどのスポーツ選手の情報を追いかけるつもりですか？ - 中国語会話例文集

8月3日以前打算准备考试会场。

８月３日までに試験会場を準備するつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算一直在现在的公司里上班。

私は今の会社で働き続けることを予定している。 - 中国語会話例文集

我之前打算把我的宠物交给宠物宾馆来照顾。

私は私の犬をペットホテルに預けておくことにしようとしていた。 - 中国語会話例文集

谁都没有作出打算让他接受治疗的行动。

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。 - 中国語会話例文集

那个看起来很穷酸的男人打算去职业安定所。

その貧しそうな見た目の男は、職業安定所に行くつもりだった。 - 中国語会話例文集

约翰和太郎在写完作业后打算做什么？

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？ - 中国語会話例文集