「担心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我担心着他是不是讨厌我了。

私は彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。 - 中国語会話例文集

我们十分担心那个对策不够充分。

私たちはその対策が不十分であることを危惧している。 - 中国語会話例文集

我们担心那个对策不够充分。

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。 - 中国語会話例文集

我们十分担心那个对策是不是不够充分。

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。 - 中国語会話例文集

我担心我的英语他们能懂多少。

私は私の英語がどのくらい彼らに通じるか心配だ。 - 中国語会話例文集

我担心着自己是否怀孕了，心神不宁。

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。 - 中国語会話例文集

我们担心那个会成为库存过剩。

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。 - 中国語会話例文集

我担心你是否真正理解了我的心情。

私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

我因为不能流利的说英语所以有些担心。

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是晚上到很晚而累到了。

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。 - 中国語会話例文集

我的病正在恢复，所以请不要担心。

私の病気は回復に向かっていますので、心配しないでください。 - 中国語会話例文集

我担心你会不会变得和那个男孩一样。

あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

一想到她也许受伤了，我就很是担心。

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。 - 中国語会話例文集

我担心这些疣有可能是乳头状瘤。

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。 - 中国語会話例文集

但是，我担心你是不是忘了我了。

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我担心那个会不会给你添麻烦。

それがあなたに迷惑をかけることになるのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我担心我的原稿是不是还不够完善。

私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。 - 中国語会話例文集

我在担心是不是对你的要求太高了。

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。 - 中国語会話例文集

我在担心是不是对你的要求太高了。

あなたに過大な要求をしたのではないかと心配しています。 - 中国語会話例文集

我担心着他是不是没有精力了。

彼が気力を失っているのではないかと心配している。 - 中国語会話例文集

你不知道我有多担心你。

私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。 - 中国語会話例文集

不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。 - 中国語会話例文集

发出担心喉咙会不会破了的很大的声音。

喉が潰れないかと心配になるくらい大声を出す。 - 中国語会話例文集

因为那个影响而担心交付的货物有没有什么故障。

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。 - 中国語会話例文集

因为我没去过那里，所以担心会不会迷路。

私はそこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。 - 中国語会話例文集

准备了不用担心汗臭味的香氛。

汗の臭いも気にならないフレグランスをご用意しております。 - 中国語会話例文集

因为担心你眼睛的充血，所以请一定要用一用。

目の充血が心配なので是非使ってみてください。 - 中国語会話例文集

虽然想要一家人一起去旅行，但是担心能不能预约到。

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。 - 中国語会話例文集

日程很紧张，担心会不会累坏身体。

ハードスケジュールだったので、体調を崩さないかとても心配でした。 - 中国語会話例文集

女儿没有寄信来，母亲很担心。

娘から手紙が来なかったので母親は大変心配していた。 - 中国語会話例文集

担心能不能理解您所说的话。

あなたの仰っていることを理解できているか、心配です。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。 - 中国語会話例文集

这次的报道让大家十分担心。

今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。 - 中国語会話例文集

不用担心，过段时间就会好了。

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。 - 中国語会話例文集

现在就开始有点担心能不能忍受10个小时的飞行。

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。 - 中国語会話例文集

如果实在是很担心的话，请与我们商谈。

どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

因为台风好像正在靠近，很担心今天名古屋的天气。

台風が近づいてるようなので、今日の名古屋の天気が心配です。 - 中国語会話例文集

我们曾为在无法习惯的无人岛的生活而感到很担心。

私たちはなれない無人島生活で不安になった。 - 中国語会話例文集

周边国家担心那个国家是不是在谋划重新武装。

周辺国はその国が再武装を図るのではないかと恐れている。 - 中国語会話例文集

我曾经担心能不能和班里的同学成为朋友。

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。 - 中国語会話例文集

因为雷打得很厉害，所以我担心电脑会不会断电。

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。 - 中国語会話例文集

他膝盖受过好几次伤所以我很担心。

彼は膝の怪我を何回もしたことがあるから心配です。 - 中国語会話例文集

一直没等来联络，担心得不得了。

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - 中国語会話例文集

因为他不会说英语，所以担心他能不能交到朋友。

彼は英語が話せないので友達ができるか、心配しています。 - 中国語会話例文集

因为他不会说英语，所以我担心他是否能交到朋友。

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。 - 中国語会話例文集

我担心在起休息期间，增加了多少工作。

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。 - 中国語会話例文集

老人临终前，还担心着自己的老伴。

年寄りはいまわの際にもまだ自分の連れ合いのことを気遣っていた． - 白水社 中国語辞典

别担心，活儿不重，累不着他。

心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，有取得外部设备不希望的 MIB信息的担心。

この場合、外部装置が希望しないMIB情報を取得するおそれがある。 - 中国語 特許翻訳例文集