| 意味 | 例文 |
「拉」を含む例文一覧
該当件数 : 887件
“铁牛”是拖拉机的别名。
「鉄牛」はトラクターの別名である． - 白水社 中国語辞典
碰到碗碴儿上，拉破了手。
茶わんの割れ目に触れて手を切ってしまった． - 白水社 中国語辞典
王书记面色沉郁地拉着我的手。
王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった． - 白水社 中国語辞典
你看这桌子面多粗拉。
ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか． - 白水社 中国語辞典
这个衣柜做得太粗拉了。
この衣装だんすは作り方が粗雑だ． - 白水社 中国語辞典
他把脸皮一耷拉，不说话了。
彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった． - 白水社 中国語辞典
他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。
彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典
托拉斯把小企业都挤倒了。
トラストが小企業をみな押しつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典
登山队登上了喜马拉雅山的顶峰。
登山隊はヒマラヤの山頂に登った． - 白水社 中国語辞典
东拉西扯
口から出任せにしゃべる，とりとめなく話す． - 白水社 中国語辞典
马路上翻了一辆托拉机。
道でトラクターが1台横転した． - 白水社 中国語辞典
那拖拉机耕地耕得可快呢！
あのトラクターは畑を耕すのがとても速いよ！ - 白水社 中国語辞典
拖拉机在泥路上轧出两道沟。
トラクターは泥道の上に2本の溝を作った． - 白水社 中国語辞典
拖拉机带起一股灰尘。
トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる． - 白水社 中国語辞典
他们管拖拉机叫铁牛。
彼らはトラクターを鉄の牛と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
看你胡子拉碴的，还不快去刮刮。
そのひげ面ったら，早くそったらどうだ． - 白水社 中国語辞典
划拉几个字儿给他。
何かちょっと走り書きして彼に渡す． - 白水社 中国語辞典
手风琴拉得轻快、活泼。
アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする． - 白水社 中国語辞典
他拉出准备随时逃走的架势。
彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った． - 白水社 中国語辞典
拉起一副“理论权威”的架势
「理論的権威」らしきポーズを取る． - 白水社 中国語辞典
小时候拉过风箱。
子供の時にふいごを使ったことがある． - 白水社 中国語辞典
拉开窗帘一看，下雪了。
カーテンを開けて見ると，雪であった． - 白水社 中国語辞典
差点儿把我拉倒了。
すんでのところで私を引き倒すところだった． - 白水社 中国語辞典
把那个落水的人从水里拉上来了。
その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた． - 白水社 中国語辞典
他那么沉，我可拉不起来他。
彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない． - 白水社 中国語辞典
他们手拉着手在公园里散步。
彼らは互いに手を取って公園を散歩している． - 白水社 中国語辞典
明天套车去拉肥料。
明日馬車を仕立てて肥料運びに行く． - 白水社 中国語辞典
刚拉走一车砖。
今し方れんがを車1台運んで行った． - 白水社 中国語辞典
把二班拉到桥头。
第2分隊を橋のところまで移動させる． - 白水社 中国語辞典
后面的人快跟上，不要拉距离。
後方にいる者は早く続け，距離を空けるな． - 白水社 中国語辞典
这个孩子是他奶奶把他拉大的。
この子は祖母が手塩にかけて育てたのだ． - 白水社 中国語辞典
反动派把不坚定分子拉了过去。
反動派は動揺分子を抱き込んだ． - 白水社 中国語辞典
他父亲被拉去当挑夫。
彼の父親は引っ張られ人夫にされた． - 白水社 中国語辞典
拉壮丁
（夫役・軍役に）壮年男子を徴発する． - 白水社 中国語辞典
他拉了几千元的债。
彼は何千元もの借金を背負った． - 白水社 中国語辞典
病人把大便拉在裤子里了。
病人はズボンの中に大便をしてしまった． - 白水社 中国語辞典
我是奶奶拉巴大的。
私は祖母が手塩にかけて育ててくれた． - 白水社 中国語辞典
我让他拉扯住说了半天话。
私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ． - 白水社 中国語辞典
别忘了是嫂子把你拉扯大的。
兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな． - 白水社 中国語辞典
他心里有事，无心跟我拉扯。
彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない． - 白水社 中国語辞典
拉不断扯不断地跟我说话
とめどもなく私とおしゃべりする． - 白水社 中国語辞典
干脆把他调走拉倒。
いっそのこと彼を配置換えすれば済む． - 白水社 中国語辞典
一下子就把他拉倒了。
あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした． - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典
他已经跟那家公司拉上关系了。
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた． - 白水社 中国語辞典
拉私人（亲戚）关系
個人的な関係（親戚関係）のコネを使う． - 白水社 中国語辞典
你男人该不拉后腿吧？
ご主人が足を引っ張らないだろうね． - 白水社 中国語辞典
最好是节约开支，不拉饥荒。
一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ． - 白水社 中国語辞典
有人跑来拉架。
人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った． - 白水社 中国語辞典
拉架反倒挨了打。
けんかの仲裁に入ってかえって殴られた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
