| 意味 | 例文 |
「技术的」を含む例文一覧
該当件数 : 382件
IT技术的导入
IT 技術の導入 - 中国語会話例文集
新技术的体现
新しい技術の体現 - 中国語会話例文集
印刷技术的发展
印刷技術の発達 - 中国語会話例文集
新技术的体现
新技術の体現 - 中国語会話例文集
量产技术的开发
量産技術の開発 - 中国語会話例文集
技术的总汇
技術の集大成 - 中国語会話例文集
图 8是传统技术的说明图。
【図8】従来技術の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图 (相关技术的示例 )；
【図4】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である（従来例）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示作为现有技术的比例变换技术、尺寸变换技术的图。
【図12】従来技術であるレート変換技術、サイズ変換技術がを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据现有技术的扫描方案；
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在标的技术的一个方面中，LNA可指放大器。
本技術の一態様では、LNAは増幅器を指し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述所揭示的技术的各种方面。
開示する技術の様々な態様について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A、7B和 7C是现有技术的示图；
【図7】従来技術を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示演示现有技术的示意图。
図2は、先行技術を示す概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。
【発明が解決しようとする課題】 - 中国語 特許翻訳例文集
技术的不同会产生不同的威力。
技術の違いが、威力に差をつけます。 - 中国語会話例文集
新技术的引进是成为了看涨决定因素。
新しい技術の導入が買い材料となった。 - 中国語会話例文集
随着技术革新天气预报技术的进步。
技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集
这是技术的有道德的使用方法吗？
これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？ - 中国語会話例文集
你在技术的部分有什么要确认的吗？
技術的な部分で何か確認することはありますか？ - 中国語会話例文集
我得到了对我们技术的评价，安心了。
私たちの技術を評価頂き安心しました。 - 中国語会話例文集
在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。
この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。 - 中国語会話例文集
技术的改良，有助于提高产量。
技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典
他被委任为分管技术的副厂长。
彼は技術担当の副工場長に任命された． - 白水社 中国語辞典
图 24是表示现有技术的图，是说明对应于用户的在、不在来将视听预约切换到录像的技术的图。
【図24】従来技術を示すものであり、ユーザの在、不在に応じて視聴予約を録画に切り換える技術を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据现有技术的问题的图。
【図13】関連技術にかかる課題を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据现有技术的电子电路的配置的图。
【図7】従来の電子回路の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已相对于白色光源做出此技术的测量。
この技術の測定は、白色光源に関連して行われた。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明现有技术的 R/W的处理的流程图。
【図8】従来のR／Wの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据现有技术的 E-UTRAN的概图；
【図1】従来技術によるE−UTRANの概観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解说明现有技术的拜耳滤色器布置；
【図4】従来技術のベイヤ型カラーフィルタ配列を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是现有技术的 MCU架构的示意性框图；
【図1】従来技術のMCUアーキテクチャーの図式的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是现有技术的扬声器的安装结构的截面图。
【図8】従来のスピーカの取付構造の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A和 14B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图；
【図14】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是示出根据现有技术的行扫描的方法的图示；
【図9A】従来の行走査の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是现有技术的物理层分组格式 120的图解。
図3Aは、先行技術の物理層パケットフォーマット120を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形；
【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13描述利用所公开的技术的示例系统示图。
【図13】開示される技術を用いる例示のシステム図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明与本发明一致的编码技术的流程图。
【図3】本開示と一致する符号化技術を示す流れ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们是持有日本农业技术的专家集团。
私たちは日本の農業技術を持った専門家集団です。 - 中国語会話例文集
我进公司30年间，做着生产技术的工作。
入社してから30年間、生産技術の仕事をしています。 - 中国語会話例文集
这个报道概括了纳米技术的最新进步
この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を要約している。 - 中国語会話例文集
我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。
測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。 - 中国語会話例文集
取得了政治、思想、技术的全面丰收。
政治・思想・技術上の全面的成果を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
他们都努力革落后技术的命。
彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する． - 白水社 中国語辞典
改革生产技术的要求十分迫切。
技術改革に対する要求が非常に差し迫っている． - 白水社 中国語辞典
这不意味着忽视科学技术的采用。
これは科学技術の採用をなおざりにすることを意味するものではない． - 白水社 中国語辞典
图 1示出了根据现有技术的标准 H.264/AVC中的系数上所施加的量化器的图示；
【図1】図1は、最新の標準H．264／AVCにおける係数に適用される量子化器を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，实际上，所述技术的实施可能相对复杂。
しかしながら、実際問題として、そのような技法を実装するのは比較的複雑な場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
