「担心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有儿子的消息我很担心。

息子から連絡が無くて心配です。 - 中国語会話例文集

我担心着没有他的回复。

彼から返信がないことを懸念している。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是消沉了。

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集

我觉得他的担心是合理的。

彼の心配は当たっていると思う。 - 中国語会話例文集

我担心自己能不能学会英语。

自分が英語ができるようになるのか心配です。 - 中国語会話例文集

我担心自己能不能胜任新工作。

新しい仕事をできるか心配です。 - 中国語会話例文集

我担心自己的心情有没有传达给他。

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。 - 中国語会話例文集

我很抱歉让你担心了。

あなたに心配をかけてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我担心保险的解约。

私は保険の解約を心配している。 - 中国語会話例文集

每天都担心你是不是见异思迁了。

毎日あなたが浮気しないか心配しています。 - 中国語会話例文集

她因为有担心的事情而没睡着。

彼女は心配事があって、眠れなかった。 - 中国語会話例文集

山田也是过于担心才生气的。

山田さんも心配を通り越して怒っている。 - 中国語会話例文集

解决了担心的事情，放下心了。

心配事が解決してほっとする。 - 中国語会話例文集

这里什么都有，不用担心。

ここには何でもありますからご心配には及びません。 - 中国語会話例文集

有点担心那位因为摩托车而摔倒的女性。

バイクで転んだ女性が少し心配だ。 - 中国語会話例文集

虽然很担心但是还是会拼命加油的。

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。 - 中国語会話例文集

担心的事情变成了现实。

心配していたことが現実となった。 - 中国語会話例文集

担心是不是发生了什么不好的事。

悪いことが起きたのではないかと心配した。 - 中国語会話例文集

大家都很健康请不要担心。

皆元気にしているので心配しないでください。 - 中国語会話例文集

用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。

発がん性の心配のない手法で病気を治す。 - 中国語会話例文集

有什么担心的事或者不安吗？

何か心配事や不安があるんですか？ - 中国語会話例文集

抱歉让您担心了。

心配をかけて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

如果和父母说的话一定会担心。

両親に話せば心配するでしょう。 - 中国語会話例文集

担心身体状况会不会变差。

体調が悪くなるか心配です。 - 中国語会話例文集

因为是长时间的旅行所以担心会不会吵架。

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。 - 中国語会話例文集

我也是最担心那个。

私もそれを一番心配しています。 - 中国語会話例文集

因为担心海啸，逃到更高的地方吧。

津波が心配なのでより高いところに逃げる。 - 中国語会話例文集

也很担心大型台风正在接近的事情。

大型台風が近づいているのも気がかりです。 - 中国語会話例文集

没关系的请不要担心。

大丈夫ですから心配しないでください。 - 中国語会話例文集

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。

心配や問題のない人生なんてありえないよ。 - 中国語会話例文集

真的没事的别担心。

本当に大丈夫だから心配しないで。 - 中国語会話例文集

担心对于冲击的耐久性。

衝撃に対する耐久性が心配です。 - 中国語会話例文集

真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。 - 中国語会話例文集

担心泡沫经济什么时候会崩坏。

いつバブルが崩壊するのか不安だ。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您担心了。

ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不管怎样最担心的是弟弟的安全。

何よりも心配なのは弟の安否です。 - 中国語会話例文集

我会去那里的，不要担心。

私がそちらに行くから大丈夫です。 - 中国語会話例文集

她担心菜合不合他口味。

彼女は彼の口に合うかどうかを心配した。 - 中国語会話例文集

不要担心，只错了1回不要在意。

ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。 - 中国語会話例文集

听说您生病了，我很担心。

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。 - 中国語会話例文集

让您担心我感到十分抱歉。

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。 - 中国語会話例文集

你在为我的感冒而担心吗？

私の風邪を心配してくれているの？ - 中国語会話例文集

如果有担心的地方的话请联系我。

懸念点があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

我担心女儿得抑郁症。

娘がうつ病になるのではと心配しています。 - 中国語会話例文集

我对操作皮艇有些担心。

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 中国語会話例文集

我担心能否做好那份工作。

その仕事を上手くやれるか心配だ。 - 中国語会話例文集

我担心能不能在期限之内完成。

期日までに終わるかどうか心配しています。 - 中国語会話例文集

回信今天收到了，让您担心了。

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。 - 中国語会話例文集

她很担心能不能交到朋友。

彼女は友達が出来るかとても心配しています。 - 中国語会話例文集