「打」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个针打了以后，有什么反应没有？

あの注射を打った後，何か副作用があったか？ - 白水社 中国語辞典

你这病非得打针才能好。

君の病気は注射を打たなければよくならない． - 白水社 中国語辞典

这一枪打偏了，没有打中目标。

この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった． - 白水社 中国語辞典

要打就打她个够受！

もし殴るなら彼女をこっぴどく殴れ！ - 白水社 中国語辞典

你敲鼓，我打锣。

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

打官司打了三四年，还没有结果。

訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない． - 白水社 中国語辞典

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる． - 白水社 中国語辞典

他打了三个回合，就制服了对手。

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

冰雹打在那混浊的水面上。

ひょうがその濁った水面に打ちつけている． - 白水社 中国語辞典

打铁要看火候。

鉄を打つには火加減を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

铁匠打铁，火星向四处飞溅。

かじ屋が鉄を打つと，火花があたりに飛び散る． - 白水社 中国語辞典

打碎加在群众头上的枷锁

大衆に科せられたかせを打ち砕く． - 白水社 中国語辞典

这个戏是打破了他们的禁锢。

この芝居は彼らのかせを打ち破った． - 白水社 中国語辞典

漫无目标地向江中放（打）冷枪。

やみくもに川に向かって不意打ちをする． - 白水社 中国語辞典

打成一片

（多く人の心が通って）打って一丸となる． - 白水社 中国語辞典

抄起门闩，搂头打去。

門のかんぬきをさっとつかんで，真正面から打ちかかった． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

扣帽子、揪辫子、打棍子。

レッテルを張り，弱点につけ込み，打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

瞄得准，打得狠。

ねらいを正確に定め，容赦なく打て． - 白水社 中国語辞典

子弹噗噗地打进了沙袋里。

弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた． - 白水社 中国語辞典

一个浪头打来，他呛了一口水。

波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

撒了半天网，一条鱼也没打上来。

半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典

撒了好几网，一条鱼也没打起来。

たくさん網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典

秋雨打在树叶上，发出飒飒的响声。

秋雨が木の葉に打ち，ザーザーという音を立てる． - 白水社 中国語辞典

除旧习，树新风。

古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

破除旧观念，树立新思想。

古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

打了一针强心剂，她这才苏醒过来。

強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した． - 白水社 中国語辞典

打击歪风，发扬正气。

よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する． - 白水社 中国語辞典

打狼要往死里打。

オオカミをやっつけるときは死ぬまでやれ． - 白水社 中国語辞典

撒了网，可一条鱼也没打起来。

網を打ったが，魚は1匹も捕れなかった． - 白水社 中国語辞典

头回打架种下二回打架的根。

最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す． - 白水社 中国語辞典

那时候的先生用戒尺打手掌。

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った． - 白水社 中国語辞典

他把对方打过来的球削回去了。

彼は相手が打って来たボールをカットして返した． - 白水社 中国語辞典

打破知识分子的小圈子

知識分子の狭い範囲を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

木匠把楔子打进了榫缝里。

大工はくさびをほぞ穴に打ち込んだ． - 白水社 中国語辞典

这突然的邂逅打破了我的孤独感。

この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

他的话，字字句句打动着每个人的心弦。

彼の話は，一言一句一人一人の心を打った． - 白水社 中国語辞典

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた． - 白水社 中国語辞典

海水汹涌地扑打着海岸。

海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている． - 白水社 中国語辞典

要寻求打开僵局的途径。

局面を打開する道筋を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

弄点儿肉给大家打打牙祭。

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典

这发子弹没打响，哑了。

この弾は打っても鳴らない，不発だ． - 白水社 中国語辞典

打破洋框框的束缚

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

他的腰鼓打得可好啦！

彼の‘腰鼓’の打ち方は本当にうまい！ - 白水社 中国語辞典

我喜欢打球，尤其喜欢打棒球。

私は球技が好きだが，特に野球が好きだ． - 白水社 中国語辞典

我喜欢足球，有时候也打打棒球。

私はサッカーが好きだが，野球をする時もある． - 白水社 中国語辞典

有的书值得看，有的不值得看。

読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある． - 白水社 中国語辞典

有力地打击敌人的侵略。

敵の侵略に手ひどく打撃を与える． - 白水社 中国語辞典