| 意味 | 例文 |
「找」を含む例文一覧
該当件数 : 1465件
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した． - 白水社 中国語辞典
在第三查找表 462处发生的未中导致第二查找表 442处的后续查找操作且可能导致第一查找表 422处的第三查找操作。
第3のルックアップテーブル462において生じるミスは、第2のルックアップテーブル442において後続のルックアップ動作や、場合によっては第1のルックアップテーブル422において第3のルックアップ動作をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一查找表 422经配置以当在第二查找表 442处发生未中时执行查找操作。
第1のルックアップテーブル422は、第2のルックアップテーブル442においてミスが生じたとき、ルックアップ動作を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然您难得找了我，但是很抱歉不能帮上您的忙。能去找找其他人吗？
せっかくお声掛けいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。どなかた他の方にあたっていただけますか？ - 中国語会話例文集
18.根据权利要求 17所述的系统，其中所述第二查找表处的查找操作消耗比所述第一查找表处的查找操作小的功率，且其中所述第一查找表经配置以在未在所述第二查找表处找到特定码字之后执行所述特定码字的查找操作。
18. 前記第2のルックアップテーブルにおけるルックアップ動作は、前記第1のルックアップテーブルにおけるルックアップ動作よりも少ない電力を消費し、前記第1のルックアップテーブルは、前記第2のルックアップテーブルにおいて特定のコードワードが発見されないとき、前記特定のコードワードのルックアップ動作を実行するように構成される、請求項17のシステム。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了为母亲庆生而到处寻找礼物，终于找到了书架。
母の誕生日を祝うために、プレゼントを探して歩き回り、ようやくブックシェルフを見つけた。 - 中国語会話例文集
我想找一些话宽慰她，却一时找不出话来。
私は何か言葉を捜して彼女を慰めようとしたが，すぐには言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
我正要去找他，恰好他来找我。
私がちょうど彼に会いに行こうとしたら，彼が都合よく私に会いにやって来た． - 白水社 中国語辞典
窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ))
つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている． - 白水社 中国語辞典
你可真会找缝子啊，居然找到我们头上来了。
君は粗捜しが本当に上手だ，なんとまあ我々の粗まで捜そうとする． - 白水社 中国語辞典
接着，MC 115判断是否找到对焦 (S204)。
次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示查找表的示例的特性图。
【図19】ルックアップテーブルの例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，当在第三查找表 462处未找到特定码字时，将特定码字发送到第一查找表 422或发送到第二查找表 442。
別の実施形態では、特定のコードワードが第3のルックアップテーブル462において発見されないとき、その特定のコードワードは、第1のルックアップテーブル422または第2のルックアップテーブル442に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出查找处理的流程图；
【図14】探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出查找整个图像的处理的图；
【図16】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出查找整个图像的处理的图；
【図17】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出查找整个图像的处理的图；
【図18】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出查找局部图像的处理的图；
【図20】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出查找局部图像的处理的图；
【図21】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出查找局部图像的处理的图；
【図22】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出查找局部图像的处理的图；
【図23】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出查找局部图像的处理的图；
【図24】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在神户寻找品牌买入的话
ブランドの買取を神戸でお探しなら - 中国語会話例文集
没找到指定的终端。
指定された端末が見つかりません。 - 中国語会話例文集
正在找制作广告的公司。
広告を作る会社を探している。 - 中国語会話例文集
希望按照设计图查找想要的商品。
欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。 - 中国語会話例文集
怎么也没想到能找到医院。
病院を見つけられるとは到底思えない。 - 中国語会話例文集
山田先生要是找到好的女朋友就好了。
山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。 - 中国語会話例文集
寻找完全符合条件的零工。
条件にぴったり合うアルバイトを探そう。 - 中国語会話例文集
本以为丢了的眼镜找到了哦。
なくしたと思ってたメガネが見つかったよ。 - 中国語会話例文集
有老是找不到答案的问题的回答。
なかなか答えの見つからない質問の答えがあります。 - 中国語会話例文集
正在寻找哪怕只是会一点中文的人。
少しでも中国語ができる人を探しています。 - 中国語会話例文集
希望能早点儿找到好姑娘。
早くいい娘が見つかればいいなと思う。 - 中国語会話例文集
拿1000日元买了5个桃子时找的零钱
1000円で桃5個買ったときのお釣り - 中国語会話例文集
不要找各种理由，首先请坦率地道歉。
いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 - 中国語会話例文集
请只找那些闲得不得了的人啊。
暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。 - 中国語会話例文集
现在我上大4，正在找工作。
今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。 - 中国語会話例文集
日本的大学生找工作也很不容易。
日本の大学生も就職活動は大変です。 - 中国語会話例文集
这正是我在找的书。
これこそまさに私が探していた本です。 - 中国語会話例文集
正在找那个大学生住的公寓。
その大学生は住むアパートを探している。 - 中国語会話例文集
你在找和你约会的朋友吗？
あなたとデートする友達を捜しているのですか。 - 中国語会話例文集
你在找大概多大的房子？
どのくらいの大きさの部屋を探していますか？ - 中国語会話例文集
你在找多大的房子？
どんな大きさの部屋を探していますか？ - 中国語会話例文集
我们还是找别的机会出门比较好啊。
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね - 中国語会話例文集
按照工作发票从架子上找产品。
作業伝票に従って製品を棚から探す。 - 中国語会話例文集
可以帮我找一下隐形眼镜吗？
私のコンタクトレンズを見つけてくれませんか？ - 中国語会話例文集
他根据努力找到了解决的对策。
彼は努力の結果、解決策を見つけた。 - 中国語会話例文集
作为努力的结果，他找到了最好的对策。
彼は努力の結果、最善策を見つけた。 - 中国語会話例文集
你什么时候找到狗的？
あなたが犬を見つけたのはいつですか。 - 中国語会話例文集
这一定是你在找的东西。
これはあなたが探しているものに違いない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
