「扭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一扭一扭

（腰などを）くねくねさせる． - 白水社 中国語辞典

扭了筋

筋を違えた． - 白水社 中国語辞典

喇叭按扭

ホーンボタン． - 白水社 中国語辞典

扭动后腰

腰を振る． - 白水社 中国語辞典

扭秧歌

ヤンコを踊る． - 白水社 中国語辞典

你给大家扭扭秧歌吧。

君，皆にヤンコを踊ってやれよ． - 白水社 中国語辞典

走起来扭扭搭搭的。

歩きだすと体をゆらゆらさせる． - 白水社 中国語辞典

扭扭搭搭地走了。

体をゆらゆらさせて立ち去った． - 白水社 中国語辞典

扭了腰。

腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典

腰扭到了吧？

腰が抜けただろう？ - 中国語会話例文集

框架的扭转刚度

枠のねじれ剛性 - 中国語会話例文集

扭转局势

形勢を転換する． - 白水社 中国語辞典

把铁丝扭断了。

針金をねじ切った． - 白水社 中国語辞典

把西红柿扭下来了。

トマトの実をもいだ． - 白水社 中国語辞典

扭脚脖子了。

足首を捻挫した． - 白水社 中国語辞典

筋骨扭伤了

ひねって筋骨を痛めた． - 白水社 中国語辞典

扭摆舞

（ダンスの一種）ツイスト． - 白水社 中国語辞典

扭了韧带

じん帯をねじった． - 白水社 中国語辞典

扭了腰

腰の筋をちがえる． - 白水社 中国語辞典

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

她扭扭捏捏地走过来了。

彼女はもじもじと歩いてやって来た． - 白水社 中国語辞典

桌子摆得歪歪扭扭的。

テーブルの並べ方がめちゃめちゃである． - 白水社 中国語辞典

这些字写得歪歪扭扭的，真难看。

ミミズがのたくり回ったような字だ，見るに耐えない． - 白水社 中国語辞典

又是闹别扭又是生气。

すねたり怒ったりする。 - 中国語会話例文集

应用于扭力传感器等。

トルクセンサなどへの応用 - 中国語会話例文集

他的脸由于疼痛而扭曲了。

彼の顔は痛みで歪んでいる。 - 中国語会話例文集

像猫一样扭着身体。

猫が身をよじるように転がった。 - 中国語会話例文集

他因为疼痛脸都扭曲了。

彼は痛みで顔をゆがめていた。 - 中国語会話例文集

你的骨盘扭曲了。

あなたの骨盤歪んでますよ。 - 中国語会話例文集

我的扭伤还没治好。

私の捻挫はまだ治っていない。 - 中国語会話例文集

这句话听起来有点别扭。

この言い方はどうも不自然だ． - 白水社 中国語辞典

他扭头就走了。

彼は振り向きざまに立ち去った． - 白水社 中国語辞典

他没有扭过一回身子。

彼は一度も振り返らなかった． - 白水社 中国語辞典

她把头扭过来了。

彼女は顔をこちらに向けた． - 白水社 中国語辞典

他俩扭打在一起。

彼ら2人は取っ組み合いをしている． - 白水社 中国語辞典

把天线扭转一个方向。

アンテナの方向を変える． - 白水社 中国語辞典

必须扭转局面。

局面を転換させねばならない． - 白水社 中国語辞典

扭转乾坤

天下の局面を根本的に変える． - 白水社 中国語辞典

硬领儿歪七扭八的。

カラーがゆがんで不格好である． - 白水社 中国語辞典

扭转战局

戦局を転換させる，逆転させる． - 白水社 中国語辞典

他跟我找别扭。

彼は私に難癖をつける． - 白水社 中国語辞典

你怎么老跟我别别扭扭的？

お前はどうしていつも素直に私の言うことをきかないのか？ - 白水社 中国語辞典

把玩具蛇尾巴一拿起来就会软乎乎地扭来扭去。

おもちゃの蛇のしっぽを持つとくにゃくにゃと動く． - 白水社 中国語辞典

小纸条上歪歪扭扭写着一行字。

小さな紙切れにくねくねと1行の字が書いてある，ミミズがのたくったような字が1行書いてある． - 白水社 中国語辞典

他在比赛中扭伤了脚踝。

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。 - 中国語会話例文集

貌似脖子扭过头了。

首の筋を伸ばしすぎちゃったみたい。 - 中国語会話例文集

把a的螺孔和b的下端一起扭紧。

aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。 - 中国語会話例文集

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。 - 中国語会話例文集

稍微扭到了之后，脚会变得越来越肿。

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。 - 中国語会話例文集

我拿起重物的时候扭到了腰。

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。 - 中国語会話例文集