「执行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

CPU 2100还综合地控制控制器 200内执行的各种处理。

CPU2100は、コントローラ200内部で行われる各種処理についても統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。

解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果文档有 10页，则 CPU 2100针对一个作业执行 10次处理。

例えば10ページの原稿であれば、1つのジョブにおいて10回実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果文档具有 10页，则 CPU 2100针对该作业执行 10次处理。

例えば、10ページの原稿であれば、1つのジョブにおいて10回実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，该设定被执行使得缩放被阻止并被固定到预定的缩放角。

例えばズーム禁止とし、所定のズーム角に固定する設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 F112的全景图像捕获被执行，直到在步骤 F113中判定成像已经结束。

ステップF112のパノラマ撮像処理は、ステップF113で撮像終了と判断されるまで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用帧影像数据 F1至 Fn的所需区域执行合成处理。

そして、各フレーム画像データF1〜Fnのそれぞれの必要領域を用いて合成処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。

図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施例示出在不考虑上述的随机噪声的情况下执行的操作。

本実施例では、上述のランダムノイズを考慮しない場合の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理终端 7在 S502中，对数据通信网 2执行即插即用协议。

管理端末7は、S502において、データ通信網2に対して、プラグアンドプレイプロトコルを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，由于只有一行，所以还未执行划分级别 2的分析滤波。

しかしながら、1ライン分なので分割レベル2の分析フィルタリングはまだ実行できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将参考图 10到 12描述合成滤波的执行顺序。

次に、この合成フィルタリングの実行手順について図10乃至図12を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个步骤的上述处理可以一起执行。

また、以上に説明した各ステップの処理は互いに並行して実行されることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，控制单元 103可以只执行读取控制处理。

さらに、制御部103が、この読み出し制御処理のみを行うようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该处理完成，则读取调整单元 233使得能够执行步骤 S149的处理。

この処理が終了すると読み出し調整部233は、処理をステップS149に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果完成该处理，则读取控制单元 223使得能够执行步骤 S177的处理。

この処理が終了すると読み出し制御部223は、処理をステップS177に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 403适当地存储 CPU 401执行各种处理所需的数据等。

RAM403にはまた、CPU401が各種の処理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图；

【図2】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图；

【図3】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图；

【図4】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A示出了能够执行图 8中所示出的操作的示例性组件。

【図8A】図8に示される動作を実行することができる実施例コンポーネントを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A示出了能够过执行图 9中所示出的操作的示例性组件。

【図9A】図9に示される動作を実行することができる実施例コンポーネントを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件代码可存储于存储器单元中且由处理器执行。

ソフトウェアコードは、メモリユニットに記憶し、プロセッサによって実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AT 620及 AP 640可经由一个或一个以上天线 602及 604执行 UL及 DL通信。

AT620およびAP640は、1または複数のアンテナ602、604によってUL通信およびDL通信を実行しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为实例，模块可在执行之前从较大存储装置加载到 RAM中。

例によれば、モジュールは、実行前に、大きなストレージ・デバイスからRAMへとロードされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.一种适合于执行如权利要求 1所述的方法的脉冲处理器。

9. 請求項1の方法を実行するように構成されたパルスプロセッサ。 - 中国語 特許翻訳例文集

STB 250中的文件读取器 256执行服务器 210中的文件写入器 216的相反功能(reverse function)。

STB250内のファイルリーダ256は、サーバ210内のファイルライタ216の逆の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发送消息之前，源 110执行所需的任何消息专属动作 119。

メッセージの送信に先立ち、ソース110は、必要な任意のメッセージ固有の動作119を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发送消息之前，源 110执行所需的任何消息专用动作 119。

メッセージの送信に先立ち、ソース110は、必要な任意のメッセージ固有の動作119を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

中继终端 21的通知部 205接收执行短路之意的信息 (S2106)。

中継端末21の通知部205は、短絡を実行する旨の情報を受信する（S2106）。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-8.由通信控制部分所执行的对现有连接的处理的流程

1−8． 通信制御部によって実行される既存の接続に関する処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

1-9.由通信控制部分所执行的对新连接的处理的流程

1−9． 通信制御部によって実行される新規の接続に関する処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

第一商业 OS组 B1包括在办公室 A中执行的第一 OS113a和第二 OS113b。

第1ビジネスOSグループB1は、会社A内で実行される第1OS113aおよび第2OS113bを含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个功能性模块由执行主机OS所控制。

これらの各機能ブロックは、ホストOSが実行されることによって制御されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在第一商业 OS组 B1的通信能力信息被设置为“有能力的”的情形中，通信控制部分 121允许由 OS执行部分所执行的与其他设备的通信，并且在第一商业 OS组 B1的通信能力信息被设置为“无能力的”的情形中，通信控制部分 121限制由 OS执行部分所执行的与其他设备的通信，

通信制御部121は、例えば、第1ビジネスOSグループB1の通信可否情報に「可」が設定されている場合には、そのOS実行部による他装置との通信を許可し、第1ビジネスOSグループB1の通信可否情報に「不可」が設定されている場合には、そのOS実行部による他装置との通信を制限する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-8.由通信控制部分所执行的对现有连接的处理的流程 ]

［1−8．通信制御部によって実行される既存の接続に関する処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-9.由通信控制部分所执行的对新连接的处理的流程 ]

［1−9．通信制御部によって実行される新規の接続に関する処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制部分 121确定是否存在来自 OS执行部分的连接请求 (步骤 S301)。

通信制御部121は、OS実行部から接続要求があったか否かを判定する（ステップS301）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6举例说明了将由处理器执行的关系启动软件 50的组件。

図6は、プロセッサが実行すべき関係開始ソフトウェア50のコンポーネントを示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述存储器 555还可能存储用于执行在图 2和 4中所描述方法的数据。

メモリ555は、図2、4に記載された方法を実行するためのデータを記憶することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果时间波形特征量小于阈值，则不执行对滤波因子的校正。

また、時間波形特徴量が閾値未満である場合には、フィルタ係数の補正は行なわれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，CPU 55是执行程序中描述的处理的运算处理装置。

また、CPU55は、プログラムに記述された処理を実行する演算処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 55将存储在存储装置 54或 ROM 56中的程序加载到 RAM 57来执行。

CPU55は、記憶装置54またはROM56に格納されているプログラムをRAM57にロードして実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10210中，CPU300执行在图像形成装置 100中由用户请求的处理。

S10210にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在复印模式初始画面 7100的任务触发区域 5000中显示执行按钮组 5100。

コピーモード初期画面7100のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5100が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在邮件模式初始画面 7200的任务触发区域 5000中显示执行按钮组 5200。

メールモード初期画面7200のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5200が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 FAX模式初始画面 7300的任务触发区域 5000中显示执行按钮组 5300。

FAXモード初期画面7300のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5300が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在画面 7400的任务触发区域 5000中显示执行按钮组 5400。

画面7400のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5400が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示打印任务及取得处理的执行定时的例子的图。

【図5】印刷ジョブおよび取得処理の実行タイミングの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收该打印任务的处理以预定间隔 (例如 1秒间隔 )定期执行。

この印刷ジョブ受信処理は，所定の間隔（例えば，1秒間隔）で定期的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集