「拉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要防止敌人的拉拢。

敵の抱き込みを防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

拉不着票

票を集めることができない． - 白水社 中国語辞典

拉纤工人

（揚子江の）引き船労働者． - 白水社 中国語辞典

他们拉着手走。

彼らは手をつないで歩いている． - 白水社 中国語辞典

我走过去和他拉手。

私は歩み寄って彼と握手した． - 白水社 中国語辞典

刀不快，拉不开。

ナイフが鈍くて，切り離せない． - 白水社 中国語辞典

村子被掳掠一空。

村は拉致されて空っぽになった． - 白水社 中国語辞典

履带式拖拉机

キャタピラー式トラクター． - 白水社 中国語辞典

马拉松演说

だらだらとした演説，長広舌． - 白水社 中国語辞典

大幕徐徐拉开。

大きな幕がゆっくりと開けられた． - 白水社 中国語辞典

旁边拉儿站着俩人。

そばに2人の人が立っている． - 白水社 中国語辞典

我跑过马拉松。

私はマラソンを走ったことがある． - 白水社 中国語辞典

马拉松赛跑的起点

マラソン競技の出走地点． - 白水社 中国語辞典

拉伸（压缩弯曲）强度

引っ張り（圧縮・曲げ）強度． - 白水社 中国語辞典

阿拉伯联合酋长国

アラブ首長国連邦． - 白水社 中国語辞典

死劲儿往上拉。

思い切り上に引っ張る． - 白水社 中国語辞典

他是我一手拉扯大的。

彼は私が手一つで育てたのだ． - 白水社 中国語辞典

一打一拉

痛めつけてみたりおだててみたりする． - 白水社 中国語辞典

印欧语系斯拉夫语族。

インドヨーロッパ語族スラブ語派． - 白水社 中国語辞典

住在沙特阿拉伯的话，就会说阿拉伯语吗？

サウジアラビアに住んでいるならアラビア語が話せますか？ - 中国語会話例文集

如果住在沙特阿拉伯的话，就会说阿拉伯语吗？

サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか？ - 中国語会話例文集

妈妈经常在三明治沙拉里放塔布勒沙拉。

母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました。 - 中国語会話例文集

这孩子皮皮拉拉的，从来没闹过病。

この子は至極体が丈夫で，これまで病気をしたことがない． - 白水社 中国語辞典

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？ - 白水社 中国語辞典

在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯。

同志の間でほらを吹いたりおだてたり，引っ張ったり抱き込んだりする． - 白水社 中国語辞典

他粗粗拉拉的，不善于思想工作。

彼のやり方はいい加減で，人を説得する仕事はできない． - 白水社 中国語辞典

他犯了牛性子，拖拉机也拉不动他。

彼が強情を張ると，トラクターでも彼を引っ張ることができない． - 白水社 中国語辞典

我不会拉大提琴，只会拉小提琴。

私はチェロが弾けない，ただバイオリンが弾けるだけである． - 白水社 中国語辞典

他看不惯拉拉扯扯的风气。

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない． - 白水社 中国語辞典

在黄昏的路灯下，拉拉扯扯，肆意调笑。

夕方の街灯の下で，いちゃいちゃし，勝手気ままにふざけている． - 白水社 中国語辞典

让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。

これらの雑多な事を彼にやらせるのは役不足を免れない． - 白水社 中国語辞典

图 15示出根据第二典型实施例的 3×3拉普拉斯滤波器。

【図15】第2の実施形態を示し、3×3のラプラシアンフィルタを表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我认为想要成为拉拉队长的话有领导能力而没有积极性是不行的。

チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。 - 中国語会話例文集

住在意大利卡拉布里亚州的人们被称作卡拉布里亚人。

イタリアのカラブリア州に住む人々は、カラブリアンと呼ばれます。 - 中国語会話例文集

齐拉维特不仅在巴拉圭人中人气高，在日本人之间也有人气。

チラベルトは、パラグアイ人だけでなく日本人の間でも人気だ。 - 中国語会話例文集

吹吹拍拍，拉拉扯扯，资产阶级的庸俗作风实在要不得。

互いにお世辞を言って，味方に取り込む，ブルジョア階級の卑俗なやり方は全くいただけない． - 白水社 中国語辞典

如果你碰着谁家娃多，给我拉拢拉拢，我想要一个养着。

もしどこかに子供の多い家があったら，私のために橋渡ししてくれ，子供が1人欲しいから． - 白水社 中国語辞典

生产部门争时间，抢速度，不能拖拖拉拉。

生産部門は時間をむだにせず，一刻を争うべきで，ぐずぐずとやってはならない． - 白水社 中国語辞典

离开船时间还早，码头上稀稀拉拉，没几个人。

船が出るまでにはまだ間があり，波止場には人影もまばらで，何人もいなかった． - 白水社 中国語辞典

比赛一开始，拉拉队就响鼓、响锣，为本队助威。

試合が始まると，応援団はどらや太鼓を打ち鳴らし，味方のチームを応援する． - 白水社 中国語辞典

事实上，拉伸可能是一种积极的特征。

引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

函数δ(t)表示狄拉克 (Dirac)脉冲。

関数δ（t）はディラック・インパルス（Dirac impulse）を表わしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。

【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。

【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请撒上你喜欢的色拉调料。

お好きなドレッシングをかけてください。 - 中国語会話例文集

因为感冒嗓子疼所以不去卡拉OK。

風邪でのどが痛いのでカラオケには行かない。 - 中国語会話例文集

公司举办了马拉松大赛。

会社はマラソン大会を催した。 - 中国語会話例文集

我做了两种主菜、沙拉和炒面。

私は二種類の主菜とサラダと焼きそばを作った。 - 中国語会話例文集

明天一起去大阪吃拉面吧？

明日一緒に大阪にラーメンを食べに行きますか？ - 中国語会話例文集

放入带拉链的铝袋后交付。

チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。 - 中国語会話例文集