| 意味 | 例文 |
「拆除」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
拆除障碍物
障害物を取り壊す． - 白水社 中国語辞典
房子将被拆除。
家は取り壊される予定です。 - 中国語会話例文集
筑起（拆除）街垒
バリケードを築く（取り除く）． - 白水社 中国語辞典
虽然我的家已经建成150年了但在去年拆除了。
私の家は築150年でしたが去年壊しました。 - 中国語会話例文集
他們正在進行拆除地雷的作業。
彼らは地雷を撤去する作業をしている。 - 中国語会話例文集
要及早拆除旧房屋。
古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典
这里原来有一个亭子，现在拆除了。
ここにはもとはあずまやがあったが，今は壊してしまった． - 白水社 中国語辞典
拆除了旧房以后，在原来的宅基地上盖起了三层楼。
古い家を壊した後から，もとの敷地の上に3階建てを建てた． - 白水社 中国語辞典
由拆除固定资产产生的损失被计入了固定资产撤出损失。
固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - 中国語会話例文集
因为船舶用辅助锅炉被拆除了，所以请删除锅炉的详细资料。
舶用補助ボイラは取り外されていたので、ボイラの詳細は削除しなさい。 - 中国語会話例文集
ARP的值还可以用于判定在预期资源限制期间，例如在切换时，要拆除哪些承载。
また、ARPの値は、予想されるリソース制限の間に、例えばハンドオーバの時に、どのベアラを外すのかを決定するのに用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦入口节点接收到针对新 LSP的 RESV消息，其可以将业务过渡至新 LSP并拆除旧 LSP。
入口ノードが新しいLSPのためのRESVメッセージを受信した後は、それはトラフィックをそれに移行し、古いLSPを分解することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，发送设备 100可以包括可附接到发送设备 100以及可从发送设备 100拆除的记录介质 156。
また、送信装置100は、送信装置100から着脱可能な記録媒体156を備えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，如果存在 UE 104保持空闲的长时间，例如长时间不使用连接406，则可以拆除 (例如断开 )连接 406和会话 252。
一実施形態では、UE104がアイドルのままである時間期間が長い場合、たとえば、接続406が長い時間期間使用されなかった場合、接続406およびセッション252がティアダウン（tear down, たとえば、切断）され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这使得能够创建 MPLS路径而不需要使用单独的信令协议（即，能够被用来设立并且拆除路径的路由协议）来用信号发送路径。
これにより、MPLS経路は、個別のシグナリングプロトコルを使用して経路が信号で伝達されることなしに形成され、ルーティングプロトコルは、経路を形成し、取り壊すために使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在建立链路和逻辑通道之后，这两个设备然后可以在 160启动服务发现会话，此后设备 120、130可以分别在 162、164可选择地拆除其逻辑和物理链路。
リンク及び論理的チャンネルの両方を確立した後に、2つの装置は、160において、サービスディスカバリーセッションを開始し、その後、装置120、130は、各々、162、164において、論理的及び物理的リンクを任意に切断することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
