| 意味 | 例文 |
「拉」を含む例文一覧
該当件数 : 887件
他一见我，就和我拉起近乎来。
彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた． - 白水社 中国語辞典
来回地拉着锯，锯木头。
両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る． - 白水社 中国語辞典
拉锯战
一進一退の戦闘，追いつ追われつの接戦，シーソーゲーム． - 白水社 中国語辞典
他从来不拉亏空。
彼はこれまで借金をしたことがない． - 白水社 中国語辞典
首届国产汽车拉力赛即将开幕。
第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される． - 白水社 中国語辞典
他们想拉拢你。
彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
使我们的经济和你们拉平。
我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする． - 白水社 中国語辞典
双方比分渐渐拉平。
互いの得点が徐々に並んできた． - 白水社 中国語辞典
三个人赤着上身拉纤。
3人の人が上半身をあらわにして船を引いている． - 白水社 中国語辞典
小妹拉了一裤子屎了。
末の妹はズボンいっぱい大便をした． - 白水社 中国語辞典
咱要麻利快，别拉丝！
我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！ - 白水社 中国語辞典
这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。
こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた． - 白水社 中国語辞典
他听了这句话，立刻拉下脸来。
彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた． - 白水社 中国語辞典
你拉下脸来干，别怕人说。
手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典
拉不下脸来
きまりが悪い，きまりが悪くて…できない，…するのは気が引ける． - 白水社 中国語辞典
这宗买卖是我拉的线。
この取引は私が橋渡ししたものだ． - 白水社 中国語辞典
我拉杂地给你写了许多事情。
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得太拉杂。
この文章はまとまりがなさすぎる． - 白水社 中国語辞典
拉了一屁股帐
（尻いっぱいの→）山のような借金を背負い込んだ． - 白水社 中国語辞典
我手上拉了［一］个口子。
私は手に切り傷を1つ作ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他拉了把椅子坐在她的里手。
彼はいすを動かして彼女の左側に掛けた． - 白水社 中国語辞典
说话硬巴巴，连拖又带拉。
話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない． - 白水社 中国語辞典
俩人谅解地拉着手。
2人は許し合って手をつないでいる． - 白水社 中国語辞典
轮式拖拉机
車輪つきトラクター，ホイールトラクター． - 白水社 中国語辞典
你想拉拢我？没门儿！
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！ - 白水社 中国語辞典
他猛劲儿把小车拉过了沟。
彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った． - 白水社 中国語辞典
他摸弄拖拉机很在行。
彼はトラクターを扱うことにかけては手慣れている． - 白水社 中国語辞典
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた． - 白水社 中国語辞典
他扒拉了两口饭就走了。
彼は二口三口飯をかき込んでから出かけた． - 白水社 中国語辞典
他没几口就把饭扒拉完了。
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
说（扯撕拉）旁岔儿
話が横道にそれる，本筋から外れた話をする． - 白水社 中国語辞典
拉帮结派，培植私人势力。
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
县里为我们配备了五台拖拉机。
県は我々にトラクターを5台配備してくれた． - 白水社 中国語辞典
抽屉卡住了，拉不出来。
ひきだしに物がひっかかって，開けられない． - 白水社 中国語辞典
把枪栓拉得哗啦哗啦直响。
撃鉄を引いてガチャガチャと鳴らす． - 白水社 中国語辞典
他驾驶拖拉机是那么轻巧。
彼のトラクターの運転は全く軽快である． - 白水社 中国語辞典
别老拉着我，快撒手。
いつまでも私を引っ張っているな，早く手を放せってば． - 白水社 中国語辞典
越野赛跑一上来就拉开了距离。
クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた． - 白水社 中国語辞典
他赶紧追上去拉住马。
彼は急いで追いかけて行き馬を引っぱり止めた． - 白水社 中国語辞典
上套拉车
くつわ・引き綱を着けて車を引かせる． - 白水社 中国語辞典
把车省下来，去拉别的货。
車を残しておいて，よその荷物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
他每天拉车拾荒。
彼は毎日車を引いてくず拾いをしている． - 白水社 中国語辞典
这台拖拉机还勉强使得。
このトラクターはまだなんとか使用できる． - 白水社 中国語辞典
刷拉一声，树上飞走了一只鸟。
サッと音がして，木から鳥が1羽飛び立った． - 白水社 中国語辞典
拉丁语是一种已经死了的语言。
ラテン語は既に絶えた言語である． - 白水社 中国語辞典
拉住绳子，别松劲。
ロープをしっかり引っ張って，力を緩めるな． - 白水社 中国語辞典
她工作不拖拉。
彼女の仕事ぶりはてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典
帷幕徐徐拉开，演出开始了。
舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった． - 白水社 中国語辞典
中国拉开了新时期帷幕。
中国は新しい時代の幕を切って落とした． - 白水社 中国語辞典
几匹马温驯地拉着车。
何匹かの馬がおとなしく車を引いている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
