| 意味 | 例文 |
「拢」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
把账拢一拢。
帳面を締めなさい． - 白水社 中国語辞典
把雨伞拢上。
雨傘を畳む． - 白水社 中国語辞典
她用拢子拢了拢松散的头发。
彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた． - 白水社 中国語辞典
骗取/拉拢/摄入/忙乱形式
取り込む形 - 中国語会話例文集
合不拢眼
目を閉じることができない． - 白水社 中国語辞典
用拢子梳头
すき櫛で髪をとく． - 白水社 中国語辞典
他决心和这群人拉拢拉拢。
彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した． - 白水社 中国語辞典
她用梳子拢了拢头发。
彼女は櫛で髪をちょっととかした． - 白水社 中国語辞典
他笑得嘴都合不拢了。
彼は大口を開けて笑い転げた． - 白水社 中国語辞典
决口已经合拢了。
決壊箇所は既にせき止められた． - 白水社 中国語辞典
不要受坏人拉拢。
悪人に抱き込まれてはならない． - 白水社 中国語辞典
要防止敌人的拉拢。
敵の抱き込みを防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
船快拢了。
船が接岸しようとしている． - 白水社 中国語辞典
他笑得合不拢嘴。
彼は口を開けて笑いこけた． - 白水社 中国語辞典
用绳子把柴火拢住。
ひもで薪を一つにまとめなさい． - 白水社 中国語辞典
把孩子拢在怀里。
子供を胸元に引き寄せた． - 白水社 中国語辞典
我拢共借了一百块钱。
私は全部で100元の金を借りた． - 白水社 中国語辞典
把乱纸收拢一堆儿。
ほごを一まとめにする． - 白水社 中国語辞典
他们把网收拢了。
彼らは網を引き寄せた． - 白水社 中国語辞典
如果你碰着谁家娃多，给我拉拢拉拢，我想要一个养着。
もしどこかに子供の多い家があったら，私のために橋渡ししてくれ，子供が1人欲しいから． - 白水社 中国語辞典
他们扒拢了干草的碎渣。
彼らは干し草くずをかき集めた。 - 中国語会話例文集
鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。
ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。 - 中国語会話例文集
他在敌人的拉拢引诱下变质了。
彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した． - 白水社 中国語辞典
孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。
子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける． - 白水社 中国語辞典
村里的农民大半全集拢来了。
村の農民の大半が集まって来た． - 白水社 中国語辞典
校园门口集拢了许多人。
学校の入り口に多くの人が集まった． - 白水社 中国語辞典
他把他手下的爪牙集拢来。
彼は配下の手先をかき集めた． - 白水社 中国語辞典
大家都聚拢在大树下。
皆は大きな木の下に集まっている． - 白水社 中国語辞典
我这条船没有靠拢码头。
私の船は埠頭に接近しなかった． - 白水社 中国語辞典
两翼部队向主力部队靠拢。
両側の部隊が主力部隊に接近した． - 白水社 中国語辞典
中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。
中国の選手は1か所に寄り，円を作った． - 白水社 中国語辞典
他们想拉拢你。
彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
把责任拢在自己身上。
責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る． - 白水社 中国語辞典
要尽早拢上月的账。
先月の帳面を早く締めなければならない． - 白水社 中国語辞典
你想拉拢我？没门儿！
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！ - 白水社 中国語辞典
各村的慰问袋已经收拢了。
各村の慰問袋が既に1か所に集められた． - 白水社 中国語辞典
他们团团围拢来，看热闹。
彼らはぐるっと取り囲み，騒ぎを見物する． - 白水社 中国語辞典
战士们朝着连长围拢上来。
兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た． - 白水社 中国語辞典
各方面军都围拢在前线指挥所。
各方面の軍隊が前線指揮所に集まった． - 白水社 中国語辞典
两句话谈不拢，他就勃然变色。
ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える． - 白水社 中国語辞典
他张着嘴既没有出声，又不合拢。
彼は口を開けたまま声も立てなかったし，口も閉じない． - 白水社 中国語辞典
一个剧团来巡回演出，村里人都聚拢来了。
芝居の巡業がやって来たので，村人たちは皆集まった． - 白水社 中国語辞典
用什么办法才能把大家聚拢起来呢。
どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか． - 白水社 中国語辞典
他拉拢落后的社员与村干部搞对立。
彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた． - 白水社 中国語辞典
这所剧院盖得好，能拢音。
この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる． - 白水社 中国語辞典
他收拢了全部乐器，准备成立乐队。
彼は全部の楽器をかき集めて，バンドを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
这个人心术不正，想法收拢人心。
その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている． - 白水社 中国語辞典
风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。
救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する． - 白水社 中国語辞典
只有双方真诚相待，才能谈得拢。
双方が誠実に相対してこそ，話をまとめることができる． - 白水社 中国語辞典
分散突围的战士，慢慢又合拢起来。
ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは，また次第に寄り集まって来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
