「拡 かく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 拡 かくの意味・解説 > 拡 かくに関連した中国語例文


「拡 かく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1517



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

図2は、画像読取り装置12を大して示す断面図である。

图 2是扩大表示图像读取装置 12的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の幾つかのIETF仕様書には、SIPに対する張も規定されている。

在若干其它 IETF规范中还规定对 SIP的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図Aは、透かし文字150である「社外秘」の大図である。

该图 A是作为水印字符 150的“社外秘”的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】変形例の画像取込部30の周辺部分の大図。

图 5是变形例的图像读取部 30的周边部分的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、矢印152に示されるように、係数aが対称張される。

此时,如用箭头 152标记的,对称地扩大系数 a。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、File_A、File_A’、File_Bは、ファイル名に張子を有するファイルである。

此外,File_A、File_A’、File_B是在文件名中带扩展名的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】開閉カバーを開放させた状態を示す大斜視図である。

图 4是表示使开关盖开放的状态的放大立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す大平面図である。

图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部146は、変換部144が除去した張領域を記憶する。

存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】MPEG4のボックスの張領域の例を示す図である。

图 7为说明 MPEG-4框的扩展区域的一个实例的图; - 中国語 特許翻訳例文集


【図8】MPEG4のボックスの張領域の他の例を示す図である。

图 8为说明 MPEG-4框的扩展区域的另一实例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】MPEG4のボックスの張領域のさらに他の例を示す図である。

图 9为说明 MPEG-4框的扩展区域的又一实例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、録音レベル設定ダイアル2近傍を大した図である。

图 2是录音等级设定拨盘 2周围的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化処理には、公知の誤差散法やディザ法が用いられる。

该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、浮遊散領域145から不要電荷N0が排出される。

在此时,从浮置扩散区 145中释放多余电荷 N0。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】MPEG4のボックスの張領域の例を示す図である。

图 5是图示 MPEG4的方框的扩展区域的例子的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】MPEG4のボックスの張領域の他の例を示す図である。

图 6是图示 MPEG4的方框的扩展区域的另一个例子的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

プレイアイテムが張される場合、以下の要素が含まれる。

如果播放项目被扩展,则包括以下元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLAYLISTディレクトリには、張子"mpls"が付与されたファイル(000001.mpls)が存在する。

在 PLAYLIST目录中,存在被赋予了扩展名“mpls”的文件 (000001.mpls)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CLIPINFディレクトリには、張子"clpi"が付与されたファイル(000001.clpi)が存在する。

在 CLIPINF目录中,存在被赋予了扩展名“clpi”的文件 (000001.clpi)。 - 中国語 特許翻訳例文集

BDJOディレクトリには、張子"bdjo"付与されたファイル(XXXXX.bdjo)が存在する。

在 BDJO目录中,存在被赋予了扩展名“bdjo”的文件 (XXXXX.bdjo)。 - 中国語 特許翻訳例文集

JARディレクトリには、張子"jar"が付与されたファイル(YYYYY.jar)が存在する。

在 JAR目录中,存在被赋予了扩展名“jar”的文件 (YYYYY.jar)。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ず初めに、張子"m2ts"が付与されたファイルについて説明する。

首先,对被赋予了扩展名“m2ts”的文件进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、張子BDJOを付したファイルについて説明する。

接着,对带有扩展名 BDJO的文件进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図38】メニュー画像の大前の画面を示す図である。

图 38是表示菜单图像的放大前的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図39】メニュー画像の大後の画面を示す図である。

图 39是表示菜单图像的放大后的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1月の国内企業物価指数はマイナス幅が大した。

1月的国内企业商品价格指数负缺口扩大了。 - 中国語会話例文集

事業大に伴い、機能横断型チームを発足する。

伴随着业务扩张,我们要成立跨职能型团队。 - 中国語会話例文集

我々は水平型M&Aによって市場シェアの大を図った。

我们谋求通过横向并购来扩大市场的份额。 - 中国語会話例文集

その取り組みは、複数の産業領域に大された。

那项工作扩大到了到多个产业领域。 - 中国語会話例文集

提示された最新モデルは、大機能に優れています。

出示的最新模型在扩大功能方面很优秀。 - 中国語会話例文集

契約を張するためには何が必要か私達に教えて下さい。

为了扩大契约还有什么需要的请告诉我们。 - 中国語会話例文集

私にはこの病気の感染の散に関する情報がありません。

我没有关于这个疾病转染扩散的消息。 - 中国語会話例文集

積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと大させる。

积极向上的态度是事业成功之本。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を大するご予定はございませんか?

有扩展日本国内市场销路的打算吗? - 中国語会話例文集

声器で大声で呼びかけて,唇がすっかり乾いて割れてしまった.

在扩音器里喊话,嘴唇都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

一方で平和を大声で叫びながら,他方では軍備の張を推し進める.

一面高唱和平,一面扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

できる限りのことをして植え付け面積の大を成し遂げた.

尽一切可能做到了扩大种植面积。 - 白水社 中国語辞典

戦略的反撃を進めるため,主力部隊を大しなければならない.

为了准备战略反攻,要扩大主力部队。 - 白水社 中国語辞典

勢力を張するため,彼は多くの人を味方につけた.

为了扩充势力,他拉了不少人。 - 白水社 中国語辞典

(悪い事態の大を防ぐために)兆しが見えたばかりの時に手を打つ.

抓苗头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

表面上は軍縮と見せて,実際には軍備張を行なっている.

名义上裁军,实际上扩军。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い傾向は,引き続き大するままにしておけない.

这种不良倾向,不让它继续发展。 - 白水社 中国語辞典

我々は営業規模を適切に大するよう決定した.

我们决定适当地扩大营业规模。 - 白水社 中国語辞典

運輸能力を大して,滞貨や乗客の流れを緩和する.

扩大运输能力,疏解积压客流。 - 白水社 中国語辞典

これとは反対に,わが国の国際関係は日増しに大している.

与此相反,我国的国际关系日益发展。 - 白水社 中国語辞典

生産を大する,その主な目的は人民の生活を改善することにある.

发展生产,旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典

軍隊は軍閥が勢力を張するためのよりどころだ.

军队是军阀们扩张势力的资本。 - 白水社 中国語辞典

一方、導光部材65から出射されると共に散板67で散されて読取原稿Gに直接向かう光Lのうち、光LG(図9(a)参照)の散角よりも大きい散角度で出射された光LHは、矢印X方向で反射位置X2(図9(a)参照)よりも光軸LTから離れる側にずれた反射位置X5で反射されて散光となる。

在从导光构件 65出射而被扩散板 67扩散并直接向读取原稿 G传播的光 L之中,以比光 LG(参见图 9A)的漫射角更大的漫射角出射的光 LH在沿箭头 X的方向朝比读取位置 X2(参见图 9A)更远离光轴 LT的一侧偏移的读取位置 X5处被反射并成为漫射光。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、導光部材65から出射されると共に散板67で散されて読取原稿Gに直接向かう光Lのうち、光LE(図9(b)参照)の散角よりも大きい散角度で出射された光LKは、矢印X方向で反射位置X2(図9(b)参照)よりも外側にずれた反射位置X5で反射されて散光となる。

此外,在从导光构件 65出射而被扩散板 67扩散且直接朝读取原稿 G传播的光 L之中,以比光 LE(参见图 9B)的漫射角大的漫射角出射的光 LK在读取方向 X上比读取位置 X2(参见图 9B)更向外偏移的读取位置 X5处被反射并成为漫射光。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS