「招く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

災いを招く．

贾祸 - 白水社 中国語辞典

災禍を招く．

惹起祸殃 - 白水社 中国語辞典

禍いを招く．

速祸 - 白水社 中国語辞典

名医を招く．

延请名医 - 白水社 中国語辞典

疑惑を招く．

引起怀疑 - 白水社 中国語辞典

災禍を招く．

引致祸事 - 白水社 中国語辞典

災いを招く．

招来祸殃 - 白水社 中国語辞典

滅亡を招く．

自取灭亡 - 白水社 中国語辞典

専門家を招く．

请专家 - 白水社 中国語辞典

英雄を招く．

延揽英雄 - 白水社 中国語辞典

賢人を招く．

招纳贤士 - 白水社 中国語辞典

面倒を招く．

招惹麻烦 - 白水社 中国語辞典

新たな災いを招く．

招来新的祸害 - 白水社 中国語辞典

家庭教師を招く．

延请家庭教师 - 白水社 中国語辞典

窒息は死亡を招く．

窒息可以导致死亡。 - 白水社 中国語辞典

堕落を招くお金の影響力

錢引起堕落的影响力。 - 中国語会話例文集

脅迫的手段で自白を招く．

用威胁手段逼供出来。 - 白水社 中国語辞典

反作用を起こす，逆効果を招く．

起反作用 - 白水社 中国語辞典

皇女の夫を招く・捜す．

招驸马 - 白水社 中国語辞典

全国の人々の糾弾を招く．

引起全国人民声讨。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく友達を家に招く．

他常把朋友邀请到家里。 - 白水社 中国語辞典

友人を皆一緒に招く．

把朋友们都约在一起。 - 白水社 中国語辞典

人に疑われる，疑いを招く．

招人疑惑 - 白水社 中国語辞典

外国人留学生を招く．

招纳外国留学生 - 白水社 中国語辞典

この人は大いに災禍を招く．

这个人太能召祸。 - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

誤解を招く表現をしました。

我用了会招人误解的表达方式。 - 中国語会話例文集

ムコール菌症は死を招く可能性のある病気だ。

毛霉菌病是一种有可能致死的疾病。 - 中国語会話例文集

微小血管の病気は死を招くことがある。

毛细血管的疾病会导致死亡。 - 中国語会話例文集

人のあざけりを招く，人にあざけられる．

令人齿冷 - 白水社 中国語辞典

利益の分配が等しくなければ，争いを招く．

分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典

買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く．

收购进来而推销不出去，就会造成积压。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月に1度客を招く．

每年春节请一次客。 - 白水社 中国語辞典

奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く．

说得越神乎，才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

少しの不注意が重大な結果を招くことがある．

一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

1テーブルの酒席を用意して客を招く．

请一席客 - 白水社 中国語辞典

ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く．

大量使用某种药物会引起药疹。 - 白水社 中国語辞典

若干の薬物は新しい病気を招く．

有些药物诱致新的疾病。 - 白水社 中国語辞典

爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く．

乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。

极端的中央集权主义会导致专政独裁。 - 中国語会話例文集

謙虚さは利益をもたらし，うぬぼれは損失を招く．≒满招损，谦受益．

谦受益，满招损。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

もし準備が間に合わないなら，重大な結果を招くであろう．

设或准备不及，便会造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

綿が早く老化することは原綿の生産量の下降を招く．

棉花早衰导致皮棉产量下降。 - 白水社 中国語辞典

あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう．

谁敢燃起战火，必将自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、赤外送信機は容易に不鮮明となるためビーコン信号の喪失を招く。

然而，红外发射器容易被遮蔽，且这会导致信标信号的丢失。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を差別している。

在那个国家男性时至今日都还在以招致反抗的做法来区别对待女性。 - 中国語会話例文集

各人が1キロワットの電気をむだ遣いするだけで，恐るべき損失を招く．

只要每个人浪费一度电，就会造成惊人的损失． - 白水社 中国語辞典

技術上の困難な問題を解決するよう何人かの専門家を招く必要がある．

需要延请几位专家解决技术难题。 - 白水社 中国語辞典

もし彼に来させようとするなら，君が行って彼を招くしかない．（これは‘如果要他来，［只有你去请他；］除非你去请他［，他不会来］。’（彼を来させたいなら，［君が行って招くしかない；］君が行って彼を招かなければ［，彼は来ないだろう］．）を省略したものと考えられる．）

如果要他来，除非你去请他。 - 白水社 中国語辞典