「投标」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

投标人

入札者． - 白水社 中国語辞典

谢绝投标。

入札はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

在投标后第三天开标。

入札後3日めに開札する． - 白水社 中国語辞典

仅请可以在两天内付款者投标。

２日以内に入金できる方のみ入札してください。 - 中国語会話例文集

他谢绝了参加那个投标。

彼はその入札への参加を辞退した。 - 中国語会話例文集

投标是以100日元为单位。

入札は100円単位となっています。 - 中国語会話例文集

开盘价格是由累计投标方式所决定的。

公開価格はブックビルディング方式で決定される。 - 中国語会話例文集

投标是企业可以运用的进货方法之一。

入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。 - 中国語会話例文集

我们公司在政府建筑投标中中标了。

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。 - 中国語会話例文集

这个工程是经过投标承包给那家公司的。

このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ． - 白水社 中国語辞典

他们利用投标报价制度成功的收购了企业。

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。 - 中国語会話例文集

我们在收购那家公司时不得不使用投标的方式。

われわれはその会社を買収するのに入札方式を用いなければならなかった。 - 中国語会話例文集

为了保护公司不受敌对TOB侵害，做了白骑士、反投标等一切努力。

敵対的TOBから会社を守るため、ホワイトナイトやカウンターテンダーなどあらゆる努力をした。 - 中国語会話例文集