「折腾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你不要折腾我。

私を振り回さないでください。 - 中国語会話例文集

慢性病折腾人。

慢性病は人を痛めつける． - 白水社 中国語辞典

可不能把老底折腾光了。

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない． - 白水社 中国語辞典

穷折腾

絶え間なくかき回す（ばたばたする・騒ぎ立てる）． - 白水社 中国語辞典

他睡不着，在床上来回折腾。

彼は寝つかれず，ベッドの上でしきりに寝返りを打つ． - 白水社 中国語辞典

他把百万家当都折腾光了。

彼は百万の財産をすべて浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典

她自由任性的性格容易折腾周围的人。

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。 - 中国語会話例文集

孩子哭呀闹呀，折腾了半天终于睡着了。

子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った． - 白水社 中国語辞典

他在监牢里被敌人活活地折腾死了。

彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった． - 白水社 中国語辞典

由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。

慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった． - 白水社 中国語辞典

你把家里折腾成什么样子了？你就是这个家的丧门神。

お前は無茶をして家をどんなふうにしてしまったのか？お前こそ疫病神だ． - 白水社 中国語辞典

这样上下（上上下下）地折腾几遍，谁受得了！

こんなに上ったり下ったり何度も繰り返すなんて，誰が我慢できようか！ - 白水社 中国語辞典

他写了撕，撕了写，折腾了一夜总算写完了这篇稿子。

彼は一晩じゅう書いては破り，破っては書くことを繰り返して，どうにかこの原稿を書き上げた． - 白水社 中国語辞典

他把收音机拆了又装，装了又拆，折腾了好几回。

彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て，組み立てては分解した． - 白水社 中国語辞典

好像有一股无形的力量折腾他，炙烤他。

まるで何か形のない力が彼を苦しめ，彼をじりじりと焼くかのようである． - 白水社 中国語辞典

再结实的身子骨儿，搁得住这么折腾吗？

これ以上丈夫な体格でも，こんなに痛めつけられては（耐えられるだろうか→）耐えられない，たまったものじゃない． - 白水社 中国語辞典

爸爸心里有事，辗转反侧折腾了一夜，到天明才睡着。

父は心配事があって，一晩じゅうしきりに寝返りを打っていたが，明け方になってようやく眠りについた． - 白水社 中国語辞典