「扩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

扩展 ResvErr消息 450可以在其消息主体字段 319中包含 MT信息455。

拡張されたResvErrメッセージ450は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報455を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 ResvConf消息 460可以在其消息主体字段 319中包含 MT信息 465。

拡張されたResvConfメッセージ460は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報465を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送器节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 PathTear消息 520。

センダノードは、拡張されたPathTearメッセージ520をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 530。

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージ530をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

picoFLO空中接口协议为 FLO格式的扩展版本。

ピコFLOエアインターフェースプロトコルはFLOフォーマットの拡張バージョンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果扩展 MediaFLOTM，那么此等待时间平均为 1秒，且最大 2秒。

MediaFLO（商標）が拡張された場合、この待ち時間は平均して1秒であり、最大2秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出端子扩展装置的功能结构的示图；

【図10】端子拡張装置の機能構成について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图；

【図17】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图；

【図18】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出关于端子扩展装置的认证的操作流程的示图；

【図19】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将参照图 10至图 25描述端子扩展装置 127的结构。

次いで、図10〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且控制兼容端子 123和端子扩展装置 127是上述供电装置的实例。

但し、制御化端子123、端子拡張装置127は、上記給電手段の一例でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将总结非控制兼容设备 126和端子扩展装置 127的功能。

次に、非制御化機器126及び端子拡張装置127の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，端子扩展装置 127用作具有高级功能的电源板。

つまり、端子拡張装置127は、高度な機能を有する電源タップとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将参照图 10至图 25描述端子扩展装置 127的结构。

ここで、図10〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参照图 10描述的端子扩展装置 127功能结构。

まず、図10を参照しながら、端子拡張装置127の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，模式管理单元 1278和环境传感器 1279也设置在端子扩展装置 127中。

なお、端子拡張装置127には、さらにモード管理部1278、及び環境センサ1279が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

模式管理单元 1278是用于管理端子扩展装置 127的操作模式的装置。

モード管理部1278は、端子拡張装置127の動作モードを管理する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 11至图 25描述端子扩展装置 127的操作流程。

次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出了待机模式下的端子扩展装置 127的操作流程。

図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出了正常模式下的端子扩展装置 127的操作流程。

図12は、通常モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在测量值是错误的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤S319。

測定値が異常である場合、端子拡張装置127は、処理をステップS319に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在测量值不是错误的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤 S321。

一方、測定値が異常でない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS321に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15示出了切断模式下的端子扩展装置 127的操作流程。

図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16示出了错误模式下的端子扩展装置 127的操作流程。

図16は、異常時モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

端子扩展装置 127开始如图 16所示的错误模式下的操作。

端子拡張装置127は、図16に示した異常時モードの動作を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，端子扩展装置 127和电力管理装置 11决定设备等的操作模式。

そして、端子拡張装置127と電力管理装置11は、機器等の動作モードを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，端子扩展装置 127和电力管理装置 11分别执行重置处理(S415，S416)。

次いで、端子拡張装置127と電力管理装置11は、それぞれリセット処理を実施する（S415、S416）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图；

【図17】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图；

【図18】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是表示与端口扩展设备的认证有关的操作流程的说明图；

【図19】端子拡張装置の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，参考图 10到图 25，说明端口扩展设备 127的结构。

ここで、図10〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 10，说明端口扩展设备 127的功能结构。

まず、図10を参照しながら、端子拡張装置127の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在端口扩展设备 127中还设置有模式管理单元 1278和环境传感器 1279。

なお、端子拡張装置127には、さらにモード管理部1278、及び環境センサ1279が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

模式管理单元 1278是用于管理端口扩展设备 127的工作模式的装置。

モード管理部1278は、端子拡張装置127の動作モードを管理する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 11到图 25，说明端口扩展设备 127的操作流程。

次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11表示待机模式下的端口扩展设备 127的操作流程。

図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12表示正常模式下的端口扩展设备 127的操作流程。

図12は、通常モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果从电力管理设备11收到 ACK，则端口扩展设备 127使处理返回步骤 S311。

電力管理装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS311に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在测量值是错误的情况下，端口扩展设备 127使处理进行到步骤 S319。

測定値が異常である場合、端子拡張装置127は、処理をステップS319に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15表示截断模式下的端口扩展设备 127的操作流程。

図15は、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

端口扩展设备127开始图 16中所示的错误模式下的操作。

端子拡張装置127は、図16に示した異常時モードの動作を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

要共享浮置扩散 22的像素 20的数量不限于本实施例中所示的数量。

なお、FD22を共有する画素20の数は、これに限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

重置晶体管 Tr2连接在行选择信号 和浮置扩散 22之间。

リセットトランジスタTr2は、行選択信号φSELとFD22との間に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图示了扩展边缘以确定围绕该边缘的片区的一个示例。

【図4】エッジ周辺の領域を決定するエッジの拡張例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，可以容易地进行监视照相机系统的构筑、更新、增设、扩展。

これにより、監視カメラシステムの構築、更新、増設、拡張が容易に行える。 - 中国語 特許翻訳例文集

当使用扩展前缀时，可发射六个 SC-FDMA符号，如 508处所描绘。

拡張プレフィクスが使用される場合、508に示されるように、6つのSC−FDMAシンボルが送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些实施方式中，控制 PHY分组检测器 92可以耦合到解扩器 88。

これらの実施形態では、制御PHYパケット検出器92は逆拡散器88に連結することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些实施方式中，扩展器 1170可以实现为如图 27A-图 27C所示的。

これらの実施形態では、拡散器1170は、図27A−Cに示すように実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地，调制器和扩展器 1170包括用于降低峰值 -功率比 (PAPR)的π/2旋转器。

また、変調器および拡散器1170は、ピーク対電力比（PAPR）を低減させるπ／2回転器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集