招くの中国語訳

白水社 中国語辞典

招く

中国語訳邀请
ピンインyāoqǐng

中国語訳逗引
ピンインdòuyǐn

中国語訳约请
ピンインyuēqǐng

中国語訳邀
ピンインyāo

中国語訳聘
ピンインpìn

中国語訳贾
ピンインgǔ

中国語訳逗
ピンインdòu

中国語訳速
ピンインsù

中国語訳征聘
ピンインzhēngpìn
解説（広く呼びかけて人を）招く

中国語訳招致
ピンインzhāozhì
解説（事物自身の発展によらず何らかの原因によって思わざる悪い結果を）招く

中国語訳招
ピンインzhāo
解説（望ましくない事態や嫌な事物を）招く

中国語訳请
ピンインqǐng
解説（会合・食事・映画・試合などに）招く

中国語訳取
ピンインqǔ
解説（滅亡・罪咎などを）招く

中国語訳聘请
ピンインpìnqǐng
解説（職務に就くように）招く

中国語訳邀集
ピンインyāojí
解説（大勢を）招く

中国語訳招致
ピンインzhāozhì
解説（広く人材を）招く

中国語訳招聘
ピンインzhāopìn
解説（公募して人材・教員・技術者などを）招く

中国語訳引
ピンインyǐn
解説（人・事物が相手の注意・行為を）招く

中国語訳请
ピンインqǐng
解説（地位・職務に就くよう）招く

中国語訳致
ピンインzhì
解説（何らかの結果を）招く

中国語訳请客
ピンインqǐng kè
解説（客をもてなすため芝居見物・食事などに）招く

中国語訳请
ピンインqǐng
解説（何かしてもらうためにその都度）招く

中国語訳惹
ピンインrě
解説（騒ぎ・面倒などよくない事を）招く

中国語訳导致
ピンインdǎozhì
解説（物事の自身の発展によって必然的に悪い結果を）招く

中国語訳引致
ピンインyǐnzhì
解説（ある事態・現象を）招く

中国語訳诱致
ピンインyòuzhì
解説（悪い結果を）招く

中国語訳讨
ピンインtǎo
解説（ある結果などを）招く

中国語訳招惹
ピンインzhāorě
解説（不注意な言動によって面倒・いざこざ・もめごとを）招く

中国語訳引
ピンインyǐn
解説（火・火災などを）招く

中国語訳约
ピンインyuē
解説（人を）招く

EDR日中対訳辞書

招く

読み方まねく

中国語訳邀请，招待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

招くの概念の説明

日本語での説明	招待する[ショウタイ・スル] 招待する
中国語での説明	招待 招待人
英語での説明	invite to invite someone

---

招く

読み方まねく

中国語訳招致，惹
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

招くの概念の説明

日本語での説明	齎らす[モタラ・ス] ある結果をもたらす
中国語での説明	招致;造成 招致某个结果
英語での説明	cause to bring about a certain result

---

招く

読み方まねく

中国語訳引诱，劝诱，诱使
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

招くの概念の説明

日本語での説明	誘う[サソ・ウ] ある状態に誘導する
中国語での説明	劝诱;引诱;诱使 诱导进入某个状态
英語での説明	raise to lead something into a certain condition

---

招く

読み方まねく

中国語訳召唤，招手
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

招くの概念の説明

日本語での説明

招く[マネ・ク] 手招きをして近くに呼ぶ