「投合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脾气投合

気性が合う． - 白水社 中国語辞典

情投意合

意気投合する． - 白水社 中国語辞典

意见投合

意見が一致する． - 白水社 中国語辞典

意气相投((成語))

意気投合する． - 白水社 中国語辞典

臭味相投((成語))

悪者同士が意気投合する． - 白水社 中国語辞典

他们谈得很投机。

彼らはすっかり意気投合した． - 白水社 中国語辞典

他们俩脾气很投合。

彼ら2人はよく気が合う． - 白水社 中国語辞典

我们谈得很投合。

我々は話がよく合う． - 白水社 中国語辞典

他俩人是一对志同道合的伴侣。

彼ら2人は意気投合した夫婦である． - 白水社 中国語辞典

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典

仿佛这意见并不投合他的心意。

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典

我没有想去投合读者的口味。

私は読者の好みに合わせようと考えたのではない． - 白水社 中国語辞典

我们一见如故，谈得非常投机。

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典

两人意气相投，友情日深。

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった． - 白水社 中国語辞典

水乳交融((成語))

（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる． - 白水社 中国語辞典

气味相投

（多く悪い人について）趣味や考えが一致する，意気投合する，馬が合う． - 白水社 中国語辞典

心照神交((成語))

互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり． - 白水社 中国語辞典

一面如旧((成語))

1度会っただけで旧知のように打ち解ける，初対面であるのに旧知のように意気投合する． - 白水社 中国語辞典