意味 | 例文 |
「拍子抜する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7010件
表彰する.
予以表扬 - 白水社 中国語辞典
標本を収集する.
搜集标本 - 白水社 中国語辞典
昇進の評定をする.
评[定]职称 - 白水社 中国語辞典
表示I/F120は、表示部122へ表示データを出力する。
显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
大衆を表現する.
表现群众 - 白水社 中国語辞典
辞表を提出する.
提出辞呈 - 白水社 中国語辞典
過小評価する.
过低[地]估计 - 白水社 中国語辞典
昔の恨みが氷解する.
前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典
書評を発表する.
发表书评 - 白水社 中国語辞典
宣伝表彰する.
宣传表扬 - 白水社 中国語辞典
票を買収する.
收买选票 - 白水社 中国語辞典
書画を表装する.
装裱字画 - 白水社 中国語辞典
S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。
在 S18中,CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事.
全优工程 - 白水社 中国語辞典
信号は、それを評価する評価装置203で評価される(ステップ103)。
信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
十分に評価しない,過小評価する.
估计不足 - 白水社 中国語辞典
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
評価に関する評価者間の合意
关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集
書を表装して額にする.
把条幅裱褙镶框。 - 白水社 中国語辞典
代表者たちは明日出発する.
代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典
全校に通達し,表彰をする.
通报全校,给予表扬。 - 白水社 中国語辞典
挙手して敬意を表する.
举手致敬 - 白水社 中国語辞典
変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'(i,j)、右上の座標822をP2'(i,j)、左下の座標823をP3'(i,j)、右下の座標824をP4'(i,j)とそれぞれ表記する。
作为变换后坐标 821至824,左上方坐标 821指示 P1′ (i,j); 右上方坐标 822指示 P2′ (i,j); - 中国語 特許翻訳例文集
変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"(i,j)、右上の座標872をP2"(i,j)、左下の座標873をP3"(i,j)、右下の座標874をP4"(i,j)とそれぞれ表記する。
对于变换后坐标 871至 874,以 P1″ (i,j)表示左上方坐标 871; 以 P2″ (i,j)表示右上方坐标872; - 中国語 特許翻訳例文集
商品の評判を保証する。
保证商品的名声。 - 中国語会話例文集
標準値として設定する。
设定为标准值。 - 中国語会話例文集
収支勘定を公表する.
公布账目 - 白水社 中国語辞典
作品に対して評価をする.
对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典
評議をして,等級を決定する.
经过评议,决定等级。 - 白水社 中国語辞典
功労者表彰の掲示をする.
张榜红 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する.
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で拒絶する.
正色拒绝 - 白水社 中国語辞典
捧げ銃をして敬意を表する.
持枪致敬 - 白水社 中国語辞典
表面処理を追加する。
追加表面处理。 - 中国語会話例文集
人民の力を過小評価するな.
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
囚人が表に出て運動する.
囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典
挙手によって表決する.
举手表决 - 白水社 中国語辞典
明文をもって表彰する.
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
製品の質を評定する.
评估产品质量 - 白水社 中国語辞典
代表団は間もなく出発する.
代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典
次に、座標取得部31が座標を取得する処理を説明する。
下面说明获取坐标的坐标获取单元 31的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
在申请商标前,确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集
また,表示部42に表示する内容の信号を出力する。
ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。
显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给,将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図5で示した表示画面を表示するようにしてもよい。
另外,也可以显示图 5中所示的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示方法とした表示画像を、図面を参照して説明する。
参照附图说明此显示方法的显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示す。
图 5示出坐标获取单元 31获取坐标的处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする.
树立标兵 - 白水社 中国語辞典
そして、この画像表示方向に従って、表示画面45に画像を表示する。
进而,根据该图像显示方向在显示画面 45显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。
显示处理器 206在中央控制器 207的控制下,生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |