「拡 かく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 拡 かくの意味・解説 > 拡 かくに関連した中国語例文


「拡 かく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1517



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

【図12】図12は、図11の大図である。

图 12是图 11所示传输功率的放大视图; - 中国語 特許翻訳例文集

図12にはその大図を示している。

图 12是图 11所示的传输功率的一个放大视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−2.出力リストの編集機能の

1-2.扩充输出列表的编辑功能 - 中国語 特許翻訳例文集

(1−2.出力リストの機能の張)

(1-2.扩充输出列表的编辑功能 ) - 中国語 特許翻訳例文集

日本の設計への販はどうするのか。

怎么进行对日本设计的扩大销售? - 中国語会話例文集

登録されている張子は表示しない。

登记的扩展名不显示。 - 中国語会話例文集

アップセリングで売り上げ大に成功した。

通过促销扩大销售是成功的。 - 中国語会話例文集

会社はM&Aで急激に大することが可能だ。

公司在合并中有可能快速扩大。 - 中国語会話例文集

転換社債市場は大しつつある。

可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集

日本でもプロパテント政策が大してきた。

在日本促进专利政策也在扩大。 - 中国語会話例文集


この会社は、市場を世界中に大した。

这家公司把市场拓展到了全世界。 - 中国語会話例文集

私のミッションは、当社の規模大です。

我的使命是扩大本公司的规模。 - 中国語会話例文集

効果的な大、縮小機能の提供

有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集

効果的な大、縮小機能の提供

提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集

人間の偉業の境界を大する。

扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集

金融市場を世界的に大する

世界級金融市場的擴大。 - 中国語会話例文集

彼は自分の金を土地開発事業に大させた。

他用自己的钱扩大了土地开发事业。 - 中国語会話例文集

この事業を引き継ぎ更に大する。

继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

新会社はこの事業を引き継ぎ更に大する。

新公司将继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

この分野は大する可能性が高い。

这个领域扩展的可能性很大。 - 中国語会話例文集

あなたとビジネスを大出来るように頑張ります。

我努力和你一起扩大事业。 - 中国語会話例文集

気管支張症で気道が損傷してしまっている。

因支气管扩张症,气道经受损害。 - 中国語会話例文集

それを適切なサイズに大しました。

我将那个扩大到合适的尺寸。 - 中国語会話例文集

彼は声器を口に当ててしゃべり出した。

他把扩音器放到嘴邊開始講話 - 中国語会話例文集

アライアンス先の大を進める。

推进合作商规模的扩大。 - 中国語会話例文集

討論の範囲を大(縮小)する.

扩大(缩小)讨论的范围。 - 白水社 中国語辞典

旱魃の状況は依然として大しつつある.

旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典

軍備張と臨戦態勢を強化する.

加紧扩军备战 - 白水社 中国語辞典

好戦主義者は毎日戦争大をわめき立てる.

好战分子天天叫嚣扩大战争。 - 白水社 中国語辞典

経済危機が大し,これまでにない財政赤字である.

经济危机扩大,财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典

彼らは‘自留地’を2倍に大した.

他们把自留地扩大了一倍。 - 白水社 中国語辞典

軍備を張し戦争に備えることに反対する.

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の勢力を大しようといつも考えている.

他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典

内部の合理化による大再生産.

内涵性扩大再生产 - 白水社 中国語辞典

部隊は後方に移って整備充を行なった.

队伍搬到后方进行整补。 - 白水社 中国語辞典

学務委員会大会議は朱校長が主催した.

校务委员扩大会议由朱校长主持。 - 白水社 中国語辞典

散板67で散された光Lの一部は、第2プラテンガラス43Bを通って原稿Gに照射され、散板67で散された光Lのうち反射板79へ散した光Lは、反射板79で反射された後に第2プラテンガラス43Bを通って原稿Gに照射される。

由扩散板 67扩散的一部分光 L穿过第二稿台玻璃43B,从而用其照射原稿 G,并且由扩散板 67扩散的光 L中的朝反射板 79扩散的光 L被反射板 79反射,然后穿过第二稿台玻璃 43B,从而用其照射原稿 G。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様にして大枠111aの各位置の座標変換を行う。

同样地进行放大框 111a的各位置的坐标转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

AES鍵張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。

可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法 - 中国語 特許翻訳例文集

生産編成の革新こそ、生産能力の大の鍵となる。

只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。 - 中国語会話例文集

磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を大した。

尽可能把磁石设置到最大,最近,扩大吸附力。 - 中国語会話例文集

我々は今副食品の生産を大する計画を立てている.

我们正在规划扩大副食品生产。 - 白水社 中国語辞典

彼は各種の専門家を招聘し,大発展を極力図る.

他罗致各种专门人才,力谋扩展。 - 白水社 中国語辞典

7. 各ユーザの送達確認情報は所定の散率で散され、散された送達確認情報の複数個が同じ周波数に符号多重される請求項1記載の基地局装置。

7.如权利要求 1所述的基站装置,各用户的送达确认信息以规定的扩频率被扩频,扩频后的送达确认信息的多个被码分复用到相同的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

15. 各ユーザの送達確認情報は所定の散率で散され、散された送達確認情報の複数個が同じ周波数に符号多重される請求項9記載のユーザ装置。

15.如权利要求 9所述的用户装置,各用户的送达确认信息以规定的扩频率被扩频,扩频后的送达确认信息的多个被码分复用到相同的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

各分岐の、結果として得られる矩形波形706a、706bは、散信号s1(nTC)、s2(nTC)を生成するために、その関連する散コードC1、C2によって乗算される。

每一分支的所得矩形波形 706a、706b与其相关联的扩展码 C1、C2相乘以产生扩展信号s1(nTc)、s2(nTc)。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、張層フレームE2のブロックは張層フレームE3のブロックのための予測基準として使用され、張層フレームE3の複数のブロックは張層フレームE4の複数のブロックのための予測基準として使用され、張層フレームE4の複数のブロックは張層フレームE5の複数のブロックのための予測基準として使用され、以下同様である。

类似地,增强层帧 E2的块用作增强层帧 E3的块的预测参考,增强层帧 E3的块用作增强层帧 E4的块的预测参考,增强层帧 E4的块用作增强层帧 E5的块的预测参考,依此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

張されたResvメッセージを受信した後で、センダノードは、張されたResvConfメッセージ460を、張されたResvメッセージのTE LSP内のネットワーク要素に送信して、予約状態の予約が行われたことを確認してもよい。

在接收到扩展 Resv消息之后,发送器节点可以在扩展 Resv消息的 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvConf消息 460以确认已经进行预留状态的预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

張されたResvメッセージを受信した後で、センダノードは、張されたResvConfメッセージ560を、張されたResvメッセージのTE LSP内のネットワーク要素に送信して、予約状態の予約が行われたことを確認してもよい。

在接收到扩展 Resv消息之后,发送器节点可以在扩展 Resv消息的 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvConf消息 560以确认已经进行预留状态的预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

導光部材65の光出射面65Aには、導光部材65から出射された光Lを散させる散板67が接合されている。

使从导光构件65出射的光L扩散的扩散板67结合至导光构件65的光出射面65A。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS