意味 | 例文 |
「技术的」を含む例文一覧
該当件数 : 382件
图 21是例示了根据现有技术的通信系统的示例性结构的图;
【図21】図21は、従来技術に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是例示了由根据现有技术的通信系统执行的处理流程的图;
【図22】図22は、従来技術に係る通信システムによる処理の流れについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A为说明用于在视频解码器 14中内插额外帧的技术的实例的图。
図2Aは、ビデオデコーダ14における追加のフレームの内挿のための技術の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B为说明在视频解码器 14中外插额外帧的技术的实例的图。
図2Bは、ビデオデコーダ14における追加のフレームの外挿のための技術の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明根据本技术的一个方面的用于抑制干扰的方法;
【図6】主題の技術の一態様による、干渉を抑制するための方法を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8说明根据本技术的一个方面的用于抑制干扰的方法;
【図8】主題の技術の一態様による、干渉を抑制するための方法を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些仅仅是基于一种形式的技术的示例,绝不是限制性的。
これらは、決して限定されないが、単に技術の1つの形態に基づいた例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18B所示的第一示例是用于应用图 7A所示的基本配置 1的技术的示例。
図12(2)に示す第1例は、図4(1)に示す基本構成1を適用する手法の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的目的是消除以上所述的传统技术的问题。
本発明の目的は、上記従来技術の問題点を解決することにある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。
図2は、従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタック200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈;
【図2】従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据现有技术的 LTE控制平面协议栈;
【図3】従来技術によるLTE制御プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図12】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,导频可使用比特来承载有关存在第一技术的信息。
例えば、パイロットは、第1の技術の存在に関する情報を伝送するビットを使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示现有技术的数据包转发装置中的统计表的一个例子。
【図2】従来技術のパケット転送装置における統計テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是替代的现有技术的 MCU架构的示意性框图;
【図2】別の従来技術のMCUアーキテクチャーの図式的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A是示出了现有技术的服务发现会话的方框图;
【図1A】従来のサービスディスカバリーセッションを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示现有技术的固态成像设备的配置示例的电路图;
【図8】従来の固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本主题技术的一个方案的示例性接收信号。
図1は、主題技術の1つの態様による代表的な受信信号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据本主题技术的一个方案的一个此类接收机装置。
図4は、主題技術の1つの態様による1つのそのような受信機装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是信道索引加扰技术的处理流程图;
【図6】チャネルインデックスのスクランブル方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个实施方式的示例性认证技术的流程图。
【図3】本発明の一実施形態に係る認証方法の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。
図2は、従来技術によるLTEユーザプレーンのプロトコルスタック200を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了一种根据现有技术的对 MAC实体 400进行重置的方法。
図4は、従来技術に従ってMACエンティティ400をリセットする方法を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈;
【図2】従来技術によるLTEユーザプレーンのプロトコルスタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了一种根据现有技术的对 MAC实体进行重置的方法;
【図4】従来技術によるMACエンティティをリセットする方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
- 图 2是图示按照常规技术的消息交换的时间图。
【図2】従来技術によるメッセージの交換を示すタイムチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1所示的实施方式中,MFD 100包括用于激光打印技术的激光模块 104。
図1に示す実施形態では、MFD100は、レーザ印刷技術用にレーザモジュール104を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于减少来自于照明源的反射的技术的示意图。
図3は、光源からの反射を低減する技術を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现有技术的示例包括全球定位卫星 (GPS)技术、惯性制导技术等。
現存する技術の例には、GPS(global positioning satellite)技術、慣性誘導技術などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明根据常规技术的消息交换的时间图。
【図2】従来技術にかかるメッセージの交換を図示するタイムチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,基站 102可在第二带宽上发射对应于第一技术的导频。
さらに、基地局102は、第1の技術に対応するパイロットを、第2の帯域幅で送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,所述导频可使用位来携载关于第一技术的存在的信息。
例えば、パイロットは、第1の技術の存在に関する情報を伝送するビットを使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4解说了根据本主题技术的一个方面的用于抑制干扰的方法;
【図4】図4は、主題技術の1つの態様に従って干渉を抑える方法を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,本发明将具有好于现有技术的低信号响应。
従って、本発明は、先行技術に比べて、より良い低信号応答を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明技术的各方面提供移动通信设备的休眠操作模式。
本技術の種々な態様は、移動通信装置のスリープモード動作を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出根据现有技术的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示。
【図16】従来の固体撮像素子の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A到 1D图解了根据传统技术的无线通信系统中的 MPDU的构造。
図1の(a)〜(d)は、従来技術による無線通信システムにおけるMPDU構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当数据端口 33是实现上述 PoE技术的太网端口时也同样应用。
同じことは、データポート33が、PoE技術を実施するイーサネットポートであるときにも当てはまる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而,现有技术的期望松弛约为 0.85*C。
したがって、従来技術についての予想されるスラックは、約0.85×Cとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据现有技术的图像处理设备的第一通路操作的框图。
【図1】従来の画像処理装置の構成と1パス目の動作を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据现有技术的图像处理设备的第二通路操作的框图。
【図2】従来の画像処理装置の構成と2パス目の動作を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示根据现有技术的 CMOS图像传感器中的单位像素的结构的图;
【図1】背景技術に関係し、CMOSイメージセンサの単位画素の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明目的在于克服现有技术的这些缺陷中的至少一个。
本発明の目的は、これらの先行技術の欠点の少なくとも1つを克服することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据现有技术的线性时间变化的 (LTV)低通滤波器的图示;
【図2】従来技術に従った線形時間変化型(LTV)ローパスフィルタの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
有可能通过至少一种人工智能技术的实现来做出判断。
少なくとも1つの人工知能技術を実行することによって判定がなされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
真羡慕我们的孩子是自幼就熟悉信息技术的一代。
私の子供達はデジタルネイティブの世代なので、とても羨ましい。 - 中国語会話例文集
这个公司的服务是专业提供的研究开发技术的服务。
この会社のサービスは研究開発の技術サービスをプロに提供することだ。 - 中国語会話例文集
大概比起技术的改进,我们好像集中在了别的工作上面了。
どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |