「担忧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很担忧。

心配です。 - 中国語会話例文集

我非常担忧。

とても心配です。 - 中国語会話例文集

我担忧地看着。

ハラハラしながら見ていました。 - 中国語会話例文集

我要消除妻子的担忧。

妻の不安を取り除きます。 - 中国語会話例文集

我能理解你的担忧。

あなたの懸念が理解できます。 - 中国語会話例文集

我也能理解你的担忧。

あなたの懸念も理解できます。 - 中国語会話例文集

消息沉寂，令人担忧。

消息が途絶えて，気懸かりだ． - 白水社 中国語辞典

我担忧那个老师能不能教好。

その先生が上手く教えられるか不安です。 - 中国語会話例文集

个人信息的泄露让人担忧。

個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集

代表担忧的欧盟市民

心配しているEU市民を代表して - 中国語会話例文集

关于那个您有担忧的话请您通知我。

それについて懸念があれば私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

我也能理解你的担忧。

あなたの懸念もまた理解できます。 - 中国語会話例文集

个人信息的泄漏令人担忧。

個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集

他为刚才遇到的危险担忧。

彼は今し方出会った危険について憂慮している． - 白水社 中国語辞典

他表达了对国内极右派思想崛起的担忧。

彼は国内での極右思想の台頭に懸念を示した。 - 中国語会話例文集

IPv6通过利用 128位地址改善了这一令人担忧的问题。

IPv6は、このような懸念を128ビットのアドレスを使用することにより改善している。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然现在有很多担忧，但是坚持自己觉得正确的事情时很重要的。

今たくさんの心配があるけど、自分が正しいと思ったことをやり続けることが大事です。 - 中国語会話例文集

她是个爱担忧的人，总是说那些可能发生的最坏情况。

彼女は心配性な人なので、いつも起こり得る最悪の状況について話す。 - 中国語会話例文集

爸爸怎么还不回来呢？我们不禁又担忧起来。

お父さんはどうしてまだ帰って来ないのだろう？私たちは気をもまずにはいられなかった． - 白水社 中国語辞典

在这样的情况下，在从图像监控装置 20遥控操作的图像形成装置 10的显示器 15中，显示有故障消息，不会显示模拟信息画面 (调整值变更画面)，因此没有发生用户错误地通过图像形成装置10的操作部17而变更调整值的担忧。

この場合であっても、画像モニタリング装置20からリモート操作された画像形成装置10のディスプレイ15には、トラブルメッセージが表示されており、シミュレーション情報画面（調整値変更画面）が表示されることはないので、ユーザが誤って画像形成装置10の操作部17を通じて調整値を変更してしまう心配も発生しない。 - 中国語 特許翻訳例文集