意味 | 例文 |
「招揽」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
招揽主顾
得意先を広げる. - 白水社 中国語辞典
那个城镇努力地招揽观光客。
その町は観光客の誘致に努力している。 - 中国語会話例文集
在活动中,那家公司没能成功招揽到客人。。
イベントでその会社は集客に失敗した。 - 中国語会話例文集
我们招揽的客人好像不够。
私たちは集客不足のようです。 - 中国語会話例文集
请应对招揽客人和带领客人的事情。
集客・お客様誘導などはご対応願います。 - 中国語会話例文集
这块老招牌很能招揽顾客。
この古い看板は客を招き寄せる効果が高い. - 白水社 中国語辞典
茶楼的老板为了招揽生意,总是要挑一些年轻貌美的女子来招揽客人。
茶館の主人は商売を繁盛させるため,いつも何人かの若くて器量のよい娘を選んで客を招き寄せようとしている. - 白水社 中国語辞典
在招揽潜在顾客时有几个注意点。
見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。 - 中国語会話例文集
在某些方面,维持现有顾客比招揽新顾客更加困难。
ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。 - 中国語会話例文集
店家通过出售特价商品来招揽更多的客人并指望他们能与其他商品一同购买。
店はより多くの客を呼び込むことで他の商品もあわせて購入してくれることを当て込んで、ロスリーダーという非常に低価格の商品を販売する。 - 中国語会話例文集
旅行社招揽游客,对救济因年年旅客减少而陷入严重赤字的地方路线来说起到了重要的作用。
旅行会社は観光客を誘致し、乗客数の落ち込みで年々深刻な赤字に陥っていたローカル線の救済に重要な役割を果たしてきたのだ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |